Що таке ПРАЦЮВАТИ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• work through
• to work due to
• operate via
• run through
• working through
• functional because

Приклади вживання Працювати через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо працювати через пошти.
Afterwards we will work by mail.

Чи дозволимо ми Богу працювати через нас?
Will we let God work in us?

Вони повинні працювати через брокерів.
It operates through brokers.

Чи дозволимо ми Богу працювати через нас?
Do we allow God to work in us?

Вони повинні працювати через брокерів.
It should work across browsers.

Чи дозволимо ми Богу працювати через нас?
Will we allow God to live through us?

Хто може працювати через студентський сервіс?
Who can work via Student Service?

Ціанамід починає працювати через 40-60 хвилин.
Sildenafil starts working in about 30-60 minutes.

Не може працювати через інвалідність;
Not being able to work due to disabilities.

Люди можуть подумати, що я не здатний працювати через свою статуру.
People might think I cannot work because of my built.

Він не в змозі працювати через довгу хворобу.
They are unable to work due to long term sickness.

Зрозуміло, що більш відповідально було б працювати через брокерів.
It is much simpler for families to operate through brokers.

Часто й довго не могла працювати через безсоння і кошмари.
Often long she could not work because of insomnia and nightmares.

Препарат при одноразовому введенні починає працювати через 7-12 годин.
The drug with a single injection starts to work after 7-12 hours.

Phoenix на Марсі перестав працювати через пошкодження сонячних батарей.
Phoenix Mars stopped working because of damage to solar.

У більшості випадків ця технологія відмовляється працювати через відсутність потрібних драйверів.
In most cases, this technology refuses to work due to lack of right drivers.

Веб-камера в чаті може не працювати через незахищене з'єднання з сайтом.
The webcam in the chat may not work because of unprotected connection to the site.

Існує кілька очевидних переваг ідеї впровадження інтелектуальних машин, здатних спілкуватися і працювати через блокову технологію.
There are several clear advantages to the idea of building smart machines able to communicate and operate via blockchain.

Це був єдиний регіон, де ЄЕСУ довелося працювати через місцевого посередника-«Індустріальний союз Донбасу».
It was the only region where UESU had to work through a local broker- Industrial Union of Donbas[ISD].

Існує кілька очевидних переваг ідеї впровадження інтелектуальних машин, здатних спілкуватися і працювати через блокову технологію.
There are several advantages to the idea of building smart machines that are able to communicate and operate via blockchain.

Близько 1, 47 млн. осіб в минулому місяці не змогли працювати через погану погоду- це максимальний показник з січня 1996 р.
About 1.47 million people were unable to work due to bad weather, the most since January 1996.

MusclePharm Amino 1 допомагає працювати через болючість, доставляючи поживні речовини через кілька шляхів.
MusclePharm Amino 1 helps you work through soreness by delivering nutrients through multiple pathways.

Якщо ви відчуваєте інтенсивний гнів, страх, горе, сором або провину, знайдіть професіонала, який допоможе вам працювати через ці почуття.
If you are feeling intense anger, fear, grief, shame, or guilt, find a professional to help you work through those feelings.

Терапія може служити безпечним місцем, де ви можете почати працювати через проблеми відносин і довіри і"спробувати" нові методи подолання.
Therapy may serve as a safe space where you can start working through your relationship and trust issues and“try on” new coping techniques.

Якщо ви відчуваєте інтенсивний гнів, страх, горе, сором або провину, знайдіть професіонала, який допоможе вам працювати через ці почуття.
If you are feeling intense anger, fear, grief, shame or guilt, you should find a professional to help you work through those feelings.

Платформа IBM буде працювати через IBM Cloud, дозволяючи здійснювати взаємодію між усіма сторонами в безпечної для транзакцій середовищі.
IBM's blockchain platform will run through the IBM Cloud, allowing for interconnectivity between all parties in a particular secure transaction.

Існує кілька очевидних переваг ідеї впровадження інтелектуальних машин, здатних спілкуватися і працювати через блокову технологію.
There are so many significant advantages of this idea of building smart machines that will be able to communicate and operate via blockchain technology.

Програма підтримує сторонні плагіни та розширення, може працювати через проксі-з'єднання, включає в себе режим дистанційного керування та вбудований програвач для попереднього перегляду мультимедійних даних.
The program supports third-party plug-ins and extensions, can work through a proxy connection, includes a remote control mode and a built-in player for previewing multimedia data.

Він призначений для того, щоб покрити виплати за боргами у разі, якщо позичальники звільнені або не в змозі працювати через хвороби або нещасного випадку.
It is supposed to cover repayments in the event that borrowers are made redundant or are unable to work due to illness or accident.

Для деяких людей, розмовляючи з другом, членом сім'ї або медичним працівником, можна допомогти розпочати процес зцілення і працювати через складні емоції.
For some people, talking to a friend, family member or health professional can help begin the healing process and work through challenging emotions.