Приклади вживання Протизапальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аспекти створення нейропротективних, протизапальних лікарських засобів.
Дія препарату базується на протизапальних та антисептичних властивості срібла.
Щороку, мільйони доларів вкладають у продаж протизапальних та знеболюючих препаратів.
Millions of dollars are spent each year on deodorant and anti-perspirant sales.Евкаліпт містить багато протизапальних сполук, таких як цинеол і лімонен, які можуть діяти як знеболюючі засоби(12).
Eucalyptus contains many anti-inflammatory compounds, such as cineole and limonene, which may act as pain relievers(12).Цей біль може бути полегшений шляхом прийняття міорелаксантів і протизапальних засобів, як уже згадувалося раніше.
This pain canbe alleviated by taking a muscle relaxer and anti-inflammatories, as previously mentioned.
Люди також перекладають
Масаж або самомасаж з мазями на основі протизапальних речовин(вольтарен гель, фастум, борг крем і ін.);
Massage or self-massage with ointments based on anti-inflammatory substances(voltaren gel, fastum, dolgite cream, etc.);Крім того,треба навчитися контролювати рівень стресу та обмежити використання протизапальних препаратів та анальгетиків.
Also, we mustlearn to control our stress levels and limit the use of anti-inflammatory and analgesic medications.Не припинити прийом протизапальних ліків, навіть якщо ваш астми здається краще, якщо ви сказали зробити це вашим лікарем.
Do not stop taking the anti-inflammatory medicine even if your asthma seems better, unless you are told to do so by your doctor.Лікувати п'яткову шпору можна за допомогою протизапальних і знеболюючих засобів, наприклад, новокаїн, гідрокортизон, йодистий калій.
Treat a heel spur may be via antiinflammatory and analgesic agents, for example, novocaine, hydrocortisone, potassium iodide.Для освіжаючих і протизапальних ванн використовують подрібнене листя амаранту, які кип'ятять протягом 20 хвилин і наливають у ванну.
For refreshing and anti baths using shredded leaves Amaranthus which was refluxed for 20 minutes and poured into the bath.Вітчизняний лідер фармацевтичноїгалузі компанія«Фармак» продовжує поповнювати портфель протизапальних та знеболювальних засобів.
Farmak, a domestic leader Часто необхідно додаткове застосування протизапальних і протигрибкових препаратів, якщо в ранки потрапила інфекція і шкідливі мікроорганізми.
Often require additional use of anti-inflammatory and antifungal agents, if the wound has got an infection and harmful microorganisms.Крім того, БТШ можуть стимулювати імунні рецептори і важливідля правильного складання білків, що беруть участь у протизапальних сигнальних шляхах.[1][2].
Apart from that, HSPs can stimulate immune receptors andare important in proper folding of proteins involved in pro-inflammatory signaling pathways.[1][27].Ми були в захваті від результатів,отриманих за допомогою нашого унікального поєднання протизапальних та антибактеріальних інгредієнтів, а також таких, що регулюють утворення шкірного сала".
We were delighted with the results produced by our unique combination of anti-inflammatory, anti-bacterial and sebum-regulating ingredients.”.Якщо симптоми помірні або інтенсивні,лікар може призначити фармакологічне лікування на основі антисептичних і протизапальних продуктів, таких як бензидамін.
If the symptoms are moderate or intense,the doctor may prescribe a pharmacological treatment based on antiseptic and anti-inflammatory products, such as benzidamine.Наявність протизапальних мононенасичених жирних кислот, каротиноїдів лютеїну і вітаміну Е- все, що мають протизапальний ефект- може допомогти полегшити симптоми.
The presence of anti-inflammatory monounsaturated fatty acids, carotenoid lutein, and Vitamin E- all which have Протягом останнього десятиліття препарати тазасоби проти тривоги перейшли від традиційних гіпнотичних або протизапальних ліків до широкого спектру лікарських засобів.
In the last decade, anti-anxiety medications and treatments have shifted from being based on traditional hypnotic or anti-anxiety medications to a wide variety of drugs.Крім того, більшість досліджень протизапальних переваг жирів омега-3 використовували EPA або DHA, припускаючи припущення, що ALA також може бути корисним.
Also, most of Не рекомендується комбінація з іншими НПЗП(див. розділ«Особливості застосування»),включаючи ацетилсаліцилову кислоту в протизапальних дозах(≥ 1 г разова доза або ≥ 3 г загальна добова доза).
It is not recommended to combine with other NSAIDs(see section“Precautions for use”),including acetylsalicylic acid in anti-inflammatory doses(≥ 1 g single dose or 3 g total daily dose).Оскільки запалення у бронхах при астмі носить хронічний характер, прийом протизапальних препаратів має бути тривалим, а ефект від їх застосування розвивається поступово- протягом 2- 3 тижнів.
Since inflammation in the bronchi in asthma is chronic, the use of anti-inflammatory drugs should be long lasting, and the effect of their use develops gradually over a period of 2 to 3 weeks.Інгібітори Hsp90- це ще одне можливе лікування аутоімунного імунітету,оскільки hsp90 необхідний для правильного складання багатьох протизапальних білків(компоненти каскадів PI3K, MAPK та NF- kB).[1].
Hsp90 inhibitors are another possible treatment for autoimmunity,because hsp90 is necessary for proper folding of many pro-inflammatory proteins(components of PI3K, MAPK and NF-kB cascades).[1].Висока концентрація хімічних тахарчових активних сполук у рослині хни використовується для її протизапальних, анальгетичних, гіпотензивних, антибактеріальних, протигрибкових, в'яжучих та противірусних ефектів.
The high concentration of chemical andnutritional active compounds in the Henna plant are used for its anti-inflammatory, analgesic, hypotensive, antibacterial, antifungal, astringent, and antiviral effects.Таким чином, традиційні методи лікування, спрямованих на контролювання запалення наприклад,ін'єкції кортикостероїдів та нестероїдних протизапальних препаратів(НПЗП) може не бути найбільш ефективним варіантам.
Thus, traditional treatment modalities aimed at controlling inflammation such as corticosteroid injections andnonsteroidal antiinflammatory medications(NSAIDS) may not be the most effective options.Але якщо механізми роботи в стравоході схожі з механізмами в кишечнику, іншими ймовірними причинами можуть бути стрес,надмірне вживання алкоголю та надмірне вживання нестероїдних протизапальних препаратів(НПЗЗ).
But if the mechanisms at work in the esophagus are similar to those in the intestines, other probable causes could be stress, excessive alcohol consumption,and excessive use of non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDS).Фітосмола, а також супутні аксесуари у вигляді методичних посібників,відеокасет, протизапальних гелів, трафаретів для бікіні-дизайну, роликів для касет та інші допоміжні елементи для проведення епіляції ви можете придбати на нашому сайті.
Phytosmol, as well as accompanying accessories in the form of methodical aids,video cassettes, anti-inflammatory gels, stencils for bikini design, rollers for cassettes and other auxiliary elements for epilation you can buy on our website.Немає доказів того, що ДМСО може змінювати прогресування дегенеративного захворювання суглобів, і з цієї причини ДМСО може розглядатися тільки для паліативного лікування(полегшення симптомів хвороби),а не для виключення стандартних протизапальних агентів.
There is no evidence that DMSO can alter progression of degenerative joint disease, and, for this reason, DMSO may be considered for palliative treatment only andnot to the exclusion of standard antiinflammatory agents.Вчені Національної школи біологічних наук(ENCB) Національного політехнічного інституту(IPN) вивчають моделі тварин,якщо використання нестероїдних протизапальних препаратів під час неонатальної стадії впливає на розвиток шизофренії протягом усього життя.
Scientists from the National School of Biological Sciences(ENCB) of the National Polytechnic Institute(IPN),study animal models if the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs, during the neonatal stage, influences the development of schizophrenia throughout life.Більшість з цих складових включені в середземноморську дієту,яка є однією з найбільш популярних і ефективних протизапальних систем харчування, які допомагають зменшити симптоми різних серцево-судинних захворювань і знизити рівень холестерину, цукру в крові і тригліцеридів.
Most of these components are included in the Mediterranean diet,which is one of the most popular and effective anti-inflammatory food systems that help reduce the symptoms of various cardiovascular diseases and reduce cholesterol, blood sugar and triglycerides.Здорових добровольців практикувати засвоєні прийоми виставлені глибоке збільшення епінефрину, що, в свою чергу,призвело до підвищення продукції протизапальних медіаторів і подальшої розвантаження прозапальних цитокінів відповідь отримана шляхом внутрішньовенного введення бактеріального ендотоксину.
Healthy volunteers practicing the learned techniques exhibited profound increases in the release of epinephrine,which in turn led to increased production of anti-inflammatory mediators and subsequent dampening of the proinflammatory cytokine response elicited by intravenous administration of bacterial endotoxin.Більшість з цих складових включені в середземноморську дієту,яка є однією з найбільш популярних і ефективних протизапальних систем харчування, які допомагають зменшити симптоми різних серцево-судинних захворювань і знизити рівень холестерину, цукру в крові і тригліцеридів.
Most of these foods are included in the Mediterranean diet,which is one of the most popular and effective anti-inflammatory diets there is, shown to help reduce symptoms of various cardiovascular diseases and lower cholesterol, blood sugar and triglycerides levels.
