Що таке ПРОТЕ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• however the number
• however quantity

Приклади вживання Проте кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте кількість не означає якість.
However, quantity does not mean quality.

Вечеря- звичайний, як без дієти, проте кількість має бути помірним.
Dinner- conventional as no diet, but the number should be moderate.

Проте кількість і якість недостатні.
But quantity and quality are not enough.

Щонайменше шестеро людей загинули, проте кількість може збільшуватися.
At least six people have been killed, but the number is likely to rise.

Проте кількість постраждалих не зменшується.
So number of wounds is not going down.

Тур триватиме 5 насичених днів, проте кількість місць обмежена- поїхати можуть всього 10 чоловік.
The tour will last 5 Saturdays, but the number of places is limited- only 10 people can go.

Проте кількість цих документів не.
However, the majority of these documents do not.

Спочатку блок становив 50 біткойнів, проте кількість видобутих монет зменшується в два рази кожні 210 000 блоків.
Initially, a block was just 50 BTC, but the number of mined coins halves each 210,000 blocks.

Проте кількість проаналізованих пацієнтів невелика.
However, the number of examined patients was limited.

Як бачите, найкалорійніших компонентів харчування(жирів) там міститься зовсім мало, проте кількість вуглеводів в борошні досить значне.
As you can see, the most high-calorie food components(fats) contain very little, but the amount of carbohydrates in flour is quite significant.

Проте кількість і назви різних світів варіюється[2].
However, the quantity and names of different worlds vary.

Там не було багатосоттісячніх мітингів, як в грудневому Києві, проте кількість протестів Майдану з понад тисяча учасників значно перевищувала київську.
There were no Bagatos rallies of rallies, as in December Kiev, but the number of Maidan protests with more than a thousand participants was significantly higher than in Kiev.

Проте кількість офіцерів, які навчалися тут, була невелика.
Unfortunately, the number of individuals studied in this group was small.

Там не було багатосоттісячніх мітингів, як в грудневому Києві, проте кількість протестів Майдану з понад тисяча учасників значно перевищувала київську.
There were no meetings with thousands of rallies, as in December Kiev, but the number of Maidan protests with more than a thousand participants was much higher than that of Kiev.

Проте кількість людей, які не знають свого діагнозу, залишається дуже високою.
However, the number of people who do not know their diagnosis is very high.

Кількість неправомірних дій, вчинених неповнолітніми залишається показником сталим, проте кількість злочинів, вчинених дорослим населенням області зменшилася.
Number of illegal acts committed by juveniles remains constant, but the number of crimes committed by adult population of the region declined.

Проте кількість студентів, яке приїздить вчитися в Словаччину достатньо не велике.
However, the number of students who come to study in Slovakia is quite small.

Заклади з блекджек та рулеткою тут заборонено, проте кількість залежних гравців є не меншою за Британію, де, за даними 2015 р, працює 148 казино.
Gambling parlors with blackjack and roulette are forbidden in the country but the number of gamblers isn't lower than in the UK where in 2015 148 casinos were operational.

Проте кількість доступної землі настільки величезна, природа настільки щедра, що земля все ще є удосталь.
However, the quantity of soil available is so vast, nature is so prodigal, that land is still abundant.

Там не було багатосоттісячніх мітингів, як в грудневому Києві, проте кількість протестів Майдану з понад тисяча учасників значно перевищувала київську.
There were no rallies of several thousand people like in Kyiv in December; however, the number of Maidan protests of more than a thousand participants was much higher than that was in Kyiv.

Проте кількість вітаміну D, синтезованого під дією сонячного світла, залежить від таких факторів як:.
However, the amount of vitamin D, synthesized under the action of sunlight depends on such factors as:.

Проте кількість не відповідає якості, і навіть продукти головного міста, Йорк, описуються Девідом М.
However quantity was not matched by quality, and even the products of the main city, York, are described by David M.

Проте кількість учнів невпинно зростала, і закономірно постала потреба у новому приміщенні.
However, the number of students was incessantly growing and, naturally, there emerged the necessity of a new building.

Проте кількість випадків тоді швидко знижувалася, доки інфекції не були досить рідкі, щоб зробити тестовий доступ складним.
However, the number of cases then quickly declined until infections were rare enough to make test access difficult.

Проте кількість зайнятих людей досягла свого піку в 4, 5 млн. у 2006-2009 роках, до 2012 року цей показник знизився до 3, 6 млн.
Yet the number of job holders reached its high of 4.5 million in 2006-2009, and had fallen to 3.6 million by 2012.

Проте кількість людей, вади яких пов'язані з Чорнобильською катастрофою, сягає понад 106 тисяч.
However, the number of people whose disabilities and health problems are connected with the Chernobyl disaster is more than 106 thousand.

Проте кількість потенційних суддів може збільшитися, оскільки надсилати документи звичайною поштою можна було до 14 вересня включно.
However, the number of potential judges may increase as it was possible to send documents by regular post until September 14.

Проте кількість акриламіду, якому ви піддаєтеся в результаті вживання продуктів харчування і каву, набагато нижче, ніж кількість, яке вважається шкідливим.
However, the amount of acrylamide you're exposed to through diet and coffee is much lower than the doses that have been shown to be harmful.

Проте кількість матеріалів, що стосуються теми конфлікту на сході, у місцевих ЗМІ дуже низький- 5% від загальної кількості матеріалів.
Yet, the percentage of materials related to the topic of the conflict in the East is low in the local mass media- 5% from total number of materials.