Що таке ПРОСУВАТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• promote them

Приклади вживання Просувати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці низькі інструментів інтернет-маркетингу вартості націлена на краще ваші сайт і просувати їх повністю.
These low cost internet marketing tools aim to better your website and promote them thoroughly.

Якщо ви користуєтеся послугами фрілансера, чи будете ви просувати їх через фріланс-сайти або через власний веб-сайт?
If you're freelancing your services, will you market them through freelance sites, or through your own website?

ВКонтакте» дала правовласникам можливість видаляти відео і запропонувала просувати їх сторінки.
VKontakte” gave the owners the ability to remove the video and offered to promote their pages.

Однак маючи цифрові копії об'єктів, ми маємо можливість просувати їх як продукт і створювати додаткову вартість».
However, having digital copies of objects, we are able to promote them as a product and create additional value.”.

Грамотний автор повинен не тільки створювати цікаві та захоплюючі публікації, але і вміти просувати їх в широкі маси.
A competent author should not only create interesting and exciting publications, but also be able to promote them to the masses.

Ви можете шукати ринок Clickbank продуктів, що мають відношення до вашого ринку і просувати їх на своєму сайті, писати огляди і т. д.
You can search the Clickbank marketplace for products related to your marketplace and promote them on your website, write product reviews, etc.

Якщо ви хочете збільшити свій прибуток, гарною ідеєю є зареєструватися у більш спеціалізованій програмі партнерських посилань та просувати їх точну продукцію.
If you want to increase your earnings, a good idea is to register to a more specialized affiliate link program, and promote their exact products.

Головна ваше завдання- створювати гідні ролики, просувати їх в соціальних мережах і підтримувати достатню їх кількість, щоб забезпечити собі дохід з кількох кліпів.
Your main task is to create decent clips, promote them in social networks and maintain sufficient number of them to ensure your income from several clips.

Представник України при ЄС Микола Точицький нагадав, що«українські реформи тільки розпочалися, і ми повинні просувати їх вперед конкретними діями».
Mykola Tochytskyi, Ambassador of Ukraine to the EU reminded that“Ukrainian reforms are only starting and we have to push them forward with concrete steps”.

Головна ваша задача- створювати якісні ролики, просувати їх у соціальних мережах і підтримувати достатню їх кількість, щоб забезпечити собі прибуток з декількох кліпів.
Your main task is to create decent clips, promote them in social networks and maintain sufficient number of them to ensure your income from several clips.

Європейський тиждень малих і середніх підприємств дає можливість організаціям, які надають послуги з підтримки бізнесу, щоб просувати їх підприємцям у Європі.
The European SME Week gives a chance to organisations providing business support services to promote them to entrepreneurs in Europe.

Huawei Technologies наступного року планує встановлювати операційну систему Harmony на більшу кількість своїх продуктів і буде просувати їх в Китаї і за кордоном»,- заявив представник Huawei в понеділок.
Chinese tech giant Huawei Technologies plans to equip more of its products with its Harmony operating system(OS) next year, and will promote them at home and abroad, a Huawei spokesman said on Monday….

Крім того, їй належить компанія 9FoodPR, організація, присвячена пошуку найкращих гастрономічних виробників у Росії Італія зберегти та просувати їх традиційні способи виробництва.
In addition, she owns 9FoodPR, an organization dedicated to finding the best gastronomic producers in Italy to preserve and promote their traditional methods of production.

Створювати цікаві модерні культурні продукти і просувати їх у світі, використовуючи інструменти"м'якої сили"(soft power), як це робить, зокрема, Інститут Конфуція(китайський аналог British Council, USAID і т. п.).
Create interesting modern cultural products and promote them, using the tools of“soft power”, as does, in particular, Confucius Institute(Chinese analogue of the British Council, USAID, etc.).

Проте, кожен дух поінформований згідно з його теперішніми потребами і його наставники завжди готові просувати їх розуміння, коли стане очевидно, що вони готові.
However, each soul is enlightened according to their present needs and their Guides are always ready to advance their understanding when it is apparent that they are ready.

Рекомендації є реальними до виконання, будемо просувати їх в інші органи державної влади”,- зазначив держсекретар Міністерства інформполітики Артем Біденко про наш посібник під час презентації.
The recommendations are possible to implement, and we will promote them in other state authority bodies,” State Secretary for the Ministry of Information Policy Artem Bidenko said about our handbook during the presentation.

Таким чином, замість саморозпуститися, Альянс змінювався і надалі змінюється, щоб відповідати потребам і очікуванням своїх членів та просувати їх спільне бачення неподільної, вільної і мирної Європи.
Thus, rather than being disbanded as a relic, NATO adapted, and continues to change, to live up to the needs and expectations of Allies, and to promote their shared vision of a Europe whole, free and at peace.

Стандартизація- потрібно і важливо використовувати якомога більше міжнародних, державних і галузевих стандартів, а якщо якихось не вистачає, а вони явно просяться, то потрібно вводити корпоративні стандарти, а часто має сенс і просувати їх у відповідних організаціях для якнайшвидшого поширення і популяризації.
Standardization- it is necessary and important to use as many international, state and industry standards as possible, and if some are missing and they are clearly being asked, then it is necessary to introduce corporate standards, and often it makes sense and promote them in relevant organizations for the early dissemination and popularization.

Завантажуйте власні відеоролики, просувайте їх і стаєте популярним.
Upload your own video, promote them and become popular.

Ось чому ми так прискіпливо вибираємо книжки, а потім просуваємо їх, як божевільні.
That is why we select books accurately and promote them like crazy.

Ми- так, і активно просуваємо їх на ринок України.
We do, and actively promote them in the Ukrainian market.

Потім набираємо ще дві зелені бісеринки, і просуваємо їх до першої.
Then we collect two more green beads, and advance them to the first one.

Радіємо успіхам наших людей, просуваючи їх в організації.
We celebrate the success of our people by promoting them in the organization.

Компанії, що виробляють кальяни, просувають їх на ринок в якості безпечних альтернатив тютюнових виробів.
Companies manufacturing hookahs, promote them on the market as safe alternatives to tobacco products.

Набираємо на цю волосінь одну сіру, і одну блакитну бісеринку, і просуваємо їх вниз.
We collect on this fishing line one gray, and one blue bead, and push them down.

Якщо б західноєвропейське місто мало такі ресурси, воно б просувало їх шляхом співпраці.
If a western European city had these kinds of assets, it would promote them through collaboration.

Зараз вони презентують свої роботи на YouTube, просувають їх через Instagram, Vine, Twitter та Facebook і щойно отримали замовлення від онлайн каналу BBC 3.
Now they showcase their work on YouTube, promote it through Instagram, Vine, Twitter and Facebook and have just been commissioned by the online channel BBC 3.

Зрозумійте, що ви іноді розміщуєтеся з іншими духами тому, що ваша допомога просуває їх через ваш приклад.
Understand that you are sometimes placed with other souls because your presence helps advance them through your example.

У Евана є багато цікавих ідей, і він абсолютно безстрашний, просуваючи їх.
Evan's got a lot of interesting ideas, and he's absolutely fearless about putting them out there.