Що таке ПРОТЕСТАНТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• protestant

Приклади вживання Протестантський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аріанство- протестантський.
Arianism- Protestantdirection.

Протестантський теологічний факультет.
The Protestant Theological Faculty.

Кежмарок, новий протестантський костел.
Kežmarok, New Evangelical Church.

Перший протестантський коледж, один з найважливіших коледжів Угорщини в той час, був заснований в Шарошпатаку в 1531 році.
The first Protestant college, one of the most important colleges of Hungary at the time, was founded in Sárospatak in 1531.

В англійській є тільки одна версія правильна"Біблії короля Джеймса"- протестантський переклад 1611 році. Чехії Біблія 1613 року.
In English is only one version of the correct"King James Bible"- Protestant translation of 1611. The Czech's Bible of 1613.

Як протестантський пастор, я не міг“переварити” цей образ»(вівтаря),- сказав Саїт Джозеф, зазначаючи, що він замислювався, навіщо Бог йому це показує.
As a Protestant pastor, I was not able to digest that image[of an altar],” he said, noting that he wondered why God was showing him this.

Ремонстранти(або Братство Ремонстрантів)- протестантський рух, який відокремився від Голландської реформатської церкви на початку 17 століття.
The Remonstrants(or the Remonstrant Brotherhood) is a Protestant movement that had split off of the Dutch Reformed Church in the early 17th century.

Протестантський теологічний факультет(спочатку відомий як Гуса чехословацької протестантська Богословського факультету) був заснований в Празі 28 квітня 1919 року.
The Protestant Theological Faculty(originally known as the Hus Czechoslovak Protestant Theological Faculty) was founded in Prague on 28 April 1919.

Найвідомішими вихідцями з Гапу є протестантський реформатор та перекладач Біблії Гійом Фарель(1489-1565), а також сучасний композитор Жак Болоньєзі(1947).
The most famous natives of Gap are the Protestant reformer and Bible translator, Guillaume Farel(1489-1565), as well as the modern composer, Jacques Bolognese(1947).

Протестантський богословський факультет(спочатку відомий як Чехословацький протестантський богословський факультет) був заснований у Празі 28 квітня 1919 року.
The Protestant Theological Faculty(originally known as the Hus Czechoslovak Protestant Theological Faculty) was founded in Prague on 28 April 1919.

Таємничі символи Таро здавна вважаються ключі до давніх містерій, але вперше про це заявив в 1781 р. французький протестантський священик Антуан Кур де Жеблен(Курт де Гебелін).
Mysterious characters Taro has long been seen as keys to the ancient Mystery, but the first of the said 1781 French Protestant priest Antoine Cours de Zheblen(Kurt De Gebelin).

Це декілька церков та протестантський храм, старовинний сонячний годинник та обсерваторія, музей сільського життя, кількасотрічні фонтанчики та печі, де досі продовжують випікати хліб.
They are several churches and a Protestant temple, ancient sundial and observatory, a museum of rural life, the centuries-old fountains and stoves which the bread it still baked.

Тому в такому повному вигляді бакалаврську капеланську програму, яку пропонує наша семінарія, не має жоден протестантський навчальний заклад, ми єдині в протестантському світі пострадянського простору.
That is why in such a complete form the bachelor's chaplaincy program offered by our seminary has no Protestant educational institution, we are the only one in the Protestant world of the post-Soviet space.

Це декілька церков та протестантський храм, старовинний сонячний годинник та обсерваторія, музей сільського життя, кількасотрічні фонтанчики та печі, де досі продовжують випікати хліб.
They are several churches and a Protestant temple, the ancient sundial and an observatory, a museum of rural life, the centuries-old fountains and stoves which still continue to bake bread.

Ось чому такий рух, як лоялізм в Ольстері(Північна Ірландія), що спирається на досвідчений протестантський робітничий клас, не можна назвати фашистським, яким би реакційним та суперечливим він не був.
This is why a movement like Ulster Loyalism in Northern Ireland, based as it was on the skilled Protestant working class, cannot be described as fascist, however reactionary and divisive as it may otherwise have been.

Філіп Шафф(1 січня 1819 р- 20 жовтня 1893 р.)- протестантський богослов і церковний історик, який отримав освіту в Швейцарії та провів більшу частину свого дорослого життя, живучи та викладаючи в Сполучених Штатах.
Philip Schaff(January 1, 1819- October 20, 1893) was a Swiss-born, German-educated Protestant theologian and ecclesiastical historian, who spent most of his adult life living and teaching in the United States.

Він був заснований в 1527 під час Реформації в 23-річної ландграфа Philipp великодушно в якості другого протестантського університету(найстаріший протестантський університет існував з 1526 в 1530 в Лігниці в Сілезії).
It was founded in 1527 during the Reformation by the 23-year-old Landgrave Philipp the Magnanimous as the second Protestant university(the oldest Protestant university existed from 1526 to 1530 in Liegnitz in Silesia).

Серед них явно виділяється на тлі раціоналізму того часу німецький письменник і протестантський метафізик Йоганн Георг Гаман(1730 1788), вплив якого поширюється на періоди"Бурі і натиску", на романтизм і сучасну філософію мови.
Among them clearly stand out against the rationalism of the time and the Protestant German writer Johann Georg metaphysician Aman(1730 1788), whose influence extends to periods of“Sturm und Drang” on romanticism and contemporary philosophy of language.

У Яунде розташоване декілька університетів: Університет Яунде I, Університет Яунде II(в університетському містечку за межами міста), Протестантський університет Центральної Африки(UPAC), Католицький університет Центральної Африки(UCAC).
Yaoundé is the site of several universities: the University of Yaoundé I, the University of Yaoundé II(on a campus outside of town), the Protestant University of Central Africa(UPAC) and the Catholic University of Central Africa(UCAC).

За невеликими винятками, 66-книжковий протестантський канон(такий, як перерахований у Вестмінстерській сповіді 1646 р.)[1]був добре встановлений століттями, і сьогодні багато хто бореться з апокрифічними книгами, використовуючи різні аргументи[2][3][4].
With few exceptions, the 66-book Protestant canon(such as listed in the Westminster Confession of 1646)[15] has been well established for centuries, and with many today contending against the Apocrypha using various arguments.[16][17][18].

Морський капелан Командор Альфонсо Конча поширює Святе Причастя ВВС мусульманський капелан капітан Вейлд Хабаш каже проповідь після мусульманської молитви ВМС протестантський капелан-лейтенант Барбара Вуд веде протестантську службу Капелан в будистів веде релігійну службу Єврейський капелан ВПС капітан Сара Шехтер.
Navy Catholic Chaplain Cmdr. Alfonso Concha distributes Holy Communion Air Force Muslim Chaplain Capt. Walid Habash speaks after Muslim prayer Navy Protestant Chaplain Lt. Barbara Wood leads Protestant communion services Army Buddhist Chaplain Capt. Somya Malasri leads Buddhist worship Air Force Jewish Chaplain Capt. Sarah Schechter leads Jewish worship.

Таким чином, одна версія протестантизму(кальвінізм, протестантський фундаменталізм) стає в авангарді западноморского капіталістичного полюса, а інша, навпаки, виступає, як в чомусь наближена до православ'я(але все-таки далеко не православна) гілка західного християнства.
From such a perspective, one version of Protestantism(Calvinism and Protestant fundamentalism) became the vanguard of the Western-Sea-Capitalist pole, while the other, on the contrary, acts as some kind of Western Christianity nearing Orthodoxy(but nonetheless still far from Orthodoxy).

Таким чином, одна версія протестантизму(кальвінізм, протестантський фундаменталізм) стає в авангарді западноморского капіталістичного полюса, а інша, навпаки, виступає, як в чомусь наближена до православ'я(але все-таки далеко не православна) гілка західного християнства.
Thus, one version of Protestantism(Calvinism, Protestant fundamentalism) becomes the vanguard of the Western- Sea- Capitalist pole, and the other one, on the contrary, appears at most to be a close to the Orthodox Christianity(but still far from being the Orthodox Christian one) branch of Western Christianity.

Протестантсько- католицької.
Protestant- Catholic.

І протестантському кладовищі.
The Protestant Cemetery.

Протестантському кладовищі.
The Protestant Cemetery.

Протестантському коледжі.
Protestant College.

Похований на протестантському кладовищі в Римі.
He is buried at the Protestant Cemetery in Rome.

Католицько протестантському.
Catholic- Protestant.

Римському протестантському.
Roman Protestant.