Що таке ПРОТИ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• against the catholic church

Приклади вживання Проти католицької церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрямовані проти католицької церкви, ви знаєте?
What movements against the Catholic church, you know?

Рух проти католицької церкви- Реформація, почало якому поклало виступ М.
The movement against the Catholic Church- the Reformation, which was initiated by M.

Європу охопила Реформація- церковно-релігійні й суспільно-політичні течії, спрямовані проти католицької церкви.
Europe was hit Reformation- Church-religious and socio-political trends against Catholicchurch.

Найбільшого розмаху антифеодальний рух у формі боротьби проти католицької церкви досягло в період Реформації.
The antifeudal movement in the form of a struggle against Catholicism achieved its greatest scope during the Reformation.

Містив твори літератури, наукові праці, а також імена окремих авторів, які виступали проти католицької церкви.
Contained literary, scientific works and names of the individual authors who spoke against the Catholic Church.

Імена окремих авторів які виступали проти католицької церкви Останній“ І з.
The Pope Contained literary scientific works and names of the individual authors who spoke against the Catholic Church Last" I with room".

Джордж Пелл, кардинал-архієпископ Сіднея, заявив, що він сподівається, що Королівська комісія зупинить„наклепницьку кампанію“ проти католицької церкви.
George Pell, Cardinal-Archbishop of Sydney, stated that he hoped the Royal Commission will stop a"smear campaign" against the Catholic Church.

Тим не менш, відкинула кампанію«Культуркампф» Бісмарка спрямовану проти католицької церкви, а також його антисоціалістичні закони.
Still, it rejected Bismarck's Kulturkampf against the Catholic Church as well as the Anti-Socialist Laws.

Мартін Лютер став на чолі протестантського руху проти Католицької церкви після 1517 року, внаслідок якого північні держави стали протестантськими, а південні залишились католицькими..
Martin Luther led the Protestant Reformation against the Catholic Church after 1517, as the states became Protestant.

Згадайте, протестантизм виник в боротьбі за свої права і проти католицької церкви, що мала всі важелі управління.
Remember, Protestantism originated in the struggle for their rights and against the Catholic Church, which had all the controls.

Мартін Лютер став на чолі протестантського руху проти Католицької церкви після 1517 року, внаслідок якого північні держави стали протестантськими, а південні залишились католицькими..
Martin Luther led the Protestant Reformationagainst the Catholic Church after 1517, as the northern states became Protestant, while the southern states remained Catholic..

Ідеї, часто народжені в головах теологів, урешті-решт привели до великого реформаційного повс­тан­­­ня проти католицької церкви й утвердження нового значення освіти.
Ideas, often produced by theologians, eventually led to the great Reformation, a rebellion against the Catholic Church, and gave a new meaning to education.

У цій книзі Кюнг стверджував, що Барт, як Мартін Лютер, перестарався проти католицької церкви, яка, незважаючи на її недоліки, була і залишається тілом Христа.
In this book Küng argues that Barth like Martin Luther overreacted against the Catholic Church, which despite its imperfections has been and remains the body of Christ.

І церкви, що входили до римо-католицької архітектури, що існувала у всій Західній Європі, ставали важливим об"єктом бесчинств протестантів проти католицької церкви.".
And churches, that is, the architecture of the Roman Catholics, which existed throughout Western Europe, was an important focus of the violence of the Protestants against the Catholic Church.

Мартін Лютер став на чолі протестантського руху проти Католицької церкви після 1517 року, внаслідок якого північні держави стали протестантськими, а південні залишились католицькими..
Martin Luther led the Protestant Reformation against the Catholic Church afteras the northern states became Protestant, while the southern states remained as the Catholics.

Велика кількість контраверсійних видань- книг«за» чи«проти» Совєтської Росії, проти сіонізму, проти католицької церкви тощо- є засудженими ще до прочитання, тобто фактично, ще до написання.
Innumerable controversial books- books for or against Soviet Russia, for or against Zionism, for or against the Catholic Church, etc- are judged before they are read, and in effect before they are written.

Гостро критикував вади тогочасного французького суспільства, виступав проти католицької церкви, хоч і не заперечував релігії взагалі, вважаючи її потрібною для підкорення мас, пропагував рівність усіх громадян перед законом.
Sharply criticized Defectsthe French society opposed the Catholic Church, thoughdid not mind religion, considering it necessary to conquer the massespromoted the equality of all citizens before the law.

Арґументи Католицької Церкви проти евтаназії.
Catechism of the Catholic Church on Euthanasia.

Почались репресії проти греко-католицької церкви.
Begun repression against the Greek Catholic church.

Гуманісти виступили проти контролю католицької церкви над діяльністю людини і її світогляду.
The humanists spoke out against the Catholic Church's control over man's activity and its ideology.

Гуманісти виступили проти контролю католицької церкви над діяльністю людини і його чином думки.
The humanists spoke out against the Catholic Church's control over man's activity and its ideology.

Богохульство проти римо-католицької церкви є незаконним на Мальті.
Blasphemy against the Roman Catholic church was illegal in Malta.

Цей документ також підтвердив вчення Католицької Церкви проти штучного контролю народжуваності та стерилізації.
The document also reaffirmed Catholic teaching against artificial birth control and sterilisation.

Водночас більш рішучими стали дії проти греко-католицької церкви.
And more recently took action against the FLDS church.

Зокрема, в ті газети, які писали щось проти Греко-Католицької Церкви.
In particular, to those newspapers which wrote something against the Catholic Church.

Заяви Московського Патріархату проти Української Греко-Католицької Церкви.
The Moscow Patriarchate's claims against the Ukrainian Greek Catholic Church.

Так, протестантський бунт проти влади католицької церкви підняли не гедоністські атеїсти, а відданий і аскетичний монах Мартін Лютер.
Thus the Protestant revolt against the authority of the Catholic Church was ignited not by hedonistic atheists but rather by a devout and ascetic monk, Martin Luther.

Дана стаття не має на меті відповісти на наукові заперечення проти історичної віри Католицької Церкви.
There is no point here in answering the learned objections brought up against the historic faith of the Catholic Church.