Що таке ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА Англійською - Англійська переклад

• professional holiday

Приклади вживання Професійного свята Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зібралися в цій залі заради професійного свята.
We have gathered in this hall because of a professional holiday.

Ні, прийшов час нашого професійного свята: день програміста!
No, our professional holiday: Programmer's Day is come! Colleages!

Проте кадровики досі не мають офіційного професійного свята.
Unfortunately, accountants still do not have a professional holiday.

Дата для святкування цього професійного свята вибрана не випадково.
The date for this professional holiday was chosen not by chance.

З нагоди професійного свята- Дня медичного працівника отримали:.
On the occasion of professional holiday- Pharmaceutical Worker Day are awarded:.

Шановні аграрії, прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята!
Dear farmers, take the sincere congratulations on the occasion of a professional holiday!

За роки існування професійного свята сформувалися певні традиції.
Over the years of the professional holiday, certain traditions have formed.

Привітання Голови Правління з нагоди професійного свята- Дня банківського працівника.
The Board Chairman greetings on the professional holiday- Day of bank employee.

З нагоди професійного свята- Дня фармацевтичного працівника нагороджені:.
On the occasion of professional holiday- Pharmaceutical Worker Day are awarded:.

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята- Дня банківського працівника!
My congratulations on the occasion of the professional holiday- the Banker's Day!

Але зовсім нещодавно з колишнього місця роботи йому передали фінансову допомогу до професійного свята.
But recently, from a previous job, he was given a financial award for a professional holiday.

Випуск відбувся у переддень професійного свята- дня прикордонника.
The action was held on the eve of the professional holiday- Day of customs service.

З нагоди професійного свята ми поспілкувалися з Головою правління ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК», Мирославом Гісемом.
On the occasion of the professional holiday we have talked to the Chairman of the Board of PJSC"COMINVESTBANK" Miroslav Hisem.

Вересня 1999 року президент України Леонід Кучма підписав наказ № 1128/99 про заснування професійного свята- Дня фармацевтичного працівника.
On September 7, 1999, the President of Ukraine Leonid Kuchma signed the Decree No 1128/99 establishing the professional holiday- Pharmacist Day.

Організація професійного свята завжди будується на ідеї престижу конкретної сфери діяльності.
The organization of the professional holiday is always based on the idea of prestige sphere of working activity.

ТОВ«ДІПРОГАЗ» вітає всіх Співробітників, Колег та Патрнерів з нагоди професійного свята- Дня працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості.
DIPROGAZ» Ltd. congratulates all Personnel, Colleagues and Partners with their professional holiday- The Day of the oil, gas and refinery industry.

Дата професійного свята не змінюється з року в рік, оскільки приурочена важливої події- створення Центророзиска.
The date of the professional holiday does not change from year to year, since it is timed to an important event- the creation of Tsentororozysk.

Червня 2015 року в КЗ КОР«Київській обласній клінічній лікарні» з нагоди професійного свята відбулося урочисте святкування Дня медичного працівника.
June 19, 2015 in the circuit COR"Kyiv regional clinical hospital" on the occasion of the professional holiday the grand celebration of the Day of Medical Workers.

З нагоди професійного свята бажаю усім міцного здоров'я, щастя, родинного благополуччя і затишку, невичерпної життєвої енергії та оптимізму.
On the occasion of the professional holiday I wish you all good health, happiness, family well-being and comfort, inexhaustible vitality and optimism.

Жовтня кожного року- день організації самостійної Азербайджанської залізниці- оголосити Днем професійного свята працівників Азербайджанської залізниці.
Each year 13th of October, the day when independent Azerbaijan Railways were established, is celebrated as the professional holiday day of the Azerbaijani Railway workers.

Експозиція приурочена до Дня художника, загалом вона є частиною потужної презентації мистецького потенціалу Закарпаття з нагоди професійного свята.
The exhibition is timed to Artist's Day. In general, it is a part of the powerful presentation of the artistic potential of Transcarpathia on the occasion of a professional holiday.

Встановлено свято ще з 1966 р., і символічно, що цьогоріч, ювілейні дати співпали та 50-ту річницю професійного свята святкуємо і ми, 170-річні ювіляри Шепетівського цукрового комбінату.
Established festival since 1966, and is symbolic that this year, anniversaries coincide and the 50th anniversary of the professional holiday and we celebrate the 170-year Heroes of the day Shepetivka sugar mill.

Вітаємо всіх працівників нафтової, газової, нафтопереробної промисловості та нафтопродуктозабезпечення з 25-ою річницею встановлення в Україні професійного свята!
We congratulate all employees of the oil, gas, oil refining industry and oil products supply with the 25th anniversary of the establishment of a professional holiday in Ukraine!

Почесна грамота трудовому колективу за вагомий внесок у розвиток будівельної галузі, значні досягнення у праці та з нагоди професійного свята- Дня будівельника/ Кабінет міністрів України, 2010.
Diploma with honours awarded to stuff for significant contribution in the development of construction sector, serious achievements at work and because of the professional holiday- Builder's Day- The Cabinet of Ministers of Ukraine, 2010.

Щиросердечно вітаю Вас з нагоди професійного свята- Дня судового експерта України та чергової річниці роботи Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України!
Sincerely congratulate you on the occasion of the professional holiday- the Forensic Expert Day of Ukraine and the next anniversary of the work of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine!

Під час урочистої церемонії відкриття відбулося нагородження кращих працівників фармацевтичного сектору з нагоди професійного свята- Дня фармацевтичного працівника, а також відзначення Заслужених працівників фармації України.
During the opening ceremony, the best pharmaceutical sector workers were awarded on the occasion of their professional holiday, Pharmaceutical Worker's Day, as well as honoring Honored Pharmacy Workers of Ukraine.

Незалежна асоціація банків України розпочинає 7-й сезон всеукраїнського турніру з міні-футболу серед банків-членів НАБУ-«Кубок Чемпіонів НАБУ- 2018», що приурочений до професійного свята- Дня банківського працівника.
The Independent Association of Ukrainian Banks begins the 7th season of the All-Ukrainian mini-football tournament among NABU member banks-"NABU Champions Cup- 2018", which is timed to a professional holiday- Banker's Day.

З нагоди професійного свята«День юриста» 27 вересня 2018 р. студенти юридичного факультету КУТЕП відвідали Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Київській області.
On the occasion of the professional holiday"Lawyer's Day" on September 27, 2018 students of the Law Faculty of KUTEL visited the Office of the State Executive Service of the Main Territorial Department of Justice in the Kyiv region.

За активну участь у створенні та розбудові української зовнішньої розвідки, а також з нагоди професійного свята ветерани були нагородженні ювілейною медаллю«ХХV років зовнішній розвідці України».
For their active participation in the creation and development of the Foreign Intelligence Service of Ukraine and on the occasion of the professional holiday, the veterans were awarded the jubilee medal“25 Years of the Ukrainian Foreign Intelligence.”.

Звернення Ліги страхових організацій України із пропозицією щодо започаткування в Україні професійного свята Дня страхування надіслано для розгляду до Кабінету Міністрів України та Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг.
Address of the League of Insurance Organizations of Ukraine with a proposal to launch a professional holiday Day of Insurance in Ukraine sent for consideration to the Cabinet of Ministers of Ukraine and the National Commission for state regulation of financial services markets.