Що таке ПРОТЕСТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• tested

Приклади вживання Протестований Українська мовою та їх переклад на Англійською

NET- протестований робочий код.
NET is a tested operational code.

PaySafeCard Code Generator був запущений КЗ генератор протестований і працює як шарм.
PaySafeCard Code Generator has been launched today. The generator is tested and work like a charm.

Даний код протестований і гарантує позитивний результат.
This code has been tested so we guarantee positive result.

Протестований автомобіль коштував £689(разом з податками у £230).[7].
The test car cost £689 including taxes of £230.[7].

Зараз український Urban Atlas працює в Києві і протестований на інших містах(Рівне, Люблін).
Presently, the Ukrainian Urban Atlas went operational in Kyiv and has been tested on other cities(Rivne, Lublin).

Кожен створений механізм протестований і схвалений відповідно до міжнародних стандартів якості CE від DLG-GERMANY.
Each created mechanism is tested and approved in accordance with the international quality standards CE from DLG-GERMANY.

Протестований і підтримує версію OpenCart 2. 1, також сумісний з версіями 2. 2 і 2. 3, але з додатковими налаштуваннями;
It was tested and supports OpenCart 2.1 version, 2.2 and 2.3 are also the compatible versions but if with the additional settings;

У 1960 р. BT7 з твердим дахом та підвищувальною передачею був протестований журналом The Motor. Максимальна швидкість становила 115 миль/год(185 км/год), розгін 0- 60 миль/год(97 км/год) за 11, 7 с.
A BT7 3000 with hardtop and overdrive tested by The Motor magazine in 1960 had a top speed of 115 mph(185 km/h) and could accelerate from 0- 60 mph(97 km/h) in 11.7 seconds.

Насос протестований і повністю відповідає вимогам EHEDG(European Hygienic Engineering and Design Group)"Report n. V6603".
The pump was tested and is fully compliant with EHEDG requirments(European Hygienic Engineering and Design Group)“Report n. V6603”.

Ви не хочете, щоб запустити двигун з води на всіх, і немає гарного способу поставити халяви вуха на цьому двигуні, тому він повинен бути протестований або на човні у водоймі або будь-якої бак.
You do not want to run the motor out of the water at all, and there is no good way to put ear muffs on this motor, so it has to be tested either on a boat in a body of water or some tank.

Сформульований і протестований нечіткий підхід до формування лексикологічного словника проміжної мови при білінгвальному навчанні.
The paper formulates and testes a fuzzy approach to the formation of a lexicological dictionary of intermediate language in bilingual education.

Новий аналіз крові, розроблений групою вчених з Японії та Австралії, був протестований на декількох сотнях пацієнтів і зміг з точністю 90% передбачити підвищений вміст бета-амілоїду в мозку.
A new blood test, developed by a group of scientists from Japan and Australia, was tested on several hundred patients and was able with 90% accuracy to predict the high content of beta-amyloid in the brain.

Протестований Rover 90 в 1954 р. журналом The Motor мав максимальну швидкість 90 миль/год(144, 8 км/год), розгін з 0 до 60 миль/год(97 км/год) за 18, 9 с.
Testing the Ninety in 1954 The Motor magazine recorded a top speed of 90.0 mph(144.8 km/h) and acceleration from 0- 60 mph(97 km/h) of 18.9 seconds.

Xiaomi Mi 3 використовує модифікований Qualcomm Snapdragon 800 і був протестований і вийшов найшвидшим Android смартфоном в світі відповідно до еталону тестування додатків AnTuTu, Quadrant і Geekbench.[1].
The Mi 3 uses a modified Qualcomm Snapdragon 800 and was found on test to be the world's fastest Android smartphone according to benchmark testing apps Antutu, Quadrant, and Geekbench.[2].

Автомобіль протестований журналом The Motor у 1949 р. мав максимальну швидкість у 83, 5 миль/год(134, 4 км/год) й міг розганятись з 0 до 60 миль/год(97 км/год) за 21, 6 с.
A car tested by The Motor magazine in 1949 had a top speed of 83.5 mph(134.4 km/h) and could accelerate from 0- 60 mph(97 km/h) in 21.6 seconds.

Дивлячись на відео або живі аттенуйовані вакцини, вакцини протеїн, ДНС вакцин, вакцин епітоп, вакцини вуглеводів, экзосом вакцин, вакцин РНК або можливих ад'ювантів, велика купа ідей є, розроблений і протестований для.
Whether looking at live or live-attenuated vaccines, protein vaccines, DNS vaccines, epitope vaccines, carbohydrate vaccines, exosome vaccines, RNA vaccines or possible adjuvants, a big bunch of ideas is considered, developed and tested for.

Седан протестований журналом The Motor у 1959 р. виявив максимальну швидкість у 114 км/год(70, 9 миль/год) й міг розганятись з 0 до 60 миль/год(97 км/год) за 31, 1 с.
A saloon tested by The Motor magazine in 1959 was found to have a top speed of 70.9 mph(114.1 km/h) and could accelerate from 0- 60 mph(97 km/h) in 31.1 seconds.

Кінцевий результат роботи- це повно-функціональний робочий і протестований веб-продукт, який містить як фронтальну веб-систему так і адміністративну частину веб сайту, який відповідає найсучаснішим стандартам веб розробок і веб програмування.
The end result of work- is a fully functional working and tested Web product, which contains both the front and administrative web system of web site that meets the latest standards of Web Development and web programming.

Автомобіль протестований британським журналом The Motor у 1958 р. мав максимальну швидкість 100, 6 км/год(161, 9 км/год), міг розганятись з 0-60 миль/год(97 км/год) за 14, 2 с.
A car tested by the British magazine The Motor in 1958 had a top speed of 100.6 mph(161.9 km/h) and could accelerate from 0-60 mph(97 km/h) in 14.2 seconds.

На жаль, він не дожив буквально кілька років до запуску свого дітища, хоча воно і було збудоване в рекордні строки- всього за два роки з 1898 по 1900, коли транспорт був офіційно успішно протестований самим Кайзером Вільгельмом II.
Unfortunately, he did not live quite a few years before the launch of his brainchild, although it was built in record time- in just two years from 1898 to 1900, when the transport was officially tested successfully by Kaiser Wilhelm II himself.

Автомобіль протестований у Франції британським журналом Motor у 1951 р. мав максимальну швидкість у 73, 9 миль/год(118, 9 км/год) та міг розганятись з 0-60 миль/год(97 км/год) за 30, 2 с.
A car tested in France by the British Motor magazine in 1951 had a top speed of 73.9 mph(118.9 km/h) and could accelerate from 0-60 mph(97 km/h) in 30.2 seconds.

Прототип друкованих плат перед виробництвом може допомогти уникнути цього, оскільки прототип друкованої плати може бути протестований, щоб переконатися, що вона працює належним чином, перш ніж перейти до більш складної конструкції та, зрештою, повного виробництва.
Prototyping PCBs Board before production can help avoid this as the circuit Board Prototype can be tested to make sure it is working properly before moving on to a more complex design and eventually full quantity production.

CONTISOL був протестований у Кельні, Німеччина, використовуючи імітоване«сонце», а не фактичне сонячне поле, а також сховище і теплообмінник, так як сам реактор є нововведенням.
CONTISOL was tested at Cologne, Germany using simulated‘suns', rather than an actual solar field, and the storage and heat exchanger was also simulated, as the reactor itself is the innovation.

У потоці номінації для Puget ви похвалили компанію за послугу консьєржа, яка допомагає вам провести процес налаштування та побудови від початку до кінця, включаючи час, необхідний для того, щоб ваш комп'ютер був орієнтований, протестований та відправлений вам для налаштування.
In the nomination thread for Puget, you praised the company for its concierge service, which helps you through the customization and build process from start to finish, including the time required for your computer to be benchmarked, tested, and shipped to you to set up.

Він уже протестований на пацієнтах, які пережили інсульт і травми хребта, тепер розробники хочуть удосконалити його роботу таким чином, щоб він допомагав людям виконувати їх повсякденні завдання.
It has already been tested for survivors of stroke and spinal injury patients, now the developers want to improve its work in such a way that it helps people fulfill their daily tasks.

Порушення метаболізму кисню в цих мітохондріях була визначена в якості можливої причини мігрені, хоча тільки протестований на невеликій вибірці пацієнтів, добавки з високим рівнем(400 мг), рибофлавіну було належним чином встановлено, що істотний вплив на зниження частоти напади мігрені, коли тривали протягом трьох місяців.
Impaired oxygen metabolism within these mitochondria has been identified as a possible cause of migraine headaches, Although tested on only a small sample of patients, supplementation with high levels(400 mg) of riboflavin has been duly found to have significant effects in reducing the frequency of migraine attacks when continued over a three month period.

Символ був протестований на різних групах населення- різного віку, різних освітніх рівнів, чоловіків і жінок- з метою забезпечення того, щоб його повідомлення"небезпека- не підходь" було ясним і зрозумілим усім.
The symbol is the result of a five-year project conducted in 11 countries and was tested with different population groups- mixed ages, varying educational backgrounds, male and female- to ensure that its message of“danger- stay away” was crystal clear and understood by all.

В результаті, кожен шматок дошки повинен бути протестований перед грати реальну роль в проектах клієнтів тільки для того, щоб гарантувати безперешкодне здійснення оптимальної продуктивності і функцій, яка була важливою ланкою в нашому процесі виготовлення друкованих плат.
As a result, each piece of board has to be tested prior to playing a real role in customers' projects just in order to guarantee the smooth implementation of optimal performance and functions, which has been a crucial link in our PCB fabrication process.