Приклади вживання Протинабрякові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протинабрякові мазі гелі.
Протизапальні протинабрякові мазі.
Anti-inflammatory anti-edema ointments.Протинабрякові краплі для носа дитині.
Антигістамінні препарати протинабрякові різні препарати.
Протинабрякові очні краплі Набряк на очах.
Anti-edema eye drops Swelling in the eyes.Обмежте судинозвужувальні. Використовуйте Протинабрякові препарати.
Limit vasoconstrictive. Use decongestants.Протинабрякові таблетки для носа набряк носа.
Anti-edema tablets for the nose Nasal congestion.Протизапальні протинабрякові мазі Мазі від набряків.
Anti-inflammatory anti-edema ointments Ointments from edema.Протинабрякові мазі для особи Набряки на обличчі.
Anti-edematous ointments for face Swelling of the face.Якщо ви хочете, щоб вивільнити закладеність носа, потім носової протинабрякові може допомогти.
If you want to unclog a stuffy nose, then nasal decongestants may help.Протинабрякові антигістамінні засоби Інші набряки у людини.
Anti-edemas antihistamines Other edema in man.Якщо травма ноги невелика, то лікарі призначаютьзнеболюючі засоби,а також протинабрякові мазі.
If the foot injury is small, then the doctors prescribepainkillers,as well as anti-edema ointments.Протинабрякові краплі для носа дитині набряк носа.
Antipyretic drops for the nose of a child Nasal congestion.При легкій формі алергічного нежитю слідвикористовувати протинабрякові краплі поряд зі спреями, призначеними для зняття симптоматики.
In mild allergic rhinitisUse anti-edematous drops along with sprays intended for symptomatic relief.Протинабрякові препарати для очей Набряк на очах.
Antidiarrheal preparations for the eyes Swelling in the eyes.Італійська аптека або Фармація, не займається в багатьох немедичних предметів,але вони мають монополію на більш-рецепта ліки, як аспірин і протинабрякові.
The Italian pharmacy, or farmacia, doesn't deal in many non-medical items,but they do have a monopoly on over-the-counter medications like aspirin and decongestants.Протинабрякові мазі після операції Мазі від набряків.
Antiedematous ointments after surgery Ointments from edema.Актуальна косметика: деякі безрецептурні препарати містять протизапальні активні інгредієнти, вазопротектори, вазодилататори, антиоксиданти, протинабрякові, протинабрякові та ін.
Topical cosmetics: some over-the-counter products contain anti-inflammatory active ingredients, vasoprotectors, vasodilators, antioxidants,anti-edema, decongestants, etc.Протинабрякові краплі в ніс при гаймориті набряк носа.
Antipyretic drops in the nose with genyantritis Nasal congestion.Екстракт стебла чебрецю звичайного містить тимол, карвакрол, дубильні речовини, тритерпеноїди, які обумовлюють антисептичні, відхаркувальні, жарознижуючі,заспокійливі та протинабрякові властивості.
The extract of the stem of thyme contains thymol, carvacrol, tannins, triterpenoids, which cause antiseptic, expectorant, antipyretic,soothing and decongestant properties.Деякі протинабрякові можуть містити псевдоефедрин, який піднімає кров'яний тиск.
Some decongestants may contain pseudoephedrine, which can raise blood pressure.Хоча ви можете випробувати бажання дати своїй дитині-позабіржовому(ОТС) протинабрякові та антигістамінні препарати, щоб спробувати полегшити симптоми застуди, є мало або немає доказів, які підтверджують, що вони дійсно працюють.
Although you may be tempted to give your child over-the-counter(OTC) decongestants and antihistamines to try to ease the cold symptoms, there's little or no evidence to support that they actually work.Протинабрякові маски роблять 2- 3 рази на тиждень курсом від 5-х до 10-ти процедур, наносять на 15 хвилин по масажних лініях.
Antipyretic masks are done 2 to 3 times a week by a course of 5 to 10 procedures, applied for 15 minutes on massage lines.Для невеликого числа людей, для яких інгібітори МАО є кращими лікування депресії, необхідно уникати певних продуктів, які містять високі рівні тирамін, таких, як багато сирів, вина, і соління,а також ліки, такі як протинабрякові.
For the small number of people for whom MAO inhibitors are the best treatment, it is necessary to avoid certain foods that contain high levels of tyramine, such as many kinds of cheese, wines, and pickles,as well as medications such as decongestants.Протизапальні та протинабрякові властивості Аесцін- з'єднання в кінському каштані- можуть зробити його ефективним засобом лікування безпліддя, пов'язаного з варикоцеле(26, 27).
The anti-inflammatory and anti-swelling properties in aescin- a compound in horse chestnut- may make it an effective treatment for infertility related to varicocele(26, 27).Насправді, протинабрякові може викликати галюцинації, дратівливість і нерегулярне серцебиття у немовлят і не повинні використовуватися у дітей молодше 2 без попередньої консультації з лікарем.
In fact, decongestants can cause hallucinations, irritability, and irregular heartbeats in infants, and shouldn't be given to kids younger than 2 without first consulting a doctor.Насправді, протинабрякові може викликати галюцинації, дратівливість і нерегулярне серцебиття у немовлят і не повинні використовуватися у дітей молодше 2 без попередньої консультації з лікарем.
In fact, OTC decongestants can cause hallucinations, irritability, and irregular heartbeats in infants and shouldn't be used in children younger than 2 without first consulting a doctor.Насправді, протинабрякові може викликати галюцинації, дратівливість і нерегулярне серцебиття у немовлят і не повинні використовуватися у дітей молодше 2 без попередньої консультації з лікарем.
In fact, decongestants can cause hallucinations, irritability, and irregular heartbeats, particularly in infants, and shouldn't be used in kids younger than 4 years old without first consulting a doctor.Протиалергічну протисвербіжну протинабрякову протизапальну дію Інші набряки у людини.
Antiallergic antipruritic anti-edematous anti-inflammatory action Other edema in man.
