Що таке PROFESSIONAL CAPACITY Українською - Українська переклад

• професійній якості
• професійну спроможність
• професійні компетентності

Приклади вживання Professional capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technical and/or professional capacity.
Технічна та/або професійна спроможність.

Be in a professional capacity with significant responsibility or.
Бути в професійній якості зі значним відповідальності або.

The full characteristic of strong natural traits and professional capacity;
Повна характеристика сильних природних рис та професійної здатності;

Have sufficient operational and professional capacity, including staff, to carry out activities described in its project proposal;
Мати достатню оперативну і професійну спроможність, включаючи персонал, для здійснення заходів, описаних у його проектній пропозиції;

Work effectively as a Chemical Engineer in a professional capacity.
Ефективно працювати в якості інженера-хіміка в професійній якості.

Increase professional capacity of the academic staff to reach at least 40 qualified PT faculty members for teaching physical therapy.
Підвищити професійні компетентності академічного/ професійного персоналу, щонайменше 40 кваліфікованих викладачів профільної кафедри для викладання дисциплін з фізичної терапії;

We follow exactly the customer's wishes, implementing his idea in a professional capacity.
Ми в точності дотримуємося побажання замовника, реалізуючи його ідею в професійній якості.

Members of our dedicated staff team, who have all worked in a professional capacity in the construction industry, provide a high level of support.
Члени нашої відданою командою співробітників, які всі працювали в професійній якості в будівельній галузі, забезпечують високий рівень підтримки.

This type of policy is required if you provide professional advice or services in a professional capacity.
Цей тип політики є необхідною умовою, якщо ви надасте професійних консультацій чи послуг в професійній якості.

Increase professional capacity of academic/professional personnel of at least 40 qualified PT faculty members for teaching physical therapy.
Підвищити професійні компетентності академічного/ професійного персоналу, щонайменше 40 кваліфікованих викладачів профільної кафедри для викладання дисциплін з фізичної терапії;

Museum studies courses often seek to prepare students to administrate these irreplaceable repositories of heritage in a professional capacity.
Музеології курси часто прагнуть підготувати студент до адмініструвати ці незамінні сховища спадщини в професійній якості.

By the end of the course, you will be equipped to play leading roles in a professional capacity in both industry and academia, and thus able to deal with issues at the forefront of the discipline.
До кінця курсу, ви будете обладнані, щоб грати провідну роль в професійній якості в промисловості та наукових кіл, і, таким чином, в змозі вирішувати питання на передньому краї цієї дисципліни.

The regulatory authority may refuse the approval of the compliance officer only for reasons of lack of independence or professional capacity.
Регулятор має право відмовити у погодженні кандидатури контролера тільки з причин недостатнього рівня його незалежності або професійних якостей.

In respect of journalists when they act in their professional capacity such dissemination of information is to be assessed, taking into account the rules governing their profession, unless those persons derive, directly or indirectly, an advantage or profits from the dissemination of the information in question.
Стосовно журналістів, якщо вони діють у своїй професійній компетенції, таке поширення інформації має розцінюватися, у рамках статті 11, беручи до уваги правила їхньої професії, якщо ці особи отримують, прямо чи опосередковано, вигоду чи прибуток від поширення інформації, під питанням.

People whose professions require attention and memory must remember that smoking reduces their professional capacity and focusing on work.
Людям, чиї професії вимагають пам'яті та уваги, швидкої реакції, треба пам'ятати, що паління знижує їх професійну працездатність і заважає зосередитися на роботі.

AAP's goal is to create new and innovative degree programs, fellowships, certificates, and academic and social events that give our students the structure and opportunities they need to advance in a personal and professional capacity.
Мета програми AAP- створити нові та інноваційні програми зі ступеня, стипендії, сертифікати та академічні та соціальні заходи, які надають нашим студентам структуру та можливості, необхідні їм для підвищення особистих та професійних здібностей.

Support relocation of some or all Ukrainian law enforcement agencies that investigate crimes committed in Crimea to Kyiv for improving coordination, management of human resources and professional capacity in the investigation of war crimes, crimes against humanity and human rights violations committed in the occupied territories.
Сприяти вирішенню питання переміщення(повністю або частково) всіх українських правоохоронних органів, які займаються розслідуванням злочинів, вчинених в Криму, до м. Київ з метою кращої координації, посилення кадрового потенціалу та професійної спроможності задля розслідування воєнних злочинів, злочинів проти людяності та порушень прав людини на окупованих територіях.

The latter is likely to include person(s) who have a pre-existing relationship with the child, for example, a teacher who knows the child in a professional capacity.
До останнього, ймовірно, належать особи(особи), у яких вже є відносини з дитиною, наприклад, вчитель, який знає дитину в професійній якості.

As Head of the Media Department in the OSCE Mission in Serbia, Dragana led the international effort to design and improve media legislation, and advance professional capacity and media freedom in Serbia.
Як голова медіадепартаменту місії ОБСЄ у Сербії, Драгана курувала розробку та вдосконалення законодавства у сфері ЗМІ, а також просування професійних можливостей та свободи ЗМІ в Сербії.

Third, Western bodies should renew and repair cooperation with Ukraine's main law enforcement and justice institutions by committing to improve their professional capacity and internal continuing education.
По-третє, західні органи повинні відновити і налагодити співпрацю з основними правоохоронними і судовими інституціями України, взявши на себе зобов'язання підвищити їхню фахову спроможність і внутрішню безперервну освіту.

Third, Western bodies should renew and repair cooperation with Ukraine's main law enforcement and justice institutions by committing to improve their professional capacity and internal continuing education.
По-третє, західні інституції мають відновити і заново налагодити співпрацю з основними правоохоронними і судовими інституціями в Україні, поставивши собі за мету покращити їхню професійну спроможність і внутрішні можливості для підвищення кваліфікації.

We have tripled the resources we are committing to our Arts programme in Ukraine, to showcase high-quality work from the UK and to help Ukraine strengthen its professional capacity within the cultural sector and creative industries.
Ми втроє збільшили ресурси на втілення наших програм в сфері мистецтва в Україні: ми демонструємо високоякісне мистецтво із Великої Британії та допомагаємо зміцнити професійну спроможність українських мистецьких кіл та креативних індустрій….

The overall objective of the course is to promote the observance and protection of human rights in Ukraine, to implementre international human rights standards into the national legal system by strengthening the professional capacity of practitioners of court lawyers.
Загальною метою курсу є сприяння дотриманню та захисту прав і свобод людини в Україні, імплементації міжнародних стандартів прав людини в національну правову систему через посилення професійного потенціалу практикуючих судових юристів.

Extend your professional capacities with an advanced assistant.
Розширте власні професійні можливості з допомогою передового помічника.

Using professional capacities of FILM.
Використовуючи професійні можливості FILM.

The teaching programs at ADMAS University focus on building professional capacities and therefore they are centered on‘studios' or‘labs'.
Програми навчання в університеті СЕРТ зосередитися на створенні професійного потенціалу і, отже, вони зосереджені на«студій» або«лабораторій».

The Structural Engineering Design program focuses on building professional capacities and therefore, they are centered on‘studios'.
Програма Проектування будівель і споруд Проектування спрямована на зміцнення професійного потенціалу і, отже, вони зосереджені на«студій».

Through studio projects, academic writing and practical experiments it develops professional capacities while placing equal emphasis on research and critical enquiry.
Через студійних проектів, академічного письма і практичних експериментів він розвиває професійні можливості при розміщенні однакову увагу на дослідження і критичного дослідження.

Through studio projects, academic writing and practical experiment it develops professional capacities while placing equal emphasis on research and critical enquiry.
Завдяки студійним проектам, академічному письму та практичним експериментам, він розвиває професійні можливості, роблячи рівний акцент на дослідженні та критичному дослідженню.