Що таке ПРОТЕСТАНТ Англійською - Англійська переклад

• protestant

Приклади вживання Протестант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я протестант, Отче.
I'm a Protestant, Father.

За релігійними поглядами він- протестант.
In religion he is a Protestant.

Протестант православний.
A Protestant Orthodox.

За релігійними поглядами він- протестант.
In religious faith he is a Protestant.

Майже половина всіх протестантів в Україні є баптисти.
Almost half of these Protestants are Baptists.

Населення німецькомовної і зазвичай або протестант або католик.
The population is German speaking and typically either Protestant or Catholic.

Його прадід по батьківській лінії, Джон Герст, ольстерський протестант.
His paternal great-grandfather was John Hearst, of Ulster Protestant origin.

Він- протестант, який одружився на її матері, що була прихильницею католицької віри.
He is a Protestant who married her mother a Catholic.

І я тепер залишив Католицьку парадигму і подумайте ще раз, як протестант.».
And I have now left the Catholic paradigm and think again as a Protestant.".

Якщо ви демократ, республіканець, католик, протестант або мусульманин- це ваш особистий вибір.
Whether you're a Democrat, Republican, Catholic, Protestant or Muslim, it's your choice.

Коли вони прийшли за католицькими пастирями, я промовчав, адже я протестант.
Then they came for the Catholics, and I didnt speak up because I was a Protestant.

Якщо ви демократ, республіканець, католик, протестант або мyсyльманин- це ваш особистий вибір.
Whether you are a Republican, Democrat, Catholic or Protestant, that is your own personal choice.

Коли протестант Генріх IV успадкував французький трон 1589 року, Єлизавета послала йому військову допомогу.
When the Protestant Henry IV inherited the French throne in 1589, Elizabeth sent him military support.

Якщо ви демократ, ліберал, католик, протестант або мусульманин- це ваш особистий вибір.
Whether you are a Democrat, Republican, Catholic, Protestant or Muslim, that is your own personal choice.

У нашому випадку протестант хотів би краще їсти, тоді як католик воліє мати спокійний сон» 1, c.
In the above case, the Protestant likes to eat well, while the Catholic wants to sleep soundly."- 5, Offenbacher.

Якщо ви демократ, республіканець, католик, протестант або мусульманин- це ваш особистий вибір.
Whether you are a Democrat, Republican, Catholic, Protestant or Muslim, this is your personal choice.

Протестант Яків І, який став королем Англії у 1603 році, був менш терпимий до католицизму, чим сподівалися його прихильники.
The Protestant James I, who became King of England in 1603, was less tolerant of Catholicism than his followers had hoped.

Якщо ви демократ, республіканець, католик, протестант чи мусульманин- це ваш особистий вибір.
Whether you are a Democrat, Republican, Catholic, Protestant or Muslim, that is your own personal choice.

Згадався великий протестант Ульріх Цвінглі, який помер не в ліжку, а в битві при Каппель, де він був капеланом у війську свого кантону.
Here the great Protestant Ulrich Zwingli comes to mind, who did not die in bed, but in the Battle of Kappel, where he was a chaplain in the army of his canton.

Троє американських священиків- католик, протестант та юдей- ночують у францисканському монастирі.
Three American chaplains- a Roman Catholic, a Protestant, and a Jew, are welcomed to stay the night at Roman Catholic monastery.

Професор філософії, протестант Крістіан Вейдеманноф виступив на дискусії про релігійні проблеми, пов'язані з можливістю розумного позаземного життя.
Protestant philosophy professor Christian Weidemannof spoke at a panel discussion about the religious issues raised by the possibility of intelligent extraterrestrial life.

Його звали до ліжка важко хворого- будь він католик, протестант, православний чи хтось інший- тому що, коли він молився Бог був милостивий.
He was called to the bed of all who were seriously ill, whether Catholic, Protestant, Orthodox or something else, because when he prayed, God was merciful.

Я не можу займатися екуменізмом, якщо не починаю від моєї католицької сутності, а інший, що веде екуменічний діалог зі мною, повинен чинити це як протестант, як православний….
Let me give you the example of ecumenical dialogue: I can't do ecumenism if I don't start from my being Catholic, and the other who does ecumenism with me must do so as a Protestant, an Orthodox….

Його звали до одру важко хворого- будь він католик, протестант, православний або хто інший- тому що, коли святитель Іоанн молився, Бог був милостивий.
He was called to the bed of all who were seriously ill, whether Catholic, Protestant, Orthodox or something else, because when he prayed, God was merciful.

Ларс Теландер(Lars Telander), капітан корабля- швед; побожний протестант і сильний лідер, але ті проблеми, небезпека, невизначеності і відповідальність, що звалилися на нього після катастрофи, здається, повільно руйнують його.
Lars Telander, Ship's Captain- Swedish; a devout Protestant and a strong leader, but the dangers, uncertainties and responsibilities piled on him following the disaster seem to slowly erode him.

Ми не сприймаємо себе як деномінацію- ні як католик, ні протестант, ні єврей- але просто як члени Церкви, яку встановив Ісус і для якого він помер.
We do not conceive of ourselves as being a denomination- or as Catholic, Protestant, or Jewish, but simply as members of the church which Jesus established and for which He died.