Що таке ПРОФЕСІЙНЕ СЕРЕДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• professional environment
• professional community

Приклади вживання Професійне середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формувати професійне середовище кураторів сучасного мистецтва.
Creating a professional environment of contemporary art curators.

Професійне середовище та практика операції та управління якістю.
Professional Environment and Practice Operations and Quality Management.

Львів має досить сильне та активне професійне середовище у сферах психоаналізу та психотерапії.
Lviv has strong and active professional environment in the areas of psychoanalysis and psychotherapy.

Ми хочемо"занурити" дітей проекту в розвивальне, навчальне та корекційно професійне середовище.
We want to immerse the children of the project in a developing, learning and correctional professional environment.

Щоб допомогти студенту досягти цих цілей, компанія ATI встановила професійне середовище, яке складається з:.
To assist the student in achieving these objectives, ATI has established a professional environment consisting of:.

Він досить дорого коштує, а той факт, що Ultimaker 2+ орієнтований на професійне середовище, означає, що апарат менш зручний для початківців, ніж деякі інші 3D-принтери.
It is expensive, and the fact that it is aimed at professional environments means it's less beginner-friendly than some of the other 3D printers here.

Вони також допомагають студентам зробити перший крок до успішної інтеграції в своє нове соціальне та професійне середовище в Мілані…[-].
They also serve to help students take the first step towards a successful integration into their new social and professional environment in Milan.

Надмірно професійне середовище може іноді душити людей, які знаходяться в ньому, хоча в той же час ви ж не хочете, щоб ваша компанія була схожа на дитячий майданчик.
An overly professional environment can sometimes choke the individuals who find themselves in it, and at the same time, you don't want your company to be a playground.

Завдяки цьому я мала безліч можливостей для неформального спілкування, що дозволили мені зібрати описові дані про професійне середовище та знайти людей для участі в моїх інтерв'ю.
This offered plenty of opportunities for informal interaction, allowing me to collect descriptive data on the professional environment and to recruit people to participate in interviews.

Насправді, токсичне професійне середовище відрізняється наявністю зневажливих зауважень, агресивними та надмірно конкурентними настроями, а також дрібною та маніпулятивною поведінкою.
In fact, a toxic professional environment is distinguished by the presence of derogatory remarks, aggressive and overly competitive attitudes and also petty and manipulative behavior.

Об'єднавшись разом з однодумцями, ми можемо не тільки примножити вплив нашого служіння на місцевому рівні, а й впливати на бізнес та професійне середовище для Христа на загальнонаціональному рівні.
By banding together with like-minded men, we can not only multiply the effects of our ministry locally, but we can impact the business and professional community for Christ on a nation-wide basis.

Етична поведінка пов'язана зі здатністю освітньої організації створювати етичне професійне середовище з рівним ставленням до всіх зацікавлених сторін, запобіганням виникненню конфліктних ситуацій і провадженням діяльності на користь суспільства.
Ethical conduct in education- Ethical conduct relates to the ability of the organization to create an ethical professional environment where all interested parties are dealt with equitably, conflicts of interests are avoided, and activities are conducted for the benefit of the society.

Більшість матерів після декрету на вимогу працедавця повинні пройти повторну професійну підготовку- відтак, для повноцінного повернення у професійне середовище працівнику потрібно до 6 місяців.
Most mothers after the maternity leave at the request of the employer must undergo re-training- thus, an employee needs up to 6 months for a complete reintegration in the professional environment.

Цей курс ідеально підходить для всіх, хто хоче стати впевненим професіоналом у галузі охорони здоров'я, який охоплює три основні теми: професійне середовище та практика, операції та управління якістю, а також лідерство та управління.
This course is ideal for anyone interested in becoming a confident healthcare professional, covering the three main themes of Professional Environment and Practice, Operations and Quality Management and Leadership and Management.

Тепер у містах, районах, селах є гроші, місцева влада може вирішувати, куди їх витратити: на ремонт доріг, на соціальні ініціативи, або віддати місцевій НГО, яка має професійне середовище і робить свою роботу якісно.
Now cities, districts, villages have got money and local authorities can decide how to spend it- on road repairs, on social initiatives, or to give to a local NGO that has a professional environment and qualitatively performs its duties.

Студенти на обох курсах буде проектувати і створювати комп'ютерні ігри, в поодинці і в команді, використовуючи стандартні промислові інструменти і методи, які стимулюють професійне середовище співпраці, щоб поставити продукт вчасно управління виробництвом.
You will create computer animation assets, both alone and in teams, using industry-standard production techniques that stimulate a professional environment of collaboration to deliver a product on time.

Метою спеціалізованого Master® в управлінні біофармацевтичними препаратами є підготовка майбутніх менеджерів фармацевтичних, медичних консультацій та біотехнологічних компаній для негайного введення в професійне середовище, яке в даний час зазнає різких змін.
ESCP Europe Specialised Master in Biopharmaceutical Management. is to prepare future managers of pharmaceutical, medical consulting and biotechnology companies for immediate insertion into a professional environment that is currently undergoing dramatic changes.

Студенти на обох курсах буде проектувати і створювати комп'ютерні ігри, в поодинці і в команді, використовуючи стандартні промислові інструменти і методи, які стимулюють професійне середовище співпраці, щоб поставити продукт вчасно управління виробництвом.
You will design and create computer games, alone and in teams, using industry-standard production management tools and techniques that stimulate a professional environment of collaboration to deliver a product on time.

Ви будете створювати комп'ютерну анімацію активів, як самостійно, так і в команді, використовуючи стандартні промислові методи виробництва, які стимулюють професійне середовище співпраці, щоб поставити продукт вчасно.
You will create computer animation assets, both alone and in teams, using industry-standard production techniques that stimulate a professional environment of collaboration to deliver a product on time.

Ви будете створювати комп'ютерну анімацію активів, як самостійно, так і в команді, використовуючи стандартні промислові методи виробництва, які стимулюють професійне середовище співпраці, щоб поставити продукт вчасно.
You will design and create computer games, alone and in teams, using industry-standard production management tools and techniques that stimulate a professional environment of collaboration to deliver a product on time.

Тема є частиною більшого дослідження, в якому вона стане основою для представлення історії факультету цивільного будівництва(архітектури) та архітектурних ідей, що сформуваои львівське професійне середовище архітекторів у другій половині ХІХ- початку ХХ століття.
The theme is part of larger-scale research where it will be the basis to cover the history of the faculty of civil construction(architecture) and architectural ideas that shaped Lviv professional environment of architects in the second half of the 19th and early 20th century.

Мені дуже подобається працювати у різноманітних професійних середовищах Finders.
I really enjoy working in the varied professional environment of Finders.

Ефективно спілкуватися в технічному та професійному середовищі.
Communicate effectively in technical and professional environments.

Визначити структури в організаціях, які взаємодіють у соціальних і професійних середовищ.
Identify the structures in organizations that interact in social and professional environments.

Терміни виникають у професійному середовищі і вживаються лише в термінній функції.
Terms arise in a professional milieu and are used in the terminating function only.

Бесіда“Стрес у професійному середовищі”.
Cold stress in the work environment.”.

Служити лідером або учасником команди в професійному середовищі;
Serve as a leader or contributing team member in professional settings;