Що таке TO PROMOTE THEM Українською - Українська переклад

• просувати їх

Приклади вживання To promote them Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can you do to promote them?
Що ви можете зробити, щоб покращити їх?

So he needed to go through a series of trainings to learn how to select products, how to price them and how to promote them online.
Тож йому довелося пройти серію курсів, щоб навчитись обирати продукти, призначати ціни, рекламувати їх онлайн.

I just need to promote them more.
Нам потрібно тільки більше їх популяризувати.

A competent author should not only create interesting and exciting publications, but also be able to promote them to the masses.
Грамотний автор повинен не тільки створювати цікаві та захоплюючі публікації, але і вміти просувати їх в широкі маси.

Types of banking services and ways to promote them by means of advertising technologies and PR.
Види банківських послуг і способи їх просування за допомогою рекламних технологій і PR.

For example, with over 100 characters in the game, it would take over 100 million credits just to promote them from 6* to 7* each.
Наприклад, за допомогою символів у форматі 100 в грі він буде перевищувати мільйони кредитів у розмірі 100 лише для просування їх від 6* до 7* кожного.

The Catholic Church's efforts to promote them are not therefore confessional in character, but addressed to all people, whatever their religious affiliation.
Таким чином, діяльність Церкви з їх захисту не має конфесійного характеру, але звернена до всіх людей, незалежно від їх релігійної приналежності.

Create competitive brands/products and be able to promote them through marketing tools.
Створювати конкурентоспроможні бренди/продукти і вміти їх просувати за допомогою інструментів маркетингу.

Climate action is not just about CO2 emissions, it is about people, about the values we share and what each of us is ready to do to promote them.
Діяльність в області клімату відноситься не тільки до викидів СО2, вона орієнтована на людей, на наші спільні цінності і на те, що кожен з нас готовий зробити для їх просування.

However, having digital copies of objects, we are able to promote them as a product and create additional value.”.
Однак маючи цифрові копії об'єктів, ми маємо можливість просувати їх як продукт і створювати додаткову вартість».

Social media marketing has become a bit of a keyword in recent years, but many businesses are still not sure how to use social media platforms to promote them effectively.
Маркетинг в соціальних мережах стала модним словом в останні роки, але багато компаній до сих пір не знають, як використовувати соціальні медіа-платформи для ефективного просування.

And if you develop some products or a campaign to promote them based on this woman, the result will be"milk"- that is, you will not achieve any results.;
І якщо ви будете розробляти якісь продукти або кампанію по їх просуванню в розрахунку на цю жінку, то в результаті потрапите в«молоко»- тобто, не досягнете жодних результатів.;

The European SME Week gives a chance to organisations providing business support services to promote them to entrepreneurs in Europe.
Європейський тиждень малих і середніх підприємств дає можливість організаціям, які надають послуги з підтримки бізнесу, щоб просувати їх підприємцям у Європі.

The Government Program says that“for this, it plans to outline Ukraine's sites on the world's map of tourism, turn the current sites into brands and launch domestic and international programs to promote them.”.
У Програмі Уряду зазначається, що«для цього планується насамперед визначення місця України на туристичній мапі світу, створення брендів з існуючих точок притягання та запуск внутрішніх і зовнішніх програм з їх промоції».

All products manufactured by“Keramin” JSC are certified for compliance with national and international standards, allowing to promote them not only in Belarus and other CIS countries, but also in EU countries.
Вся продукція, що випускається, сертифікована на відповідність вимогам державних та міжнародних стандартів, що дозволяє просувати її не тільки на ринку Білорусі і країн СНД, а й в країнах Євросоюзу.

This Law shall not extend to legal relations in conjunction with information reflecting social events, interests of political parties, religious, and volunteer[public] organisations, which information may or may not be geared to promote them.
Дія цього Закону не поширюється на правовідносини, пов'язані з інформацією, яка відбиває соціальні події, інтереси політичних партій, релігійних і громадських організацій та/або призначена для їх підтримки.

The existence of new realities, indeed- the Letter underlines- fills the heart of the Church with“joy and gratitude,” but are also called to“relate positively with all of the other gifts present in ecclesial life,” so as“to promote them generously, and to accompany them with vigilant paternity” of Pastors“in such a manner that all contribute to the good of the Church and to its evangelizing mission.”.
Адже існування нових дійсностей наповняє серце Церкви«радістю та вдячністю», але, одночасно, закликає їх до«позитивних взаємин з усіма іншими дарами, присутніми в церковному житті», щоб вони були«великодушно підтримувані та супроводжувані чуйним батьківством» пастирів задля того, щоб«співдіяти для добра Церкви та в її євангелізаційній місії».

We very much hope that the power of a printed word will help the patient to relieve pain and decline of emotional forces, to distract from sad thoughts, to strengthen the will of the will and to promote them as the fastest recovery.
Дуже сподіваємось, що сила друкованого слова допоможе хворим набагато легше переносити біль і упадок душевних сил, відволікати від сумних думок, зміцнювати силу волі і сприятиме їх як найшвидшому одужанню.

The existence of new realities, indeed-- the Letter underlines-- fills the heart of the Church with"joy and gratitude", but are also called to"relate positively with all of the other gifts present in ecclesial life", so as"to promote them generously, and to accompany them with vigilant paternity" of Pastors"in such a manner that all contribute to the good of the Church and to its evangelising mission".
Адже існування нових дійсностей наповняє серце Церкви«радістю та вдячністю», але, одночасно, закликає їх до«позитивних взаємин з усіма іншими дарами, присутніми в церковному житті», щоб вони були«великодушно підтримувані та супроводжувані чуйним батьківством» пастирів задля того, щоб«співдіяти для добра Церкви та в її євангелізаційній місії».

The same Spirit gives to the hierarchy of the Church the capacity to discern the authenticity of the charisms, to welcome them with joy and gratitude, to promote them generously, and to accompany them with vigilant paternity.
Той самий Дух дарує ієрархії Церкви здатність розрізняти автентичні харизми, з радістю і вдячністю приймати їх, щедро їх розвивати і супроводжувати батьківською турботою.

Any European State which respects the values referred to in Article 2 and is committed to promoting them may apply to become a member of the Union.
Будь-яка європейська держава, яка поважає цінності, зазначені в ст. 2, та віддана їх поширенню, може подати заявку на набуття членства у Союзі.

We want a Union which remains open to those European countries that respect our values and are committed to promoting them,” the declaration reads.
Ми хочемо бачити Союз, який залишається відкритим для тих європейських країн, які поважають наші цінності і прагнуть сприяти їм”,- йдеться у документі.

And to promote among them all.
І заохочувати серед всіх них.

I want to get them to promote his site on my site.
Я хочу, щоб змусити його просувати свій сайт на моєму сайті.

What concerns civil vessels, we are entitled to promote and sell them directly.
Що стосується цивільних суден, ми і самі їх просуваємо, оскільки можемо продавати прямо.

After we begin to see them, to find them, to appreciate them, to promote, to choose- then the new ideology will appear and rule.
Ось коли ми почнемо їх бачити, знаходити, цінувати, просувати, вибирати- тоді й з'явиться, і запанує нова ідеологія.

And now we have considerable experience in how to prepare and promote them.
А зараз ми вже маємо чималий досвід, як їх готувати й просувати.

If a company intends to create several websites, its holder needs to maximally diversify the content in order to successfully promote them.
Якщо компанія планує створити кілька сайтів, необхідно максимально розмежувати їхню тематику, щоб грамотно просувати кожен із них.