Що таке ПРОФЕСІЙНИМИ ЗНАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• professional knowledge
• professional background

Приклади вживання Професійними знаннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми допоможемо Вам з нашими професійними знаннями.
We will help you with our prefessional knowledge.

Кадри підприємства- це насамперед працівники, що володіють професійними знаннями.
Staffing of the company- is primarily workers who have professional knowledges.

Круїзні лінії зазвичай наймають людей з відповідними професійними знаннями та котрі добре володіють англійською мовою.
Cruise lines usually hire people with relevant professional background and good command of english language.

Ми підбираємо працівників не тільки за професійними знаннями.
We select employees not only by professional knowledge.

Круїзні лінії зазвичай наймають людей з відповідними професійними знаннями та котрі добре володіють англійською мовою.
Spain Cruise Ship Jobs usually hire people with relevant professional background and good command of English language.

Основною перевагою є можливість створення сайту без володіння професійними знаннями.
The main advantage is the ability to create a website without the possession of professional knowledge.

Особи, які отримають найбільше від цього є випускниками з професійними знаннями і навичками, заданої CPA Австралії.
The individuals who will gain most from this are graduates with the professional knowledge and skills given by CPA Australia.

Я впевнена, що допомогти іншій людині можна лише зі свого життєвого досвіду, поєднаного з професійними знаннями.
I'm confident that you can help another person only based on your life experience, combined with professional knowledge.

Мета цієї програми- підготовка інженерів-машиністів з професійними знаннями на основі міцного теоретичного та промислового походження.
The goal of this program is to train mechanical engineers with a professional knowledge based on a solid theoretical and industrial background.

SERMO об'єднує понад 800 000 практикуючих лікарів світу для кращої комунікації та обміну професійними знаннями.
SERMO brings together more than 800,000 practitioners worldwide for better communication and sharing of professional knowledge.

Це дає студентам міжкультурних навичок поряд з професійними знаннями і знанням методів, які вони отримують завдяки навчанню.
This provides students with intercultural skills alongside the professional knowledge and knowledge of methods they gain from their studies.

Згідно з вимогами клієнта, ми можемо допомогти клієнтам оптимізувати параметри процесу за професійними знаннями та досвідом галузі.
According to customer requirement, we can help customers optimize the process parameters by the professional knowledge and industry experience.

Співробітники студії дизайну та брендінгу Bograch Design володіють необхідними професійними знаннями та мають великий досвід роботи в даній сфері.
Employees of the design and branding studio Bograch Design have the necessary professional knowledge and have extensive experience in this field.

Ця програма спрямована на розвиток студентів з професійними знаннями, технічної компетентності, спілкування і міжособистісних навичок, необхідних в індустрії гостинності.
This programme aims to develop students with the professional knowledge, technical competence, communication and interpersonal skills required in the hospitality industry.

З професіоналізацією комерціалізації футболу також зростає попит на керівників з професійними знаннями та навичками в футбольній індустрії.
With the professionalization of football commercialization, the demand for senior managers with professional knowledge and skills in the football industry is also growing.

Тепер наші викладачі можуть поділитися своїм досвідом і професійними знаннями не тільки із студентами, але і з представниками бізнес-середовища.
Now our teachers can share their experience and professional knowledge not only with students but also with representatives of the business environment.

Метою навчальної програми«Сталі теплові та енергетичні системи» є підготовка кваліфікованих фахівців з професійними знаннями, навичками та уміннями для вирішення наступних за….
The purpose of the educational program"Sustainable Thermal and Energy Systems” is to prepare qualified specialists with professional knowledge, skills and abilities to solve…+.

Ми залучаємо до свого колективу талановитих, цілеспрямованих та відповідальних людей, які вміють ефективно працювати у спільній команді, володіють професійними знаннями, досвідом і технологіями.
We involve in our team talented, purposeful and responsible people who are able to work effectively in a joint team, have professional knowledge, experience and technology.

Особлива роль має належати вчителеві фізичної культури, який має володіти високими професійними знаннями, вміннями і навичками та необхідними властивостями особистості та характеру.
A special role should be belong teacher of physical culture, which must have high professional knowledge and skills and the necessary properties of personality and character.

У цьому немає нічого дивного, адже Замовник не кожен місяць звертається до когось за такою послугою, і, не володіючи професійними знаннями, найчастіше бачить завдання лише поверхово.
In this there is nothing surprising, because the customer does not every month turn to someone for this service, and, not having professional knowledge, most often he sees the task only superficially.

Медична допомога, підкріплена найкращими професійними знаннями та мультидисциплінарним підходом, доповнюється постійною дослідницькою діяльністю, спрямованою на вдосконалення та персоналізацію лікування.
Medical assistance, supported by the best professional knowledge and a multidisciplinary approach, is complemented by constant research activities aimed at improving and personalising treatment.

Гюрсель, як спокійний і батьківською фігурою з тонким почуттям гумору, був добре сподобалося як на національному, так і в колах НАТО, і заслужив повагу і довіру як народ і збройні сили з його професійними знаннями і поведінкою.
Gürsel, as an easy-going and fatherly figure with a fine sense of humor, was well liked both nationally and in NATO circles, and had earned the respect and confidence of both the nation and the armed forces with his professional knowledge and demeanor.

Єднання поліграфологів з різними професійними знаннями і практичним досвідом для формування єдиного фундаментального наукового базису і практичних основ проведення досліджень з використанням поліграфу.
Unification of polygraph examiners with various professional knowledge and practical experience for the formation of a single fundamental scientific basis and practical bases for conducting studies using a polygraph.

Метою навчальної програми«Сталі теплові та енергетичні системи» є підготовка кваліфікованих фахівців з професійними знаннями, навичками та уміннями для вирішення наступних завдань у сфері промислових теплоенергетичних систем і соціальної сфери.-.
The purpose of the educational program"Sustainable Thermal and Energy Systems” is to prepare qualified specialists with professional knowledge, skills and abilities to solve the following tasks in the field of industrial heat and power systems and social sphere.-.

Ми володіємо професійними знаннями і добре розуміємо специфіку ведення бізнесу в Україні, що дозволяє нам швидко орієнтуватися в ситуації і знаходити оптимальне рішення правової проблеми в кожному індивідуальному випадку.
We have professional knowledge and understand specifics of business in Ukraine perfectly, so that allows us to be guided quickly in a situation and to find the optimal solution of a legal problem in each individual case.

Працівник цієї сфери не лише має володіти глибокими професійними знаннями, а й повинен бути спеціалістом у своїй справі, дотримуватися культури надання послуг, вимог етикету, бути ерудованим, комунікабельним, дисциплінованим.
Workers in this sector should not only have a profound professional knowledge, but also to be an expert in this field, observe the culture of services provision, etiquette requirements, be educated, sociable, disciplined.

Метою візиту було вивчення найкращих практик університетського управління, лідерства і реформи освіти, а також обмін професійними знаннями і практичним досвідом з ініціювання та послідовної реалізації системних змін, особливо у часи соціально-політичної нестабільності.
The purpose of the visit was to learn about best practices in university governance, leadership and education reform and share professional knowledge and practical expertise about building and sustaining systemic change, particularly in volatile socio-political times.

З швидким зростаючий потенціал туризму як провідної галузі в економіці Туреччини і в усьому світі, потреба в добре підготовлених і добре освічених управлінських людської влади з професійними знаннями, бізнес-розумінні, навичок людських відносин і технічних знань зросли.
With the rapid growing potential of tourism as a leading industry in Turkish Economy and all over the world, the need for well-trained and well educated managerial human power with professional knowledge, business sense, human relations skills and technical knowledge have increased.

Ця програма з механікою та машинобудування як основні предмети, готує студентів з основною теорією та професійними знаннями в машинобудуванні та промисловому машинобудуванні разом з методами наукового мислення та здатністю займатися науково-технічними проблемами.-.
This program, with mechanics and mechanical engineering as the main subjects, prepares students with basic theory and professional knowledge in mechanical engineering and industrial engineering together with scientific thinking methods and the ability to deal with science and technology problems.-.

Клінічна програма консультування з питань психічного здоров'я в Concordia University Chicago готує випускників з професійними знаннями, навичками та практикою, необхідними для вирішення найрізноманітніших складних проблем та розширення можливостей різних груп населення для сприяння оптимальному оздоровленню та зростанню.
The mission of the Clinical Mental Health Counseling program at Concordia University Chicago is to prepare graduates with the professional knowledge, skills, and practices necessary to address the wide variety of complex issues and empower diverse populations to promote optimal wellness and growth.