Що таке ПРОФЕСІОНАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• professional

Приклади вживання Професіональних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, що у Москві цього року буде дуже багато відомих професіональних артистів: Сакіс Рувас, Патрісія Каас.
I know that in Moscow this year there will be many very well-known professional artists: Sakis Rouvas and Patricia Kaas.

Продукти компанії були спочатку призначені для професіональних візажистів, але в даний час продаються безпосередньо споживачам по всьому світу.
The company's products were originally intended for makeup professionals, but are now sold directly to consumers worldwide.

Підготовку професіональних спортсменів здійснюють міське вище училище фізичної культури і спорту, школа вищої спортивної майстерності.
The training of professional athletes is carried out by the city higher school of physical culture and sports, the school of higher sporting skills.

Наша організація створена для усіх футболістів професіональних клубів України, що поділяють основні цілі та задачі діяльності Асоціації.
Our organization was created for football players of all professional clubs Ukraine who share the main goals and tasks of the Association.

Черговий"Інтер Суперкубок Украіни" з футболу традиційно відбудеться під егідою Об'єднання професіональних футбольних клубів України"Прем'єр-ліга" та телеканалу"Інтер".
Inter Super Cup of Ukraine is traditionally held under the auspices of the Union of Professional Football Clubs of Ukraine Premier League and Inter TV channel.

Сподіваємось, що зацікавлене спілкування фахівців на лекціях та майстер-класах Медичного форуму стане джерелом нових професіональних знань та здобутків.
We hope that interested communication of the professionals during the lectures and masterclasses of the Medical Forum will become a source of a new professional knowledge and achievements.

Навіть якщо подивитися на нашому спектром інтереси всіх професіональних спортсменів, що ведуть, як і раніше, малоймовірно, щоб з'явилися усі шутери.
Even if you look at our range of the interests of all professional athletes, leading, still, it is unlikely that there were all shooters.

В Японії також є система професіональних нижчих ліг, як і США, проте набагато менша- кожна команда має лише один фарм-клуб, тоді як команди ВЛБ мають по чотири-п'ять[49].
Japan has a professional minor league system as well, though it is much smaller than the American version- each team has only one farm club in contrast to MLB teams' four or five.

Завдяки Академії Nikon-NOOR тепер учасники мають доступ до постійно зростаючої мережі інших молодих і професіональних фотографів, які продовжуватимуть допомагати їм у розвитку кар'єри.
Through the Nikon-NOOR Academy, participants now have an ever-growing network of other young photographers and photography professionals who will continue to help them as their careers develop.

Об'єднання професіональних футбольних клубів, діяльність якого спрямована на розвиток та популяризацію футболу в Україні, організатор Всеукраїнських змагань з футболу серед команд першої та другої ліг.
The association of professional football clubs, the activity of which is aimed at the development and popularization of football in Ukraine, the organizer of the All-Ukrainian football competition among the teams of the first and second leagues.

Професійне управління пенсійними коштами Завдяки команді професіональних аналітиків з багаторічним досвідом роботи як на українському так і на міжнародних фінансових ринках, ваші кошти ефективно працюють задля генерації прибутку.
Professional management of pension funds Thanks to a team of professional analysts with many years of experience working both on the Ukrainian and international financial markets, your money is working effectively to generate profits.

Згідно з результатами дослідження майже половина населення України вважає, що політичні партії мають сприяти залученню справжніх фахівців, професіональних кадрів(цю ідею підтримують 43% опитаних) і запобігати їхньому відтоку, а також більше уваги приділяти молодим кадрам(цю ідею підтримують майже 40% опитаних).
According to the results of the study, almost half of the population of Ukraine believes that political parties should attract real specialists and professional cadres(43% of respondents support this idea) and prevent their outflow, as well as pay more attention to young cadres(almost 40% of respondents support this idea).

(Овації) І хоч як би я не захоплювалась досягненнями професіональних дизайнерів, яких безліч і вони надзвичайні, я все ж вважаю, що дизайн виграє найбільше від оригінальності, горизонтального мислення і винахідливості його бунтарів та повстанців.
(Applause) And greatly as I admire the achievements of professional designers, which have been extraordinary and immense, I also believe that design benefits hugely from the originality, the lateral thinking and the resourcefulness of its rebels and renegades.

Сподіваємось, створення спеціалізованого суду з питань інтелектуальної власності прискорить розгляд справ, які стосуються спорів у сфері інтелектуальної власності та забезпечить більше прав на захист сторонам у відповідній категорії справ, що буде наслідком відбору високо професіональних суддів до складу ВСПІВ.
We hope that the creation of the specialized court on the issues of intellectual property will accelerate the consideration of cases related to the disputes in the area of intellectual property and will guarantee more protection rights for the parties in the relevant category of cases, that will be a consequence of selection of highly professional judges to the composition of Supreme Court on the Issues of Intellectual Property.

Як тільки стає необхідним новий поділ праці, який створює професіональних юристів, відкривається знов-таки нова самостійна галузь, що при всій своїй загальній залежності від виробництва і торгівлі все ж має особливу здатність зворотно виливати на ці галузі.
As soon as the new division of labour which creates professional lawyers becomes necessary, another new and independent sphere is opened up which, for all its general dependence on production and trade, has also a specific capacity for reacting on these spheres.

Після закінчення своєї порнографічної кар'єри вона використала свою присутність у соціальних медіа понад 1 млн підписників на Твіттер і 300 тис. на Instagram для підтримки професіональних спортивних команд з Вашингтону, включаючи«Вашингтон Редскінз»,«Вашингтон Візардс» і команду Національної хокейної ліги«Вашингтон Кепіталс», у якій виступає її улюблений гравець- Андре Бураковскі.
After ending her pornographic career, she used her social media presence of over 2.3 million Twitter and over 11 million Instagram followers to support the professional sports teams from the Washington, D.C. area, including the Washington Redskins, Washington Wizards and the National Hockey League's Washington Capitals of whom her favorite player is André Burakovsky.

Ну і крім того, досить багато професіональних альпіністів можуть виконати роботу з очищення й миття фасаду, але при цьому не зможуть супроводити її документально через юридичну особу(з отриманням вашою організацією податкового кредиту при перерахуванні вартості робіт з ПДВ), а віддадуть перевагу отримати оплату готівкою.
Well, besides, quite a lot of professional climbers can do the work on cleaning and washing the facade, but they will not be able to accompany her with a documentary through a legal entity(with the receipt of your tax credit organization when transferring the value of works on VAT), but will prefer to receive cash payment.

Ці норми зумовлено стандартами якості наукових статей, зокрема публікаційними принципами Кодексу Комітету з етики публікацій COPE Кодекс поведінки та рекомендації щодо найкращої практики для журнальних редакторів та кодексу поведінки для видавців журналів, етичним кодексом вченого України, а також досвідом роботи іноземних та українських професіональних спільнот, наукових організацій, редколегій та редакцій видань.
These norms are determined by the quality standards for scientific articles accepted in the world scientific community, in particular, by the publication principles of the Committee on Publication Ethics COPE's Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors and Code of Conduct for Journal Publishers, the ethic code of Ukraine's scientists, and the work experience of foreign and Ukrainian professional communities, scientific institutions, editorial boards, and editorial staffs.

Сьогодні палати надають своїм членам широкий спектр професіональних послуг, у тому числі консультації з питань зовнішньої торгівлі, здійснюють незалежну експертизу товарів, декларування зовнішньоторговельних вантажів(за домовленістю з митними органами), роблять патентно-ліцензійні послуги і послуги по штриховому кодуванню товарів.
Now the chambers provide their members with a wide spectrum of professional services, including advices concerning the external trade issues, perform independent expertise of the goods, external trade cargos declaration(by agreement with customs offices), render patent and license services and bar-coding services.

По- перше і для довідки, багато чудових професіональних фотографів та фотографів- аматорів зберігають створені ними зображення за допомогою вбудованих інструментів камери у форматі jpeg і працюють у просторі кольорів sRGB. Але, якщо ви бажаєте працювати у ширшому просторі кольорів або якщо ви бажаєте працювати з файлами цифрових негативів(навіть якщо результатом обробки буде файл зображення у просторі кольорів sRGB), ознайомтеся з наведеними тут відомостями.
First and for the record, many excellent professional and amateur photographers save all their images as in-camera jpegs and work exclusively in the sRGB color space. But if you want to work in a larger color space, or if you want to work with raw files(even if you output sRGB image files from your raw files), read on.

Стала професіональною революціонеркою.
He is a professional revolutionary.

Бо у професіональному спорті не має місця оправданням.
In professional sport there is no real place for emotions.

Net пропонує професіональну розробку і керування рекламними кампаніями онлайн.
Net offers professional set-up and management of your online campaigns.

До нових зустрічей дорогі професіональні, відповідальні патріоти авіації!
Professional, responsible patriots of aviation are dear to new meetings!

Зроби професіональне ретушування свого фото за 5 секунд!- Kueez.
Get your photo a professional retouching in 5 seconds!- Kueez.

Стала професіональною революціонеркою.
He became a professional revolutionary.

Професіональна футбольна ліга затвердила календар наступного сезону у першій лізі.
The professional football league has unveiled the schedule for the next Ligue 1 season.