Що таке ПРОТІКАЮТЬ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• flow through
• run through
• flowing through

Приклади вживання Протікають через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які річки протікають через Кіровоград?
Which river flows through Kiev?

Крім цього, тимус забезпечує фільтрацію крові та лімфи, які протікають через нього.
In addition, the thymus cleanses the blood and lymph, which run through it.

Величезні струмені газу протікають через прогалину у диску матерії навколо молодої зорі.
Vast streams of gas flowing across a gap in the disc of material around a young star.

Кура і Аракс- головні річки Азербайджану; вони протікають через Кура-Аракську долину.
The Kura and Aras are the major rivers in Azerbaijan, they run through the Kura-Aras Lowland.

Перші 150 миль від річки протікають через гірський регіон до досягнення Гуахарібо.
The first 150 miles of the river flow through the mountainous region until reaching the Guaharibo Rapids.

Кура і Аракс- головні річки Азербайджану; вони протікають через Кура-Аракську долину.
The Kura and Aras are the most popular rivers in Azerbaijan, they run through the Kur-Araz Lowland.

Коли ваші емоції протікають через ваше тіло, ви випробовуєте почуття радості й рухаєтеся назустріч фізичному здоров'ю.
When positive emotions flow through your body, you feel joy and are filled with physical health.

Він гомогенізує, розсіює, порушує клітини або емульгує рідини, що протікають через скляну трубку.
It homogenizes, disperses, disrupts cells or emulsifies liquids that flow through the glass tube.

Серед них Гауя, Даугава, Лієлупе і Вента- чотири річки, які протікають через територію Латвії і впадають у Балтійське море.
Gauja, Daugava, Lielupe and Venta are the four rivers that pass through Latvia and fall into the Baltic Sea.

У результаті зливи дві річки, що протікають через Дублін- Доддер і Камак- вийшли з берегів, затопивши багато районів міста.
According to BBC, after a downpour two rivers flowing through Dublin- Dodder and Camac- burst their banks, flooding many areas of the city.

Дані від SAFE відображають потоки, які підтверджено китайським корпоративним попитом, а також гроші, які протікають через офшорний ринок юанів.
That data details flows that are considered approved Chinese corporate demand, as well as money flowing through the offshore yuan market.

Кораблі японського 3 -го флоту патрулювали річки, що протікають через Шанхай, і все місто перебував у зоні дії їх знарядь.
The Japanese Third Fleet also had ships patrolling the rivers that ran through Shanghai, and the city was well within the firing range of their guns.

Коли частинки пилу протікають через діюче електричне поле, вони заряджаються з певною швидкістю протилежним їх негативному заряду.
When the dust particles flow through the working electric field, they are charged at a certain velocity to the opposite of their negative charge.

Організм заряджається електронами(і протонами), що протікають через рідкокристалічну матрицю, яка поширюється всередину кожної окремої клітини.
An organism is energized by electrons(and protons) flowing through a liquid crystalline matrix that extends into the interior of every single cell.

Для інтровертів стимули протікають через довгий, складний шлях у областях мозку, пов'язаних з плануванням, запам'ятовуванням та вирішенням проблем.
For introverts, stimuli runs through a long, complex path in areas of the brains associated with planning, remembering and solving problems.

Мелотт припустив, що наднова близько 2, 6мільйони років тому могла збільшити потік мюонів, що протікають через атмосферу, в кілька сотень разів.
Melotte suggested that the supernova is about 2.6a million years ago could increase the flux of muons flowing through the atmosphere several hundred times.

Коли димові гази протікають через нього, вони охолоджуються водою, яка повертається від радіаторів до котла(водою зі зворотної магістралі).
When the hot flue gases flow through its coil, they are cooled by the heating water that flows back from the radiators to the boiler(return water).

Термохалінна судинна система, де теплі води протікають через більш прохолодні, впливає не лише на океан, а й на верхні шари атмосфери, висотою до семи миль.
Thermo haling vascular system where warm waters flow through cooler, render much more effect, than only on ocean, but also on the top layers of an atmosphere, height up to seven miles.

Річка та її притоки протікають через тропічні ліси Конґо, другі за площею тропічні ліси у світі, які поступаються тільки тропічним лісам Амазонки в Південній Америці.
The river and its tributaries flow through the Congo Rainforest, the second largest rain forest area in the world, second only to the Amazon Rainforest in South America.

Стоїть питання захисту довкілля на території Азербайджану, дуже забруднені річки Кура, Араз, які беруть початок в Туреччині, протікають через Грузію, Вірменію і досягають Азербайджану.
The rivers Kura and Araz, which are stemming from Turkey and flowing through Georgia and Armenia, thus reaching Azerbaijan, are being polluted more in those countries.

Слідуйте доріжки вимощені білої і чорної гальки з русла річок Darro Genil які протікають через Гранади і відпочити, ноги на одній з кам'яних лавок в саду Султана.
Follow the walkways paved with white and black pebbles from the beds of the rivers Darro an Genil which flow through Granada and rest your feet on one of the stone benches in the Garden of the Sultana.

У минулому, лабораторні зусилля використовували дані зі стаціонарного потоку в потоках або з рідин, які мають велике число Рейнольдса, що протікають через трубу, але отримати точні дані з цих методів важко.
In the past, laboratory efforts have used data from steady flow in streams or from fluids, that have a high Reynolds number, flowing through pipes, but it is difficult to obtain accurate data from these methods.

Багато попереджень про повені на півночі Англії та Мідлендса стосуються приток та менших річок з назвами, про які багато людей ніколи не чули, але вони часто протікають через міські райони та поблизу будинків та підприємств.
Many of the flood warnings in place in the north of England and Midlands are for tributaries and smaller rivers with names that many people have never heard of before, but these often flow through urban areas and close to homes and businesses.

Протікаючи через посушливі території, не пересихає, а лише сильно міліє.
Flowing through the arid territory, not dry, but only very milli.

Яка річка протікає через Київ?
What river runs through Chicago?

Річка Дунай протікає через Бєлград, її довжина становить 60 кілометрів.
The river Danube runs through Belgrade in a length of 60 km.

Яка ріка протікає через Лондон?
What river does flow through London?