Що таке ПРОТІКАЄ БЕЗ Англійською - Англійська переклад

• proceeds without
• occurs without
• flowing without

Приклади вживання Протікає без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протікає без настання нежиті.
Flowing without the onset of a cold.

Хронічна форма протікає без симптомів.
Chronic form tends to occur without any symptoms.

Найчастіше судинна патологія протікає без симптомів.
Vascular pathology often occurs without symptoms.

У більшості випадків протікає без втрати свідомості.
Majority occurs without loss of consciousness.

Ця стадія протікає без яскраво вираженої клінічної картини.
This stage proceeds without a pronounced clinical picture.

Іноді захворювання протікає без симптомів.
Sometimes the disease proceeds without symptoms.

Якщо ПМК протікає без симптомів, то лікування не потрібно.
If MVP occurs without symptoms, then treatment is not required.

Рідко харчове отруєння протікає без гіпертермії;
Food poisoning rarely occurs without hyperthermia;

Часто він протікає без яскравих симптомів і закінчується одужанням.
Often it proceeds without clear symptoms and ends with recovery.

Ця патологія практично завжди протікає без температури.
Usually the pathology proceeds without temperature.

Часто хламідіоз протікає без особливих симптомів, що може привести до виникнення ускладнень.
Often, chlamydiosis occurs without any symptoms, which can lead to complications.

Це захворювання небезпечно тим, що протікає без симптомів.
This disease is dangerous because it runs without symptoms.

Але буває і так, що склероз простати протікає без жодного симптому, і це ускладнює його діагностику.
But it also happens that prostate sclerosis occurs without a single symptom, and this complicates its diagnosis.

При неускладненому перебігу захворювання протікає без описаних особливостей.
With an uncomplicated course, the disease proceeds without the described features.

Більшість людей помилково вважають, що алергія безпечна хвороба протікає без наслідків.
Most people mistakenly believe that Allergy safe disease and occurs without consequences.

У деяких випадках захворювання протікає без підвищення температури.
Sometimes the disease progresses without temperature rise.

У більшості людей H1N1 протікає без подальших ускладнень навіть у разі відсутності серйозного медикаментозного лікування.
In most people, H1N1 occurs without subsequent complications, even in the absence of serious medication.

Лікування ломоти в кістках, що протікає без змін температури.
Treatment of aches in the bones that occur without temperature changes.

Гостра інфекція ВГС зазвичай протікає без симптомів і лише дуже рідко асоціюється із загрозливою життя хворобою.
Acute HCV infection usually occurs without symptoms and is only very rarely associated with a life-threatening disease.

У деяких випадках знижений тиск протікає без прояву будь-яких симптомів.
In some cases, low blood pressure occurs without showing any symptoms.

Тому що в більшості випадків у чоловіків захворювання протікає без видимої симптоматики.
Because in most cases in men, the disease proceeds without visible symptoms.

Якщо хвороба протікає без кашлю, лікар фокусує увагу на інші симптоми, в опитуванні враховуючи всі про перебіг хвороби.
If the illness proceeds without cough, the doctor focuses attention on other symptoms, in poll considering everything about disease.

На початкових етапах захворювання протікає без яскравої клінічної картини.
At the initial stages, the disease proceeds without a vivid clinical picture.

Холера протікає без розвитку гастриту і ентериту і лише умовно можна відносити її до групи інфекційних гастроентеритів.
Cholera proceeds without the development of gastritis and enteritis and can only conditionally be attributed to the group of infectious gastroenteritis.

Запальний процес при тромбофлебіті протікає без участі мікроорганізмів.
Inflammatory process with thrombophlebitis occurs without the participation of microorganisms.

Якщо хвороба протікає без кашлю, лікар фокусує увагу на інші симптоми, в опитуванні враховуючи всі про перебіг хвороби.
If the disease proceeds without a cough, the doctor focuses on other symptoms, taking into account everything about the course of the disease in the survey.

Інфекція небезпечна тим, що протягом декількох місяців протікає без будь-яких клінічних симптомів.
Infection is dangerous because for several months proceeds without any clinical symptoms.

При катаральному типі ангіни, протікає без підвищення температури, призначаються спиртові компреси- на 3 години з перервою від 3 годин і повторенням процедури.
When catarrhal type of angina, flowing without fever, appointed alcoholic compresses- to 3 hours with a break from 3 hours and repeating the procedure.

Захворювання носить хронічний характер, часто протікає без гострих симптомів і повільно прогресує.
The disease is chronic in nature, often proceeds without acute symptoms and slowly progresses.

Вагітність, яка протікає без ознак застуди, але з відчуттям ломоти в кістках і загальною слабкістю може вказувати на наявність гінекологічних або запальних захворювань.
Pregnancy that proceeds without a cold, but with a feeling of aching bones and general weakness may indicate the presence of gynecological or inflammatory diseases.