Приклади вживання Професійне стажування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародне професійне стажування- чудовий додаток до вашого резюме.
Цього літа буде моє перше професійне стажування в Боснії та Герцоговині.
This summer I will pass my first professional internship in Bosnia and Herzegovina.Наприклад: Професійне стажування в компанії… у відділі… Їх функції:….
For example: Professional internship in digging… in the department… Performed functions:….Професійне стажування(2-4 тижні), як правило після завершення програми навчання.
Weeks of professional internship(usually upon completion Протягом другого семестру пройдуть професійне стажування(тільки для річних програм).
During the second semester, they will have a professional internship(only for annual programs).Моє перше професійне стажування буде у Португалії, відвідати яку я мрію вже дуже давно.
Завдяки UMSA я отримала можливість поїхати наступного року на професійне стажування у відділення загальної хірургії в Грузії.
Thanks to UMSA,I have got an opportunity to go next year on the professional internship to the general surgery department in Georgia.Не вагайся- їдь на професійне стажування з IAESTE та здобувай унікальний міжнародний досвід за своєю спеціальністю.
Do not hesitate- go for a professional internship with IAESTE and get a unique international experience in your specialty.Додатково процес контролюється працівниками заводу, більшість з яких пройшла професійне стажування у європейських компаніях.
In addition, Моє перше професійне стажування буде відбуватись в Ізраїлі- країні з високим рівнем медицини та технологічного прогресу.
My first professional internship will take place in Israel, the country with high level of medicine and technological progress.Щоб отримати повне право на практику, необхідно пройти шестирічне навчання,включаючи 13-місячне професійне стажування й здати Національний лікарський іспит.
To get the full right to practice, you must complete a six-year course,including a 13-month professional internship and take the National Medical Exam.Програма включає професійне стажування і дозволяє студентам обрати спеціалізацію в області підприємництва, маркетингу або міжнародного менеджменту.
The program includes a professional internship and enables students to choose a major in Entrepreneurship, Marketing or International Management.Після закінчення восьми місяців курсів на кампусі,Bereket вдалося знайти платне професійне стажування як розробник програмного забезпечення з Ford Motor Company в штаті Мічиган.
After completing eight months of on-campus courses,Bereket succeeded in finding a paid professional internship as a software developer with the Ford Motor Company in Michigan.Програма включає в себе професійне стажування і дозволяє студентам вибрати спеціалізацію в галузі підприємництва, маркетингу або міжнародного регулювання.
The program includes a professional internship and enables students to choose a specialization in Entrepreneurship, Marketing or International Management.Зваживши свій попередній успішний досвід стажувань, захоплення анестезіологією та бажання пригод,цього року я вирішила виловити для себе безцінну можливість пройти професійне стажування у спеціалізованому відділенні у Мексиці.
Having analyzed my previous successful experience of exchange, my interest in anesthesiology and my wish for adventures,I decided to grasp this year a priceless opportunity to pass the professional internship in the specialized department in Mexico.Платна професійна стажування в Google.
Paid professional internship at Google.Проводять професійні стажування та беруть участь в освітніх програмах обміну.
Does professional internships and participate in educational exchange programs.Професійні стажування також є невід'ємною частиною програми управління бізнесом.
Professional internships are also an integral part of the business administration program.Професійні стажування організовуються координаторами і науковими опікунами в другому семестрі програми.
Professional internships are organized by academic coordinators and advisors in the second term of the program.Платні професійні стажування в компаніях США(до 24 місяців).
Paid professional internships in U.S. companies(up to 24 months).Професійні стажування у провідних фінансових інститутах України, країн СНД та Європи.
Professional internships in leading financial institutions of Ukraine, CIS and Europe.Є випускником Програми професійних стажувань(Professional Fellows Program) PFP при Американських Радах.
PFP professional fellowship program under American Councils Alumni.Конкретні курс по консультаційної зайнятості та належної професійної стажуванні.
Specific course on employment consultancy and a suitable professional traineeship.Коли прийшов час подати заявку на стажування, вони вирішили спробувати знайти професійну стажування саме тут, у Ферфілді.
When it came time to apply for Ми пропонуємо унікальне поєднання теоретичної підготовки,практичних вправ та професійних стажувань…[-].
We offer a unique combination of theoretical training,practical exercises, and professional internship positions…[-].Професійні стажування в США, що зроблять Твоє резюме унікальним та подарують безцінний досвід та мотивацію добиватись нових вершин.
Professional internships in the USA that will make your resume unique. A chance to get valuable experience and motivation to strive for new heights.В рамках співпраці, щороку здійснюються професійні стажування студентів та викладачів водної та сільськогосподарської галузі на базі одного з представлених ВНЗ.
Within the framework of cooperation, professional internships for students and teachers of the water and agriculture sector are carried out annually on the basis of one of the represented universities.Проходила професійні стажування в Зальцбурзі(Австрія), Загребі(Хорватія), учасник численних науково-практичних заходів в Україні та за кордоном.
Took a professional course in Salzburg(Austria), Zagreb(Croatia), participant of the many scientific and practical events in the Ukraine as well as abroad.Це українські компанії та університети, які співпрацюють з IAESTE Україна,приймаючи та відправляючи кваліфікованих студентів на професійні стажування в Україні й за кордоном.
These are Ukrainian companies and universities that cooperate with IAESTE Ukraine,accepting and sending qualified students for professional internships in Ukraine and abroad.
