Що таке ПРОТЕСТНА Англійською - Англійська переклад

• protest
• protests

Приклади вживання Протестна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протестна хвиля G20.
Protest Wave G20.

Відтак протестна активність розпорошується.
The protest mood then spread.

Протестна активність зросте",- говорить він.
Protest activity will increase,” he said.

Крім того, реальні доходи в Росії скорочуються вже шість років, а протестна хвиля наростає.
In addition, real incomes in Russia have declined for six years as pro-democracy protests have increased.

Протестна активність громадян: березень 2012.
Protest activity of citizens: March 2012.

Через півроку після повалення Януковича протестна активність в Україні хоча й спала, але все ще залишається на дуже високому рівні.
In the 6 months since Yanukovych was overthrown, protest activity has decreased but still is at a very high level.

Протестна хвиля наростала, а репресії продовжувалися.
Protests continued and the repression continued.

Зважаючи на кризу, в якій вже не один рік знаходиться Україна, посилилася громадянська та протестна складова діяльності Студреспубліки.
Due to the crisis, which had been affected Ukraine over a few years already, the civil and the protest component of the Studrespublika had increased.

Протестна енергія Майдану була спрямована на інші активності.
Maidan's protest energy has been channeled into other activities.

Мітинги в“ДНР” можуть бути темою для окремої статті, але за останні півроку протестна активність в“республіці” зазнала помітної еволюції.
Rallies in“DPR” may be a topic for another article, but for the last six months, protest activity in the“republic” has undergone a significant evolution.

Протестна активність протягом останніх років зросла у кожній з них.
The protest activity in recent years has increased in each of them.

Наші дані також демонструють, що протестна коаліція крайніх правих із партіями поміркованої опозиції почала формуватися задовго до початку Майдану.
Our data also shows that the protest coalition of the far right with the moderate opposition parties started to form much earlier before the beginning of Maidan.

Протестна поведінка таких груп завжди була частиною демократичного суспільства.
Such protests have always been part of democratic society.

Зокрема, свідченням цього стала масштабна протестна компанія проти видобутку сланцевого газу на території Румунії, яка була організована за підтримки Москви саме через румунських соціал-демократів у 2014 році.
In particular, evidence of this is the large-scale protest campaign against production of shale gas in Romania, which was organized with the support of Moscow exactly through the Romanian Social Democrats in 2014.

Це протестна пісня про те, як таблоїди ставилися до відносин Мея з Анітою Добсон.
It is a protest song about the way the tabloids dealt with May's relationship with Anita Dobson.

Соціальна нестабільність,«антикорупційні» скандали, протестна активність, діяльність напівсепаратистських об'єднань, нерішучість влади можуть збігтися в одну пікову точку, і тоді буде складно втримати державу.
Social instability,"anti-corruption" scandals, protest activity, the operation of quasi-separatist associations and governmental indecision could coincide to reach a peak, and at that point it would be difficult not to lose the state itself.

Чому протестна хвиля в Росії схлинула й не переросла в революцію?
Why is the wave of protest in Russia broken up and not grown into a revolution?

Ця протестна коаліція була сформована впродовж правління Януковича, коли помірковані опозиційні партії чимдалі активніше співпрацювали зі«Свободою».
This protest coalition was formed during Yanukovych's rule when moderate opposition parties were cooperating more and more with Svoboda.

Бо протестна емоція, яка об'єднала їх і виштовхнула на арену історії, рано чи пізно вщухне.
The feelings of protest that brought them together and pushed them into the pages of history will sooner or later die out.

Але масова протестна активність- це не тільки вираження соціального невдоволення, а й вироблення політичного капіталу, на який відразу злітаються фахівці цієї справи.
But mass protest isn't only an expression of material discontent, but an opportunity to build political capital- and which instantly attracts specialists of this craft.

Для яких протестна активність не була першочерговою, наприклад, гуманітарні як Євромайдан-SOS або«Варта в лікарні», очікувано не були помітні в інформації про протестні події.
Promises that were not prioritized to protest, for example, humanitarian ones like Euromaidan-SOS or“Warta in the hospital” were not expectedly noticeable in the information about protest events.

Для яких протестна активність не була першочерговою, наприклад, гуманітарні як Євромайдан-SOS або«Варта в лікарні», очікувано не були помітні в інформації про протестні події.
Promises to which protest activity was not a priority, for example, humanitarian ones like Euromaidan-SOS or Warta in the hospital, were not expected to be noticeable in the information about the protest events.

Ісламісти намагаються встановити контроль над сепаратистськими, іредентистськими і протестними рухами.
Islamists are trying to establish control over secessionist, irredentist and protest movements.

Чи навіть протестну хвилю.
Of a protest wave.

Цей мітинг не є протестним.
This action was not a protest.

Цей мітинг не є протестним.
This march is not a protest.

Адже останні вибори- це було здебільшого протестне голосування.
After all, the recent election was clearly a protest vote.

Приблизно таке зараз відбувається з протестними настроями в Росії.
Approximately this is happening now with protest moods in Russia.

Усього було закодовано 3 721 протестну подію Майдану.
Totally 3,721 Maidan protest events were coded.