Що таке ПРОФЕСІЙНИХ ЯКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• professional qualities

Приклади вживання Професійних якостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удосконалення їх ділових і професійних якостей;
Improving their business and professional skills;

Максимальне розкриття професійних якостей: тут важливо нічого не пропустити.
Maximum opening of professional qualities: it is important not to miss anything.

Є взірцем високих моральних та професійних якостей.
Have been a model of high moral and professional quality.

Оцінка їх досвіду і професійних якостей, а також особистих рис характеру.
Evaluation of their experience and professional qualities, as well as personal traits.

Вакансія вимагає від кандидата багатьох професійних якостей, таких як:.
The vacancy requires a candidate many professional qualities, such as:.

Професійних якостей та досвіду людини, тобто знання професії і правил безпеки, життєвий досвід;
Professional qualities and experience of the person, that is, knowledge of the profession and safety rules, experience;

Успішний ментор з розвитку особистих і професійних якостей і навичок.
Successful mentor in development of personal and professional qualities and skills.

Чубаров зазначив, що«здоров'я і життя політв'язнів не можуть бути залежні лише від людських або професійних якостей адвоката».
Chubarov further noted that"the health and life of the political prisoners can not be dependent only on the human or professional qualities of the lawyer.".

Спортивна термінологія як засіб формування професійних якостей студентів спортивних спеціальностей397-406.
Sport terminology as a means of professional qualities formation among the students of sport specialirties397-406.

Обов'язкова проводиться через кожні п'ять років для підтвердження відповідності професійних якостей займаній посаді.
Binding is carried out every five years to confirm compliance with the professional qualities of the position.

Також учням надається можливість пройти тест на визначення професійних якостей, який допоможе вибрати майбутню професію.
Also pupils are given opportunity to be tested on determination of professional qualities which will help to choose future profession.

Основний текст характеристики для нагородження повинен містити опис ділових і професійних якостей співробітника.
The main text of the specifications for the award should contain a description of the business and professional qualities of the employee.

Разом з тим, Legal Bridge Lawyers постійно працює над підвищенням рівня професійних якостей незалежно від регіону роботи.
However, Legal Bridge Lawyers are constantly working to improve the level of professional qualities disregarding the region of activities.

Регулятор має право відмовити у погодженні кандидатури контролера тільки з причин недостатнього рівня його незалежності або професійних якостей.
The regulatory authority may refuse the approval of the compliance officer only for reasons of lack of independence or professional capacity.

Висока кваліфікація, позитивний досвід і постійний розвиток професійних якостей- відмінна риса наших фахівців.
High qualification, positive experience and constant development of professional qualities are the distinguishing feature of our specialists.

Реалізація прихованих можливостей, розвиток професійних якостей і навичок, формування та корекція цінностей з допомогою різних практик;
Realization of hidden features, development of professional qualities and skills, formation and adjustment of values with the help of different practices;

До кожного варіанту потрібно підходити індивідуально і модифікувати резюме, виходячи з тих професійних якостей, які будуть цінуватися на новому місці роботи.
Each option must be approached individually and modified resume, based on those professional qualities that will be appreciated at the new place of work.

Ми знаємо, що тільки ідеальна робота кожного з нас робить наші готелі кращими на ринку, і невпинно прагнемо до вдосконалення своїх особистих і професійних якостей.
We know that only perfect work of each of us will make our hotel the best in the market, so we constantly strive to improve our personal and professional qualities.

Це означає, що є необхідність визначення набору індивідуальних і професійних якостей та, у подальшому, розробки навчальних програм для персоналу.
It means that it is important to identify a set of personal and professional qualities and in future develop training programs for the staff.

Ще однією причиною небажання йти голосувати може бути усвідомлення, що певні кандидати не мають належних професійних якостей для такої відповідальної посади»,- каже він.
One other reason for now wanting to go and vote can be the realization that certain candidates do not possess the appropriate professional qualities for such a responsible position,” he says.

У разі необхідності пропонуємо варіанти з урахуванням особистих і професійних якостей кандидата, виходячи з організаційної структури компанії і діє в ній корпоративної культури.
If necessary, we offer options based on the personal and professional qualities of the candidate, based on the organizational structure of the company and the corporate culture in it.

Крім високих професійних якостей маркшейдер, щоб виконувати маркшейдерські вимірювання в портах, повинен володіти витривалістю, урівноваженим характером і хорошими організаторськими здібностями.
In addition to high professional qualities of the surveyor to perform surveying measurements in ports, must have stamina, balanced character and good organizational skills.

А під діловою репутацією фізичної особи розуміється набута особою суспільна оцінка її ділових і професійних якостей при виконанні трудових, службових, громадських чи інших обов'язків.
The business reputation of an individual means the social assessment of person's business and professional qualities when performing labor, official, public or other duties.

Сюди входить як усунення неполадок з вимикачем або розеткою, так і установка трансформаторів і електрощитів, що вимагає наявності високих професійних якостей у фахівця.
It includes services from elimination of the problem with a switch or power socket to installation of transformers and electro boards, which requires the high professional qualities of a specialist.

Інспектор із захисту даних повинен призначатися на основі професійних якостей і, зокрема, на основі експертного знання законодавства та практики в сфері захисту даних, а також на основі спроможності виконувати завдання, зазначені в Статті 39.
The data protection officer shall be designated on the basis of professional qualities and, in particular, expert knowledge of data protection law and practices and the ability to fulfill the tasks referred to in Article 39.

На початку зіткнулися зі складністю сформувати колектив, структуру компанії, знайти людей, які за рахунок своїх особистісних, ціннісних і професійних якостей рухатимуть компанію вперед.
In the beginning, we faced the difficulty of forming a team and a structure of the company, finding people who will move the company ahead thanks to their personal and professional qualities.

Організатори запевняють, що номінанти премії утверджують високі гуманістичні ідеали, збагачують історичну пам'ять народу, його національну свідомість і самобутність та є взірцем високих моральних та професійних якостей.
The organizers assure that the nominees of the prize establish high humanistic ideals, enrich the historical memory of the people, its national consciousness and identity and serve as an example of high moral and professional qualities.

З урахуванням високих професійних якостей пана Кіма, а також беручи до уваги його досвід і знання, Російська Федерація буде підтримувати кандидатуру Джим Ен Кіма при голосуванні в раді директорів банку",- заявив міністр.
Taking into account Mr. Kim's considerable professional qualities as well as his experience and knowledge, the Russian Federation will support the candidacy of Jim Yong Kim during the voting by the bank's board of directors,” the Russian Finance Ministry said in a statement.

Кафедра спрямовує методичну роботу не тільки на підвищення ефективності засвоєння теорії, методології та практики навчальних дисциплін, а й на вдосконалення методів формування професійних якостей майбутніх інженерів.
The Department aims methodical work not only to improve the efficiency of theory assimilation, methodology and practice of disciplines, but also to improve methods of forming of professional qualities of future sociologists.

Присутні правники обговорили перспективи функціонування нового Верховного Суду, роль у конкурсі тестування особистих морально-психологічних якостей і загальних здібностей кандидатів, надали пропозиції щодо визначення професійних якостей кандидатів під час іспиту.
Present lawyers discussed the prospects of the functioning of the new Supreme Court, the role in the testing of personal moral and psychological qualities and general abilities of candidates, provided suggestions on determining the professional qualities of candidates during the exam.