Що таке ПРОФЕСІЙНІ ПЕРЕКЛАДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• professional translators
• professional interpreters

Приклади вживання Професійні перекладачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки професійні перекладачі.
Just professional translator.

Професійні перекладачі ИноСМИ.
The professional translators of Inosmi.

Тільки професійні перекладачі.
Only professionals translators.

Переклади здійснюють професійні перекладачі.
Translation was provided by professional interpreters.

Наші професійні перекладачі знають і враховують всі ці деталі.
Our professional translators know and take into account all these details.

Ведіть себе як професійні перекладачі.
Conduct yourself as a professional translator.

Наші професійні перекладачі можуть запропонувати такі види усного перекладу:.
Our professional interpreters offer the following services:.

Цей підхід використовують професійні перекладачі.
This approach is the one used by professional translators.

Професійні перекладачі зазвичай перекладають лише на рідну мову.
Professional translators, usually, translate into their native language only.

Зв'яжіться з нами зараз, і наші професійні перекладачі виконають переклад для Вашої компанії.
Jump on board now; our professional translators are waiting for you.

Професійні перекладачі зазвичай перекладають лише на рідну мову.
As a rule, professional translators translate only into their native language.

У нас працюють тільки професійні перекладачі, багато з яких вузькоспеціалізовані.
We only work with native-speaking translators, many of whom are subject matter experts.

При порівнянні програм навчання різних країн задіюються професійні перекладачі.
Upon the comparison of training programs of different countries, professional translators are involved.

У таких бюро працюють кваліфіковані, професійні перекладачі, що мають профільну освіту.
In such offices work qualified, professional translators with specialized education.

Професійні перекладачі, які знають тонкощі технічного, ділового та інших видів перекладів.
Professional translators who know the subtleties of technical, business and other types of translations.

Окрім офісного пакету, професійні перекладачі повинні знати, принаймні, один електронний перекладач..
In addition to an office suite, professional translators today need to know at least one translation tool.

Хоча професійні перекладачі можуть розпізнавати і обробляти ці аспекти, машини не в змозі зробити це.
While professional translators can recognize and handle these aspects, machines are not able to do so.

Наші переклади виконують професійні перекладачі, які володіють досвідом перекладу усіх типів документів.
Our translations are performed by professional translators who are experienced at translating all types of different documents.

Професійні перекладачі часто говорять, що немає більш важкого та більш простого завдання, чим письмовий переклад.
Professional translators often say that there is no more difficult and more simple task than translation.

Це стає особливо важливим, коли ми хочемо використовувати професійні перекладачі для деяких наших сторінок веб-сайту клієнта.
This becomes especially important when we want to use professional translators for some of our client website pages.

Крім того, професійні перекладачі використовують спеціальні програми для автоматизованої перевірки якості(QA).
In addition, professional translators use special applications for automated quality checks(QA).

Юридичні документи і теоретичні роботи повинні перекладати тільки професійні перекладачі, що спеціалізуються на юридичному перекладі.
Legal documents and theoretical work should be translated only by professional translators specializing in legal translation.

Наші професійні перекладачі та редактори, які спеціалізуються в своїй області, допомагають впоратися з усіма вимогами.
Our professional translators and editors, who specialize in their fields, help cope with all requirements.

У нас працюють тільки професійні перекладачі, і наша компанія пишається тим, що в ній працюють люди з таким рівнем знань.
At us are working only professional translators, and our company is proud of the fact that it employs the people with such level of knowledge.

Професійні перекладачі бюро перекладів«Еталон» готові виконати замовлення перекладу юридичних текстів для бізнесу будь-якої складності в обговорені терміни.
Professional translators of the Etalon translation bureau are ready to fulfill the order for the translation of legal texts of any complexity within the agreed time frame.

У нас працюють професійні перекладачі та носії мови, які виконають академічний переклад статті на всі мови.
In our company there work professional translators and native speakers who will translate the article into all languages.

Наші професійні перекладачі та менеджери проектів стежать за суворим процесом контролю якості, забезпечуючи кращі результати!
Our professional translators and project managers follow a rigorous quality process, ensuring the best results!

У своїй роботі наші професійні перекладачі враховують ваші потреби і зроблять усе необхідне для того, щоб кожен ваш захід пройшов успішно.
Our professional interpreters are trained to understand your needs and have what it takes to make your next meeting a success.

Насправді професійні перекладачі уникають машинного перекладу, але активно використовують автоматизований переклад- професійні системи, які допомагають виконувати переклад, не повторюючи багаторазово ті самі дії.
In fact, professional translators generally avoid machine translations. Instead, they use automated translation, i.e. professional systems that aid translation by not repeating the same work many times.

У нас працюють професійні перекладачі та носії мови, які вичитують і перекладають статті на всі мови, включаючи англійську, українську, російську, казахську й інші.
At our company there work professional translators and native speakers who proofread and translate articles into all languages, including English, Ukrainian, Russian, Kazakh and the others.