Що таке ПРОТИ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ Англійською - Англійська переклад

• against nuclear weapons

Приклади вживання Проти ядерної зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми проти ядерної зброї».
We are against nuclear weapons.".

Корунья: одностайність проти ядерної зброї.
A Coruña: unanimity against nuclear weapons.

Ми проти ядерної зброї».
We are opposed to nuclear weapons.

Роль Казахстану в глобальних діях проти ядерної зброї.
The Kazakh role in ridding the world of nuclear weapons.

Ми проти ядерної зброї.
We are fundamentally against nuclear weapons.

Це дало рухам за мир додатковий аргумент та правову підставу для акцій цивільної непокори та прямих дій проти ядерної зброї.
This offered peace movements an additional argument and a legal basis for actions of civil disobedience against nuclear weapons.

Дії проти ядерної зброї та систем зброї;
Action against nuclear weapons and weapons systems;

Міршаймер не згоден з твердженням, що Штати не хотіли жити у світі ВГЗ, і що вони б не створювали оборону проти ядерної зброї.
Mearsheimer disagrees with the assertions that states are content to live in a MAD world and that they would avoid developing defenses against nuclear weapons.

Вона виступала проти ядерної зброї та режиму апартеїду у ПАР.
She campaigned against nuclear weapons and the Apartheid regime in South Africa.

Китайський прем'єр Вень Цзябао під час зустрічі з президентом Ірану Махмудом Ахмадінежадом у середу заявив, що Китай виступає проти ядерної зброї в будь-якій близькосхідній країні….
The Chinese Prime Minister also said in a meeting with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad yesterday that China is opposed to the development of nuclear weapons by any Middle Eastern country.

Червня- в акції протесту проти ядерної зброї в Центральному парку Нью-Йорка прийняв участь 750 000 чоловік.
June 12- 750,000 people rally against nuclear weapons in New York City's Central Park.

Ми проти ядерної зброї і вважаємо, що час ядерних арсеналів минув»,- сказав Манучер Моттакі на спільній прес-конференції в Осло зі своїм норвезьким колегою Йонасом Ґааром Стере.
We are against nuclear weapons, and we do believe that the time for nuclear weapons is over," said Manouchehr Mottaki, appearing at a news conference with his Norwegian counterpart Jonas Gahr Stoere.

Червня- в акції протесту проти ядерної зброї в Центральному парку Нью-Йорка прийняв участь 750 000 чоловік.
June 12- A rally against nuclear weapons draws 750,000 to New York City's Central Park.

Деякі групи як і раніше відзначають свято таким чином, одним з найвідоміших є величезний натовп жінок, які зібралися за межами Бібліотеки Лоуренса Лівермора в Каліфорнійському університеті в 1982 році в знак протесту проти ядерної зброї.
Some groups still observe the holiday like this, one of the most famous being a huge crowd of women who gathered outside the Lawrence Livermore Library at the University of California in 1982 to protest nuclear weapons.

Червня- в акції протесту проти ядерної зброї в Центральному парку Нью-Йорка прийняв участь 750 000 чоловік.
June 12th: A nuclear disarmament rally in Central Park, New York City attracts an estimated 750,000 people.

Папа Франциск раніше також відзначав небезпеку ядерної війни, і в листопаді минулого року він, по суті, зміцнив вчення Католицької церкви проти ядерної зброї, заявивши, що країни не повинні зберігати її навіть з метою стримування.
Pope Francis has often flagged the danger of nuclear warfare and in November he appeared to harden the Catholic Church's teaching against nuclear weapons, saying countries should not stockpile them even for the purpose of deterrence.

Вона виступає проти ядерної зброї і ядерної енергетики та підтримує природоохоронні та екологічні заходи захисту.
It opposes both nuclear weapons and nuclear power and supports environmental and ecological preservation measures.

Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявив, що Альянс виступає проти ядерної зброї, але не позбудеться своїх арсеналів, якщо цього не зроблять Росія і Китай.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the Alliance is against nuclear weapons, but will not get rid of its arsenals if Russia and China do not.

Червня- в акції протесту проти ядерної зброї в Центральному парку Нью-Йорка прийняв участь 750 000 чоловік.
June 12- The Nuclear Disarmament Rally, an event against nuclear weapon proliferation, draws 750,000 to New York City's Central Park.

Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявив, що Альянс виступає проти ядерної зброї, але не позбудеться своїх арсеналів, якщо цього не зроблять Росія і Китай.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that the Alliance is opposed to nuclear weapons But will not get rid of its stockpile, if this is not done, Russia and China.

Грошима ви можете підтримати організації, сфокусовані на цих ризиках, такі як Ініціатива"Ядерна Загроза", що веде кампанію проти ядерної зброї у стані підвищеної бойової готовності, або Група Синіх Стрічок, яка розробляє політику зменшення шкоди від природної та штучної пандемії, або Центр Робота-Компаньйона, що займається технічними дослідженнями з метою забезпечити надійність систем штучного інтелекту.
With your money, you can support organizations that focus on these risks, like the Nuclear Threat Initiative, which campaigns to take nuclear weapons off hair-trigger alert, or the Blue Ribbon Panel, which develops policy to minimize the damage from natural and man-made pandemics, or the Center for Human-Compatible AI, which does technical research to ensure that AI systems are safe and reliable.

З'явившись, хіпі виступали проти застосування ядерної зброї і боротьби у В'єтнамі.
Appearing, the hippies opposed the use of nuclear weapons and fighting in Vietnam.

Північна Корея проігнорувала санкції ООН та міжнародний тиск проти розробки ядерної зброї та випробувальних ракет, які потенційно можуть потрапити на територію США.
It has defied UN sanctions and international pressure to develop nuclear weapons and test missiles that could potentially reach the US.

Північна Корея проігнорувала санкції ООН та міжнародний тиск проти розробки ядерної зброї та випробувальних ракет, які потенційно можуть потрапити на територію США.
It has defied UN sanctions and international pressure to develop nuclear weapons and to test missiles which could potentially reach the mainland US.

НАТО має чітко продемонструвати свою цілковиту підтримку зусиль з боротьби проти розповсюдження ядерної зброї, подальшого зменшення ваги ядерних озброєнь в оборонних доктринах будь-яких країн і забезпечення безпечного і обережного поводження з ядерними матеріалами;
NATO should make clear its full support for efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons, to reduce further the prominence of nuclear arms in the defence doctrines of any country, and to ensure that nuclear materials are handled in a safe and secure manner.

Й оскільки використовували проти нас ядерну зброю, то ми здаємося.
For if someone uses a nuclear weapon against us, retaliation is expected.

Ми категорично проти розширення клубу держав, що володіють ядерною зброєю, проти поширення ядерної зброї.
We are categorically against the expansion of the club of States possessing nuclear weapons, against the proliferation of nuclear weapons.

Країни починають погрожувати застосуванням ядерної зброї проти сусіда.
It continues to threaten nuclear weapons use against its neighbors.

Я проти виробництва ядерної зброї в принципі.
I am, in principle, against Nuclear Weapons.