Що таке ПРОФЕСІЙНИХ ОБ'ЄДНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• professional associations

Приклади вживання Професійних об'єднань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення функцій та повноважень професійних об'єднань.
Expanding functions and powers of professional associations.

Просимо делегувати до Ради також представників від журналістських організацій та професійних об'єднань.
Please, also delegate to the Council representatives from journalists' organizations and professional associations.

Сьогодні в світі професіоналів існує безліч професійних об'єднань бухгалтерів різних рівнів.
In the world today there are many professional associations of accountants at various levels.

В нашій країні існує більше ста аграрних професійних об'єднань.
There are more than one hundred agrarian professional associations in our country.

Лікар має право брати активну участь в роботі професійних об'єднань і асоціацій, одночасно отримуючи їх захист і підтримку.
The physician has the right to participate actively in the work of professional unions and associations, simultaneously obtaining their protection and support.

Організація відкрита для всіх патріотичних сил- громадських організацій, політичних партій, професійних об'єднань та громадян.
The organization is open for any patriotic powers- civic organizations, political parties, professional unions and citizens.

Консолідація зусиль трьох найбільших в Україні професійних об'єднань для більш ефективного вирішення питань що виникають у роботі ріелтора.
Consolidate the efforts of the three largest in Ukraine professional associations to more effectively address the issues arising in the realtor.

Сайти для приватних нотаріусів-фахівців- нотаріусів, відрізняються від сайтів бюро, нотаріальних контор та інших професійних об'єднань та юридичних утворень.
Sites for private notaries professionals- notaries, Sites differ from bureau, notaries and other professional associations and legal entities.

Визначення основних сфер, цілей та можливостей для професійних об'єднань юристів задля подальшого розвитку верховенства права в Україні;
Identifying key areas, goals and opportunities for professional associations of lawyers to promote further development of the rule of law in Ukraine; and.

Хоча роль та завдання професійних об'єднань суддів та судової ради відрізняються, в основі їхніх інтересів лежить судова незалежність.
Although the roles and tasks of professional associations of judges and of the Council for the Judiciary differ, it is independence of the judiciary that underpins the interests of both.

Реалізація соціальних проектів шляхом об'єднання зусиль комерційних і некомерційних організацій, органів влади, фінансових структур, громадських і професійних об'єднань.
Realization of social projects by combining efforts of commercial and non-profit organizations, authorities, financial structures, public and professional associations.

Вона складалася з місцевих економічних і професійних об'єднань, а також тих лідерів політичних партій, які були згодні співпрацювати з італійською владою.
It was composed by members of local economic and professional associations, as well as of those political party leaders that were willing to collaborate with Italian authorities.

ІТК є єдиним представником українського телевізійного бізнесу на міжнародному рівні та є членом багатьох міжнародних телевізійних та медійних професійних об'єднань та спільнот.
TIC is the sole representative of the Ukrainian television business on the international level and is a member of many international television and media professional associations and communities.

Організаційно-правові заходи полягають у діяльності товароизготовителей проти фальсифікаторів при підтримці професійних об'єднань та з допомогою запрошених патентних повірених.
Organizational and legal measures are the activities of commodity producers against counterfeiters with the support of professional associations and with the help of invited patent attorneys.

Залучення експертного потенціалу, наукових установ, професійних об'єднань та громадських організацій до підготовки ключових галузевих проектів та нормативних документів у сфері кібербезпеки;
Involvement of the expert potential, scientific institutions, professional associations and public organizations to prepare the key branch projects and regulatory documents in the cyber security sphere;

Багато професійних об'єднань з різних країн світу співпрацюють із IBMS з метою запровадити високі стандарти у галузі охорони здоров'я, розвинути та полегшити професійні медичні взаємозв'язки та послуги.
Professional Associations Many Associations work globally with the IBMS to promote quality healthcare standards, develop and facilitate professional medical relationships and services.

Але я все ж думаю, що ми залишимося",- сказав Мартинюк під час підписання Меморандуму про взаєморозуміння на 2018/19 МР з представниками професійних об'єднань учасників зернового ринку.
But I still think that we will stay,” said Martyniuk during the signing of a Memorandum of understanding to 2018/19 MG with representatives of professional associations of participants of the grain market.

Громадянське суспільство- це простір зв'язку між державою та приватною сферою, що складається з формальних волонтерських організацій, професійних об'єднань, клубів відпочинку, релігійних груп, організацій ветеранів і локальних чи комунальних організацій.
Civil society is the associational space between the state and private sphere, consisting of formal voluntary organizations, professional associations, recreational clubs, religious groups, veterans' organizations, and local or community organizations.

Нарешті, враховується входження суб'єкта декларування до складу керівних, ревізійних або наглядових органів громадських об'єднань, благодійних організацій, професійних об'єднань, членство в таких організаціях та об'єднаннях..
Finally, it is also taken into account whether the declaring entity is included in managerial, audit or supervisory bodies of public associations, charitable organizations, professional associations, membership in such organizations and associations..

Проєкт закону міститиме також положення щодо професійних об'єднань медіаторів, угод, пов'язаних із проведенням медіації(медіаційна угода, договір про медіацію, угода за результатами медіації), порядку припинення медіації, а також пропозиції для внесення необхідних змін до процесуальних кодексів та інших законодавчих актів України.
The draft law will also contain provisions for professional associations of mediators, agreements related to mediation(mediation agreement, mediation contract, agreement upon the outcomes of mediation), the procedure for termination of mediation, as well as proposals for necessary amendments to the procedural codes and other legislative acts of Ukraine.

В результаті прийшли до висновку, що сьогодні ринок бухгалтерських послуг і фінансового консультування в Україні ще не сформований, йому характерна низька активність професійних об'єднань, невисокий рівень інтеграції українських компаній в міжнародні консультаційні структури і об'єднання.
The following conclusion was made: the accounting and financial advisory services market in Ukraine has not been formed, it is characterized by low activity of professional associations, low level of Ukrainian companies' integration into international advisory structures and unions.

Всеукраїнська громадська організація«Українська аграрна конфедерація» створена у грудні 2002 року. Зараз об'єднує понад 100 колективних членів- найбільших професійних об'єднань, підприємницьких і консалтингових структур АПК, страхового, банківського сектора, а також галузі ресурсного забезпечення аграрного виробництва. Отже, УАК висловлює інтереси більше 60 000 суб'єктів господарювання, а це більше 1 млн.
Ukrainian public organization“Ukrainian Agrarian Confederation” was created in December 2002, today includes more than 100 corporate members- the largest professional associations, business and consulting agencies of agriculture, insurance, banking, and also fi eld of resources' provision. Ukrainian Agrarian.

Вони також організували себе у багатьох наукових і професійних об'єднаннях.
They have also organised themselves into many scientific and professional associations.

Членство в асоціаціях і професійних об'єднаннях.
Membership in associations and professional unions.

Розробку торговельними або професійними об'єднаннями або організаціями правил поведінки.
(a) the development by trade or professional associations or organisations of codes of conduct at.

Організація є професійним об'єднанням підприємств сфери туризму України.
The organization is a professional association of tourism enterprises of Ukraine.

Офіційне членство науковців Університету в міжнародних громадських професійних об'єднаннях, отримання вільного доступу до авторитетних міжнародних наукометричних баз даних(Scopus, Webof Science тощо).
Official membership of the University's scientists in international public professional associations, obtaining free access to reputable international science databases(Scopus, Webof Science, etc.).

Наявність членства в різних професійних об'єднаннях, спілках та подібних організаціях(виходячи з наявності видатних досягнень);
The presence of membership in various professional associations, unions and similar organizations(based on the presence of outstanding achievements);

Забезпечення участі працівників кафедри в міжнародних професійних організаціях(механіків, електриків, матеріалознавців зварювальників та в інших аналогічних професійних об'єднаннях);
Ensuring the participation of the department's staff in international professional organizations(mechanics, electricians, material scientists in welders and in other similar professional associations);

Забезпечення участі працівників кафедри в міжнародних професійних організаціях(електриків та в інших аналогічних професійних об'єднаннях);
Ensuring the participation of employees of the department in international professional organizations(electricians and other similar professional associations);