Що таке ПРОТЕ ІСНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• however there are
• but there are
• however there are still
• however there is

Приклади вживання Проте існують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте існують сумніви щодо її?
Still have doubts about her?

Різні групи часто мають схожі пріоритети, проте існують деякі інтригуючі відмінності.
Different groups often have similar priorities, but there are some intriguing differences, too.

Проте існують сумніви щодо її.
However, it is true to have doubts about her.

Досудове розслідування триває, проте існують побоювання з приводу безпеки родичів і свідків.
Pre-trial investigation continues, but there are concerns about the safety of relatives and witnesses.

Проте існують й інші різновиди архітекторів.
There are, however, other kinds of architects.

Під час доставки інколи виникають труднощі, проте існують кілька простих рекомендацій, які допоможуть уникнути найпоширеніших проблем.
Problems do happen with shipping, but there are many simple steps you can take to help avoid the most common issues.

Проте існують деякі загальні ознаки, які включають:.
However there are some warning signs that include:.

Ми перерахували основні елементи фірмовогостилю, проте існують додаткові, змінні складові, такі як гімн, легенда, особливості верстки та дизайну.
We listed the main elements of the company'sstyle, but there are additional, variable components, such as a hymn, a legend, features of layout and design.

Проте існують деякі загальні ознаки, які включають:.
However, there are still some common signs which include:.

Проте існують два ключові ризики для фінансового сектору.
Yet, there are two key risks to the fiscal target forecast.

Проте існують різні напрями, що формують майбутнє роботи.
But, there are different dimensions shaping the future of work.

Проте існують достатні факти на підтримку протилежних поглядів.
Yet there is considerable evidence to support the opposite view.

Проте існують ситуації, коли необхідне видалення зуба.
Unfortunately, there are instances when tooth removal is necessary.

Проте існують обставини, що становлять виключення з цього правила.
However, there are circumstances that render this rule inapplicable.

Проте існують достатні факти на підтримку протилежних поглядів.
Nonetheless, there is sufficient evidence to justify the contrary views.

Проте існують недоліки, які перешкоджають її широкому застосуванню.
However, there are still challenges that prevent their wider adoption.

Проте існують успадковані розваги у вигляді програвача компакт-дисків.
There is, however, legacy entertainment in the form of a CD player.

Проте існують випадки, коли призначення стрихніну необхідно.
Nevertheless, there are cases when the use of strychnine is necessary.

Проте існують набагато серйозніші проблеми, ніж втрата фізичної краси.
However, there is a lot more at stake here than the loss of natural beauty.

Проте існують великі розбіжності між цими двома типами організації.
However, there are enormous differences between these two types of organizations.

Проте існують великі розбіжності між цими двома типами організації.
There are nevertheless large differences between these two types of organization.

Проте існують проблеми, які є загальними для всіх сімейних підприємств.
There are, however, challenges that are common to all family businesses.

Проте існують канали з досить низьким співвідношенням сигнал/шум(signal-to-noise ratio, SNR).
Than an AWGN channel with the same signal-to-noise ratio(SNR).

Проте існують і інші типи кохання, які можуть бути тривалими і ретельно продуманими.
But there is another kind of love which can be quite destructive and insidious.

Проте існують компанії, які розуміють цінність такого підходу і пропагують його.
Though, there are companies out there who understand this value and are promoting it.

Проте існують деякі основні правила Блекджек, які відносяться до найбільш Блекджек онлайн ігри.
Still there are some basic Blackjack rules that apply to most online Blackjack games.

Проте існують технічні недоліки, над усуненням яких потрібно працювати, щоб довести систему до міжнародних стандартів.
However, there are still technical deficiencies that need to be addressed to bring the framework in line with international standards.

Проте існують більш приємні речі, наприклад, зображення відразу двох природних супутників в одному кадрі, особливо коли….
However, there are more pleasant things, for example, the image of two natural satellites at once in one frame, especially when they are connected.

Проте існують так звані рентгенонегатівних камені, які пропускають крізь себе рентгенівські промені, і тому вони не видно на оглядових рентгенівських знімках;
However, there are some kind of stones thet pass through X-rays invisibly and therefore they are not visible in the photographs;

Проте існують обмеження щодо злочинів проти статевої свободи й недоторканності, що надходять до Верховного суду, і багато з них підлягають розгляду державними органами.[2].
However, there are limits on gender-targeted crimes reaching the Supreme Court and many are given to the state governments to oversee.[5].