Що таке ПРОФЕСОР АРХЕОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• archaeology professor
• professor of archeology

Приклади вживання Професор археології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони говорять, що це не базиліка, але не говорять, що це",- каже Вайс, професор археології.
They say it's not a basilica, but they don't say what it is,” Weiss, the archaeology professor, said.

Чи Пу Тей, професор археології Пекінського університету, керував археологічним обстеженням ряду взаємозв'язаних печер.
Chi Pu Tei, a professor of archaeology at Beijing University, directed the archaeological survey of a series of interlinking caves.

Адже було невідомо, чи малював взагалі художник з оригіналу",- заявив професор археології в Університеті Саутгемптона Джон Адамс.
It was unknown whether the artist from the original drew in general",- professor of archeology at the University of Southampton John Adams has said.

Професор археології з Уппсальського університету Бо Груслунд, вказує на кілька причин, через які люди могли побоюватися нової катастрофи подібного роду:.
Bo Gräslund, professor in Archaeology at Uppsala University, points to several reasons why people may have feared a new catastrophe of this kind:.

Адже було невідомо, чи малював взагалі художник з оригіналу",- заявив професор археології в Університеті Саутгемптона Джон Адамс.
After all, it was not known whether the artist painted from the original at all,” said John Adams, a leading researcher in archeology at the University of Southampton.

Професор археології і шукач пригод Індіана Джонс зробить все можливе, щоб їм перешкодити, і почне з того, що сам вирушить на пошуки артефакта….
An archaeologist and lover of antiquities, Indiana Jones will do everything possible to prevent them, and begin with the fact that he will go in search of the tip.

Це перший випадок, коли хтось знаходить золоту сережку з часів Еллінізму в Єрусалимі»,- заявив Юваль Гадо, керівник розкопок, професор археології Тель-Авівського університету.
This is the first time somebody finds a golden earring from the Hellenistic times in Jerusalem,' said Yuval Gadot, a Tel Aviv University archaeology professor involved in the dig.

Ювал Горен(Yuval Goren), професор археології з Університету Тель-Авіву, провів хімічний аналіз стели і підтвердив, що достовірність каменя і тексту не викликають сумнівів.
Yuval Goren, a professor of archaeology at Tel Aviv University has analyzed of the chemistry of the stone and commented that he has no reason to doubt its authenticity.

Якщо ми праві, це найперша заповіт у світі алкогольної продукції будь-якого виду," Данини Надель, професор археології в Університеті Хайфи і один з авторів статті, опублікованій в Журналі…( подробнее).
If we're right, this is the earliest testament in the world to alcohol production of any kind,” Dani Nadel, an archaeology professor at the University of Haifa and one of the authors of the article published in the Journal of Archaeological Science: Reports, said.

Зеєв Вайс- професор археології Єврейського університету Єрусалима, який керує найбільшими розкопками тут, в Галілеї, сказав:“Немає жодного питання в тому, що те, що вони знайшли, пов'язано з Християнством.
Zeev Weiss, an archaeology professor at Hebrew University in Jerusalem who runs the largest excavation project here in the Galilee area, said“there is no question that what they have found is connected to Christianity.

Знахідка"дуже важливо", тому що вона дає нові докази того, що витоки виноробства слід шукати в області, зазначив Григорій Areshian, професор археології американського університету Вірменії, які не брали участь в роботі.
The finding is"very significant" because it gives new evidence that the origins of winemaking should be sought in the region, said Gregory Areshian, an archaeology professor at the American University of Armenia who did not participate in the work.

Це перший випадок, коли хтось знаходить золоту сережку з часів Еллінізму в Єрусалимі, що датується приблизно ІІІ або початком ІІ століття до нашої ери»,- сказав Юваль Гадо, професор археології Тель-Авівського університету, керівник розкопок.
This is the first time that someone finds a gold earring of Hellenistic times in Jerusalem, dating from about the third or the beginning of the 2nd century BC," said Yuval Gado, a professor of archeology at the Tel Aviv University, who excavated the site.

Написи на табличках свідчать про жваве економічне і адміністративне життя древнього міста в Месопотамії і часто розповідають про ділові операції, а також про адміністративні і судові питання»,- пояснює АнаклетД'Агостіно, професор археології Близького Сходу з Пізанського університету, який координував цей проєкт.
The tablets bear witness to the wealth and the lively economic and administrative life of the ancient city in Mesopotamia and often tell of business transactions as well as administrative and judicial issues,” explains Anacleto D'Agostino, contract professor of Archaeology of the Near East at the University of Pisa, who coordinated the project.

Вони вирушають разом на зустріч з Убіе- професором археології.
They go together to meet Ubie- professor of archeology.

Другим професором археології Амстердамського університету був Ян Сікс(Jan Six), що мав велику особисту колекцію книг і античних предметів.
The second professor of archeology at the University of Amsterdam, Jan Six, had a large personal collection of books and antique objects.

Співробітники Радіо 4 BBC пройшлися з професором археології University Campus Suffolk Девідом Джиллом по неназваних лондонських галереях, щоб з'ясувати, чи зможе він знайти награбовані артефакти.
BBC's Radio 4 also took David Gill, professor of archaeological heritage at University Campus Suffolk, to unnamed London galleries to find out whether he could spot any looted artifacts.

Тайська група дослідників на чолі з Rasmi Shoocongdej, професором археології в університеті Silpakorn в Бангкоку, встановила, що кістки належали жінці, віком між 25 і 35 роками і зростом 152 см.
A Thai research team, led by Rasmi Shoocongdej, a professor of archaeology at Silpakorn University in Bangkok, established that the bones belonged to a woman who was probably between 25 and 35 years old and 5 feet tall.

Липня 2018 р. завідувач кафедрою історіографії, джерелознавства та археології, професор С. І.
July 9, 2018, Head of the Department of Historiography, Source Studies, and Archeology, Professor S. I.

Це розширює наші знання про важливий перехідний період в світі, часу великих географічних відкриттів»,- говорить Йохан Реннбі, професор морської археології в Університеті Седертерна.
It increases our knowledge of an important period of transition in the world, the time of the great explorers," says Johan Rönnby, professor in marine archaeology at Södertörn University.

Липня 2018 р. професор кафедри історіографії, джерелознавства та археології Посохов С. І.
July 9, 2018, Head of the Department of Historiography, Source Studies, and Archeology, Professor S. I.

На Конференції з доповіддю, а також у якості модератора наукової панелі виступить Віктор Доценко- професор кафедри історії та археології слов'ян Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова, Україна.
Victor Dotsenko, Professor of the Department of History and Archeology of the Slavic National Pedagogical University, will act as the moderator of the conference and the moderator of the scientific panel. M.P. Drahomanov, Ukraine.

Професор Павло Вельде-Новак Краківського Інституту археології розповів науки у Польщі, що кістки були останки людини, виявлені в сьогоднішній Польщі, датуються близько 115 000 років.
Professor Pawel Valde-Nowak of Kraków's Institute of Archaeology told Science in Poland that the bones were the oldest human remains discovered in today's Poland, dating back about 115,000 years.

Наприклад, в Євангелії від Луки сказано, що Еммаус знаходиться«в 60 стадіях» від Єрусалиму, відстань приблизно дорівнює 8 миль(13 кілометрів), що відокремлює Кір'ят-Єарім від Старого міста Єрусалима, пишуть Ісраель Фінкельштейн, почесний професор Інституту. археології в Тель-Авівському університеті в Ізраїлі і Томас Ремер, професор біблійних досліджень в Колеж де Франс.
For instance, the Gospel of Luke says Emmaus is“60 stadia” from Jerusalem, a distance about equal to the 8 miles(13 kilometers) that separates Kiriath-jearim from the Old City of Jerusalem, wrote Israel Finkelstein, professor emeritus at the Institute of Archaeology at Tel Aviv University in Israel, and Thomas Römer, a professor of biblical studies at Collège de France, in the forthcoming article.

Лінкольн-професором класичної археології та мистецтва[en].
Lincoln Professor of Classical Archaeology and Art.

Відкриття було зроблено професором підводної археології Північно-Західного університету Мічигану Марком Холлі, і його колегою Брайаном Еббот.
The discovery was made by professor of underwater archaeology at Northwestern Michigan University, Mark Holley, and his colleague, Brian Abbott.

Деякі деталі на ньому не більше півмілліметру»,- йдеться в заяві Джека Девіса, професора грецької археології в Університеті Цинциннаті і одного з дослідників, що вивчають більше 3000 об'єктів поховання.
Some of the details on this are only a half-millimeter big," Jack Davis, a professor of Greek archaeology at the University of Cincinnati and one of the researchers studying the tomb's more than 3,000 burial objects, said in a statement.