Приклади вживання Професійні перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професійні Перспективи.
Professional Perspectives.Широкі професійні перспективи.
Проаналізувати професійні перспективи….
Building balanced professional perspectives….Успішна європейська автомобільна компанія пропонує не тільки унікальну продукцію,але й цікаві професійні перспективи.
As a successful automotive dealer group in Europe we can offer you not only fascinating products,but also interesting career prospects.Прекрасні професійні перспективи.
Good professional prospects.Відкрити для себе нові професійні перспективи.
Incorporating new professional perspectives.Які в тебе професійні перспективи?
Відкрити для себе нові професійні перспективи.
We open new professional perspectives for you.Цей ступінь може поліпшити професійні перспективи і надати знання, необхідні для успішної кар'єри.
This type of credential can improve job prospects and provide the knowledge necessary to have a successful career.У Бірмінгемі є одне з найбільших медіа та творчих мистецьких спільнот за межами Лондона,тож де краще просунути свої професійні перспективи?
Birmingham has one of the biggest media and creative arts communities outside of London,so where better to advance your professional prospects?Загальна негативна установка на життєві і професійні перспективи(по типу«Як ні старайся, все одно нічого не вийде»).
General negative attitude towards life and professional perspectives(like"Whatever you try, it will not work anyway").Точно так же, я думаю, що ASIS повинен бути екуменічний за духом, інтегративний різних областей, і, особливо,маючи як академічні та професійні перспективи.
Similarly, I think that ASIS should be ecumenical in spirit, integrative of different areas, and, especially,having both academic and professional perspectives.Загальна негативна настанова на життєві і професійні перспективи(за типом«як не намагайся, все одно нічого не вийде»).
General negative attitude towards life and professional perspectives(like"Whatever you try, it will not work anyway").Основна місія Університету полягає в тому, щоб відповідати поточнимсуспільним потребам, а також формувати особисті та професійні перспективи через досягнення освіти, навчання та досліджень.
The University's principal mission is to respond to current societalneeds as well as shape personal and professional futures through the pursuit of education, training, and research.Заснований 1949 року, Коледж пропонує високоякісні знання та професійні перспективи, залучаючи студентів з понад п'ятдесяти держав планети.
Founded in 1949, the College offers high-quality knowledge and professional perspectives, attracting students from over fifty countries.Отримавши DBA, випускники стають висококваліфікованими фахівцями та отримують спеціалізовані знання,які можуть допомогти їм отримувати більш високу зарплату і відкривають інші професійні перспективи.
By earning a DBA, graduates become highly skilled and gain specialized knowledge,which may help them qualify for higher paying careers and other professional opportunities.Фріланс не завжди приносить нам замовлень на повний робочий день, тиждень або місяці, і паузиє найкращим моментом, щоб проаналізувати власні професійні перспективи та запланувати заходи для забезпечення свого добробуту в майбутньому.
Freelance doesn't always keep us busy translating days, weeks or months on end. Lulls between jobsare a perfect time to evaluate one's professional prospects and schedule steps to insure one's wellbeing in the future.І не в останню чергу вивчення німецької відкриває чималі професійні перспективи- від перекладача до німецькомовного туристичного гіда, від санітара до юриста, від політолога до інженера- у Німеччині, німецькомовних країнах або ж в Україні, в одній із майже тисячі німецьких компаній.
Last, but not least,learning German opens considerable professional prospects, from working as a translator to being a German-language tour guide, from a medic to a lawyer, from a political scientist to an engineer, in Germany, in German-speaking countries, or even in one of the nearly 1,000 German companies in Ukraine.Радує нас також факт, що був оцінений вклад університету в ангажуваня в роботу ізстудентами і цим самим MWSLiT зайняв 2-ге місце в категорії Професійні Перспективи, адже по закінченню цього університету можна знайти перспективну працю- так зазначило 88% опитаних.
We are also happy that our contribution and commitment to work with students was appreciated,and thus IULT took the 2nd place in the Professional Perspectives category- after graduating from this university you can find a good job- that's what 88% of respondents indicated.Довідника професійної перспективи.
The Occupational Outlook Handbook.Курс спрямований на студентів, щоб показати свою власну професійну перспективу.
The course aims to students to show their own professional perspective.Програма- це можливість студентам глибоко прочитати,критично мислити та обговорювати популярну фантастику з однолітками з різних професійних перспектив.-.
The program is an opportunity for students to read deeply, think critically,and discuss popular fiction with peers from various professional perspectives.Відповідно до Довідника з професійної перспективи, технології, які мають сертифікацію в декількох діагностичних зонах для зображень, таких як MR, будуть більш товарними.
According to the Occupational Outlook Handbook, technologists with certification in more than one diagnostic imaging area such as MR will be more marketable.-.USCIS покладається на Довідник професійних Перспективи який оновлюється щороку, і SOC коди гасити Департаментом праці США.
USCIS relies on the Occupational Outlook Handbook that is updated every year and the SOC codes put out by the US Department of Labor.Ми робимо внесок у створення нових знань, розширення професійних перспектив, особистого та інтелектуального зростання на основі міжнародного навчання, академічного обміну, співробітництва в галузі розвитку освіти та громадської дипломатії.
We contribute to the creation of new knowledge, broader professional perspectives, and personal and intellectual growth through international training, academic exchange, collaboration in educational development, and public diplomacy.Цікавим для студентів було з'ясування професійних перспектив, особливо коли лектори поділились конкретними прикладами зі своєї професійної кар'єри, акцентуючи увагу на потребі постійного самоудосконалення власних знань і практичних вмінь.
It was interesting for students to learn about professional perspectives, especially when lecturers shared their own paths to Якщо ви працюєте в галузі людських ресурсів і переймаєтесь оновленням своїх знань та навчанням тенденціям управління новими людьми,або ви хочете розширити сферу професійних перспектив, ця програма підходить для вас.
If you are working in human resources and are concerned about updating your knowledge and learning new people management tendencies,or you wish to broaden your field of professional prospects, this programme is a good fit for you.Тренер кар'єри може поставити питання,які надихають самосвідомість і відновлений ентузіазм з приводу Вашої професійної перспективи.
A Тренер кар'єри може поставити питання,які надихають самосвідомість і відновлений ентузіазм з приводу Вашої професійної перспективи.
A career coach can askquestions that inspire self-awareness and renewed enthusiasm for your professional outlook.Це було нечуване щастя та відкриття чудових професійних перспектив.
It was an eye-opening experience and a wonderful professional development opportunity.
