Що таке ПРОТЕСТУВАЛЬНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• protesters
• for the demonstrators
• to protestors

Приклади вживання Протестувальникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протестувальникам наказали піти.
Protestors were ordered to leave.

Він може співчувати протестувальникам.
My sympathy is with the protesters.

Однак протестувальникам вдалося відбити спробу штурму.
However, the protesters managed to repulse the assault.

Влада не лишила протестувальникам ніяких інших засобів.
The government left the protesters no other choice.

Деякі з них навіть пообіцяли протестувальникам підтримку.
In some instances, they have even offered support to protestors.

Президент США Дональд Трамп висловив підтримку протестувальникам.
US President Donald Trump expressed his support to the protesters.

Тому можу сказати, що нічого мирним протестувальникам не загрожує.
That is not to say that peaceful protests are not threatening.

Він пообіцяв протестувальникам зустрітися з ними цього тижня і врахувати їхні вимоги».
He vowed to meet with the protesters this week and take their demands into consideration.

Пізніше вони оточили територію й наказали протестувальникам розійтися.
They later sealed off the area and ordered the protesters to disperse.

Мер Балтімора: Влада надала протестувальникам місце для погромів.
Baltimore Mayor: The authorities have provided a place for protesters riots.

Доки уряд Сполучених Штатів не вирішив подати 42 ордери та висунути обвинувачення 14 протестувальникам.
Until the United States government decided to serve 42 warrants and indict 14 protesters.

СММ не бачила, як правоохоронці перешкоджають протестувальникам обшукувати транспортні засоби.
The SMM did not observe law enforcement preventing protesters from searching vehicles.

Єдине гасло, знайоме протестувальникам-“Слава нації, смерть ворогам”.
The only slogan known to the protesters is“Hail to the nation, death to the enemies.”.

Малий бізнес по всій Україні активно фінансував та надавав підтримку студентам і згодом протестувальникам.
Small businesses around Ukraine provided funding and actively took part in supporting the students and then the protesters.

Голова обласної адміністрації сказав протестувальникам, що він буде вирішувати їх проблеми.
The head of the regional state administration told protestors that he will address their concerns.

Фонд забезпечував юридичну допомогу, що надавалася громадським активістам, протестувальникам та журналістам протягом всієї кризи;
The foundation ensured that legal aid was made available throughout the crisis to civic activists, protesters, and journalists;

Поліцейські зв'язували протестувальникам руки і, підштовхуючи, відводили їх до автозаків.
Policemen tied the protesters' hands and, by pushing them, took them back to the police buses.

Глава генерального штабу армії, генерал Михайло Костаракос вийшов назустріч протестувальникам, проте його обсвистали і розкритикували.
The head of the army's general staff, General Mihail Kostarakos, came out to address the protesters but was booed and heckled.

Уряд Франції пішов на поступки протестувальникам і скасував підвищення акцизу на бензин.
The French government decided to make concessions to the protesters and overturned the tax increase on fuel.

Ні вони, ні тисячі китайських військових, які знаходяться в гарнізоні в самому Гонконзі, досі не були розгорнуті для протистояння протестувальникам.
Neither they nor the thousands of Chinese military troops garrisoned in Hong Kong itself have been deployed to confront the protesters so far.

За повідомленням поліції, приблизно 80 протестувальникам, у яких була саморобна вибухівка, вдалося пробратися до будівлі, перш ніж вони були відкинуті.
Police said about 80 of the protesters, some with homemade explosives, made it into the ministry building before they were repelled.

Канада також засуджує використання владою тактики залякування та погроз судового позову до Української греко-католицької церкви за допомогу мирним протестувальникам.
Canada also condemns the government's use of intimidation tactics and threats of legal action against the Ukrainian Greek Catholic Church for helping peaceful protesters.

Але якщо Путін дозволив протестувальникам висловлюватись вголос напередодні виборів, то повернення на президентську посаду надало йому нещадного настрою.
But if Putin had allowed protesters a public voice in the run-up to the election, his return to the presidential post left him in a merciless mood.

Натовпи протестувальників оточили автобуси й автомобілі, пропускаючи транспорт, тільки якщо пасажири зізнавалися в тому, що вони геї, або висловлювали підтримку протестувальникам[69].
They surrounded buses and cars, harassing the occupants unless they either admitted they were gay or indicated their support for the demonstrators.

Сполучені Штати обіцяють надати підтримку іранським протестувальникам і осуджують іранських офіційних осіб, відповідальних за смерть 21 демонстранта і арешти понад 1 000 людей.
The United States is promising support for protesters in Iran, condemning Iranian officials for a crackdown that has left 21 people dead and more than 1,000 others under arrest.

Ці вибори були символічною поступкою протестувальникам, розлюченим корупмованістю попередніх молдовських урядів, кульмінацією якої стала крадіжка 1 мільярда доларів з трьох банків.
These elections were a symbolic concession to protesters enraged at the corruption and graft of successive Moldovan governments, which culminated in the theft of $1 billion from three banks.