Що таке ПРОТИГАЗ Англійською - Англійська переклад

• gas mask
• respirator
• mask

Приклади вживання Протигаз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я одягнув протигаз.
I put on a gas mask.

Спеціальні протигази були розроблені для коней і навіть для собак.
Special gas masks have been developed for horses and even dogs.

Я одягнула протигаз.
I put on a gas mask.

При появі запаху фосфіну це обов'язково використовувати протигаз.
At appearance of smell of phosphine it is necessarily to use a gas-mask.

У вас навіть є протигаз.
You even have a lead.

До 1918 року, протигази з респіраторними фільтрами надавали ефективний захист.
By 1918, gas masks with filter respirators usually provided effective protection.

У вас навіть є протигаз.
You even have a sidebar.

Вам неодмінно знадобляться захисні рукавички, захисні окуляри, а іноді навіть протигаз.
You will certainly need protective gloves, goggles, and sometimes even a gas mask.

Не знаєте, який протигаз купити?
Do not know which plan to buy?

На потерпілого надягають протигаз і евакуювала із зони ураження будь-яким доступним способом.
The victim is put on a gas mask and evacuated from the zone of injury in any available way.

Не знаєте, який протигаз купити?
Don't know which plan to purchase?

Поліпшивши протигаз, ви зможете пробиратися в зони з високим ступенем зараження без ризику підхопити вірус.
By improving the gas mask, you will be able to wade into areas with a high degree of infection without risk of catching the virus.

Засоби захисту- рукавички, протигаз, окуляри.
Protective equipment- gloves, respirator, spectacles.

Бортпровідники попросили його зняти протигаз, оскільки на нього почали скаржитися інші пасажири.
Flight attendants asked him to remove the mask as it began to complain about the other passengers.

Що саме…". Коли пасажир був виведений з літака, його посадили на наступний рейс- але тільки після того як він зняв протигаз.
When the passenger was removed from the plane, he was put on the next flight- but only after he removed the mask.

Обов'язково використовуйте костюм-захист: протигаз, халат, захисну шапочку або пов'язку і гумові рукавички.
Be sure to use the suit-defense: respirator, bathrobe, protective cap or rubber gloves and bandages.

Спочатку Сей подумав, що протигаз якось пов'язаний зі спалахом коронавіруса в Китаї та інших країнах світу."….
At first Sy thought that the mask had something to do with the outbreak of the coronavirus in China and other countries of the world.

При приготуванні розчину потрібно обов'язково використовувати захисні засоби(протигаз, захисні рукавиці), не вживати їжу і напої.
When preparing the solution it is necessary to use protective equipment(respirator, protective gloves), not to consume food and drinks.

Фільтруючий протигаз дає можливість дихати людині повітрям, очищеним за допомогою речовини каталізатора, що в коробці.
Filtering gas mask makes it possible to breathe a person with air purified with the help of the catalyst substance contained in the box.

Фарбування виконують у провітрюваних приміщеннях з використанням засобів індивідуального захисту(протигаз, очок і рукавичок) і, бажано, спеціального одягу.
Staining is performed in ventilated areas with PPE(respirator, goggles and gloves) and, it's desirable, special clothes.

Для визначення цін на протигази не має значення, чи купують їх люди з власної волі чи держава змушує кожного мати протигаз.
It is immaterial for the determination of the prices of gas masks whether people buy them of their own accord or because the government forces everybody to have a gas mask.

Насамперед, обробка ділянки повинна проводитися в спеціальному одязі- рукавички, протигаз, щільний халат, головний убір і окуляри з ущільнювачем з гуми.
First of all, portion processing should be performed in the special clothing- gloves, respirator, thick coat, hat and sunglasses with a seal made of rubber.

Відбити плитку від стіни, без збереження кераміку, вийде за допомогою перфоратора з насадкою-зубилом- не забудьте надіти окуляри, протигаз, рукавички.
To recapture a tile from the wall, not keeping ceramics, obtained by means of the gun with a nozzle-chisel- do not forget to wear sunglasses, respirator, gloves.

Єдиний в Україні музей протигазів, де можна побачити протигаз для коня, виготовлений ще під час Першої світової війни; протигаз для корови, дитячий протигаз.
The only Gas Masks Museum in Ukraine where tourists can look at gas mask for a horse, made during First World War gas mask for a cow, children's mask..

Потім задають питання, і якщо на них не хочеш відповідати, починаються конкретні дії- протигаз, струм,«ластівка»(прив’язування рук до ніг за спиною- примітка дешифрувальника).
Then they ask questions and if you don't want to answer, specific actions begin- gas mask, electric shocks,“lastivka”[“swallow”](they tie your legs and arms together behind your back).

Також під час занять з радіаційного, хімічного та біологічного захисту школярів вчили екіпіруватися в найкоротший час в загальновійськовий захисний костюм і протигаз.
Also, during the classes on radiation, chemical and biological protection, schoolchildren were taught to equip themselves in a military protective suits and gas masks in the shortest possible time.

Так що, коли Вам потрібно буде пофарбувати металеву поверхню, не поспішайте надягати протигаз або ватно-марлеву пов'язку, при роботі з акриловими водно-дисперсійними матеріалами вони Вам не знадобляться.
So, when you need to paint the metal surface, do not rush to put mask or cotton-gauze bandage, when working with acrylic water-dispersion materials they do not need you.

Перший російський протигаз, в якому в якості фільтра використовувалося активоване, деревне вугілля з'явився теж в 1915 році, завдяки російській вченому, хіміку Миколі Зелінському, який і придумав унікальну систему фільтрів.
The first Russian gas mask, in which activated charcoal was used as a filter, also appeared in 1915, thanks to the Russian scientist, chemist Nikolai Zelinsky, who invented a unique filtering system.

Дія гри розгортається в пост-апокаліптичній Москві, в основному усередині системи метро, але деякі місії мають гравців відправляти на поверхню, яка сильно опромінена і протигаз необхідно носити в будь-який час через токсичне повітрі.
The story takes place in post-apocalyptic Moscow, mostly inside the metro system, but some missions have the player go to the surface which is severely irradiated and a gas mask must be worn at all times due to the toxic air.

По мірі зростання радіоактивності гравцеві доведеться подбати про те, щоб вчасно знайти протигаз і костюм хімзахисту- це не тільки захистить його від втрати здоров'я, а й дозволить пробратися в найбільш небезпечні зони, де можна знайти наймогутнішу зброю.
As the radioactivity increases, the player will have to take care to find a gas mask and a chemical protection suit in time- this will not only protect him from losing his health, but will also allow him to get into the most dangerous zones where one can find the most powerful weapon.