Що таке ПРОФІЛАКТИКИ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• prevention of disease
• prevent the disease

Приклади вживання Профілактики захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи лікування та профілактики захворювання.
The basics of treatment and prevention of disease.

Для профілактики захворювання не допускається близькоспоріднені розведення собак.
For the prevention of the disease is not permitted closely related breeding dogs.

Тому важливо знати перші симптоми патології, принципи лікування та заходи профілактики захворювання.
It is therefore important to know the first symptoms of a pathology, principles of treatment and prevention of disease.

Для профілактики захворювання необхідно дотримуватися правильний режим поливу, покращувати дренаж.
For the prevention of disease is necessary to observe the correct mode of irrigation, to improve drainage.

Характеристика вакцинних та польових штамів вірусу ІБХ в Україні з метою правильного підбору вакцин для профілактики захворювання.
Characterization of vaccine and field IBDV strains in Ukraine for proper vaccine selection for disease prevention.

Фахівці на цей рахунок одностайно заявляють, що для лікування і профілактики захворювання потрібно зміцнювати імунітет і дотримуватися режиму харчування як дітям, так і батькам.
Experts on this subject unanimously declare that the treatment and prevention of the disease need to strengthen the immune system and stick to the diet for both children and parents.

В рамках засідання, зокрема, планується прийняття відповідної Дорожньої карти із зазначенням конкретних кроків із профілактики захворювання до 2020 р.
In the framework of the meeting it is planned, in particular, to adopt a corresponding Roadmap with concrete steps of disease prevention by 2020.

Оскільки на цей момент методів лікування хвороби Альцгеймера не існує, необхідно удосконалювати способи профілактики захворювання, в тому числі за допомогою лікування порушень сну, підсумував Спір.
As at the moment methods of treatment of Alzheimer's disease don't exist, it is necessary to improve ways of prevention of a disease, including by means of treatment of sleep disorders, Spir has concluded.

Залежно від ступеня близькості контакту і типу менінгіту вам потрібно буде прийняти антибіотик для профілактики захворювання.
Depending on the degree of closeness of contact and the type of meningitis you will need to take antibiotics for the prevention of disease;

Професор Грівз закликає батьків не надто турбуватися про те, щоб утримувати дитину в стерильності, і пропонує кілька порад щодо профілактики захворювання, в тому числі менше турбуватися про дитячі інфекції і дозволяти маленьким дітям грати з інші дітьми.
Prof. Greaves urges parents not to worry too much about keeping a clean house, and he offer some tips for preventing the disease, which include being less worried about normal, run-of-the-mill infections, and allowing young children to play with other kids, especially older children.

Але все ж лікарі виділяють деякі рекомендації, які будуть корисні всім людям не тільки з явною проблемою, але і для профілактики захворювання:.
Yet doctors distinguish some of the recommendations that will be useful to all people, not only with explicit issue, but also for the prevention of disease:.

У кожного захворювання, в цьому каталозі, прописані симптоми і схожі симптоми пов'язаних захворювань, способи лікування медикаментами і народними рецептами терапії, діагностування та аналізи, способи профілактики захворювання та ін.
Every disease in this directory, spelled out the symptoms and similar symptoms associated diseases, methods of treatment and folk medicine recipes treatment, diagnosis and tests, prevention of diseases etc.

Шановний читачу, сьогодні я хочу поділитися своєю думкою щодо місця і ролі апітерапії в системі альтернативного лікування і профілактики захворювання.
Dear reader, today I want to share my opinion about the place and role of apitherapy in the system of alternative treatment and prevention of disease.

Це інструмент циліндричної форми, дивлячись через який, лікар може заглянути в глиб вушної раковини для виявлення, діагностики та профілактики захворювання.
It is a tool of cylindrical shape, looking through which, the doctor can look into the depth of the auricle for the detection, diagnosis and prevention of the disease.

У зв'язку з загрозою можливої епідемії грипу(кінець жовтня- початок листопада) ми нагадуємо студентам про основні методи профілактики захворювання.
With the threat of possible epidemic of flu(and the end of October and at the beginning of November) we remind our students of basic methods of prophylaxis of the disease.

Дослідники прийшли до висновку: щоденне споживання кофеїну може затримати початок діабету 2 типу, і що він є хорошим кандидатом на розробку ліків для лікування або профілактики захворювання у людей.
The researchers concluded that daily consumption of cafestol can delay the onset of Type-2 diabetes in these mice and that it is a good candidate for drug development to treat or prevent the disease in humans.

Проте в доповіді зазначається, що, оскільки в багатьох країнах цієї групи страждає пандемія СНІДу, очікуване збільшення очікуваної тривалості життя буде залежати від впровадження ефективних програм лікування та профілактики захворювання.
The report stresses, however, that many countries in this group are affected by the AIDS pandemic, the projected increase in life expectancy will depend on the implementation of effective programs to treat and prevent the disease.

Сприяє оздоровленню і профілактиці захворювань горла. Має антибактеріальну.
It promotes healing and prevention of diseases of the throat.

Керівництво пацієнтів і спільноти людей щодо профілактики захворювань, і діяльність, гігієна.
Guide patients and community people concerning disease prevention, and activity, hygiene.

Перед тим як планувати вагітність, необхідно провести профілактику захворювань.
Before you plan pregnancy, you must make the prevention of diseases.

Слід проконсультуватися з лікарем перед використанням високих концентрацій чай для профілактики захворювань.
One should consult a physician prior to using high concentrations of tea for disease prevention.

Курс охоплює пропаганду здоров'я та профілактику захворювань;
The course covers promoting health and prevention of diseases;

Практикуючі сімейні медсестри виступають за зміцнення здоров'я та профілактику захворювань.-.
Family Nurse Practitioners advocate for health promotion and disease prevention.

Одночасно з мінеральними добривамивиробляють профілактику захворювань.
Together with mineral fertilizersproduce disease prevention.

Куркума має більше 500 застосувань у профілактиці захворювань і лікування.
Turmeric has been scientifically documented to have over 500 applications in disease prevention and treatment.

В даний час здоровий спосіб життя розглядається як основа профілактики захворювань.
Currently, a healthy lifestyle is seen as the basis of disease prevention.

У ньому наводяться сучасні концепції профілактики захворювань.
It presents modern concepts of disease prevention.

Не використовувати антибіотики для стимулювання росту або профілактики захворювань у здорових тварин;
Not use antibiotics for growth promotion or to prevent diseases in healthy animals.

По-третє, люди часто не приділяють належної уваги профілактиці захворювань.
Thirdly, people often do not pay enough attention to disease prevention.

Проводиться суворо за показаннями, будучи профілактикою захворювань тканин пародонту.
It is carried out only by the indications, being a prophylaxis for diseases of periodontal tissues.