Що таке ПЕРЕКЛАДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• translators
• interpreters
• translation
• translator
• interpreter

Приклади вживання Перекладачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекладачі також можуть.
The interpreter can also.

Йому не були потрібні перекладачі.
He didn't need an interpreter.

Перекладачі потрібні постійно.
Everyone needed translation constantly.

Йому не були потрібні перекладачі.
They didn't need any interpreter.

Перекладачі їх називали горилами.
The interpreters called them gorillés.

Йому не були потрібні перекладачі.
They did not need an interpreter.

Перекладачі- лише окремий випадок.
Translators are just one isolated case.

З ними були тільки перекладачі.
There was only a translator with them.

Перекладачі: висока кваліфікація й досвід.
Highly qualified and experienced interpreters.

Яку роль у ньому відіграють перекладачі?
What role does the translator play?

Наші перекладачі завжди готові прийти вам на допомогу.
Our translator is always ready to help you.

Потім їм знадобилися водії й перекладачі.
I needed a driver and an interpreter.

До мене часто звертаються перекладачі, і я їм допомагаю.
Sometimes they need translator and I will help them.

У такому разі до Ваших послуг- наші перекладачі.
You are welcome for my Translation Services by the way.

Перекладачі повинні займатися своїм професійним зростанням.
Interpreters must continue to pursue professional development.

Чому бюро, а не окремі перекладачі?
Why a translation agency and not a translator?

Таким чином, перекладачі повинні дійсно звернути увагу на цю деталь.
As such, the translator must pay close attention to detail.

Прийшло дуже багато людей- кубинські лікарі, медсестри, перекладачі.
A lot of people came: the guards, nurses, and one interpreter.

Перекладачі працюють в парах, і змінюють один одного кожні півгодини.
The interpreters work in pairs, switching off every half hour.

Вони працюють як перекладачі, а також допомагають своїм колегам.
She works as a translator, and helps her colleagues find a common language.

Перекладачі щодня співпрацюють з іншими людьми, серед яких колеги і….
Interpreters daily cooperate with other people, including colleagues and….

Чому програми-перекладачі не можуть замінити переклади професіоналів.
Why does the translation software can not replace professional translations.

Перекладачі праці Птолемея на латинську мову ідентифікували тварину як вовка.
A later Latin translation of Ptolemy's work finally identified it as a wolf.

Перекладачі снів були навіть у супроводі військових лідерів в боях і походах!
Dream interpreters even accompanied military leaders into battles and campaigns!

Перекладачі Бюро технічних перекладів ставляться уважно до кожного замовлення.
Translators of Technical Translation Inc. treat very attentively to every order.

Перекладачі стародавнього світу обговорювали питання ступеня близькості до оригінального тексту.
Ancient translators discussed the degree of closeness to the original text.

Перекладачі не бачать нічого, крім мовної пари і типу дзвінка.
Interpreters see nothing but the language pair and the type of interpreting requested for each service assignment.

Перекладачі/ перекладачі бюро перекладів Мовне навчання/ мовні школи.
Interpreters/ translators/ interpreters Translation Offices Language teaching/ language schools.

Перекладачі стародавнього світу обговорювали питання ступеня близькості до оригінального тексту.
Translators of ancient world discussed the issue of proximity degree to the source text.