Що таке ПРОФІЛАКТИКУ ТА Англійською - Англійська переклад

• prevention and
• preventing and

Приклади вживання Профілактику та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профілактику та лікування некаріозних уражень тимчасових і постійних зубів.
Prevention and treatment of non-carious lesions of temporary and permanent teeth.

Я: Отже, краще проводити профілактику та огляди 2 рази в півроку, аніж попереджати.
I: So better be prevented and reviews 2 times in six months, rather than prevent..

Вивчення психічних факторів, що впливають на розвиток хвороб, їх профілактику та лікування;
Study of psychological factors influencing the development of diseases, their prevention and treatment;

Інвестування в профілактику та раннє виявлення раку дешевше, ніж боротьба з його наслідками.
Investing in prevention and early detection of cancer is cheaper than dealing with the consequences.

Профілактику та усунення труднощів адаптації до соціально-психологічних умов життя, які постійно змінюються.
Preventing and eliminating problems of adaptation to the social and psychological conditions of life that are constantly changing;

Забезпечує активну профілактику та лікування від грибкових та бактеріальних хвороб рослини.
Provides active prevention and treatment of fungal and bacterial diseases of plants.

Я вважаю, що цей крок- це реальна дія, спрямована на профілактику та виключення багатьох корупційних ризиків у Київській області.
I believe that this step is a real action directed on prevention and elimination of many risks of corruption in the Kiev region.

Інвестиції в профілактику та раннє виявлення раку набагато дешевше, ніж мати справу з його наслідками.
Investing in prevention and early detection of cancer is cheaper than dealing with the consequences.

Інвестування в корми та годівлю, профілактику та лікування, технології утримання, генетику та відтворення.
Investing into fodder and feeding, prevention and curing, technologies of keeping, genetics and reproduction.

Зміцнити профілактику та лікування наркоманії, у тому числі зловживання наркотиками і шкідливе вживання алкоголем.
Strengthen the prevention and treatment of substance abuse, including narcotic drug abuse and harmful use of alcohol.

Наші лікарі надають індивідуальну, спеціалізовану допомогу, спрямовану на підтримку здоров'я, профілактику та лікування гінекологічних захворювань.
Our doctors offer individual, specialty care, aimed at support of health, prevention and treatment of gynecological diseases.

В своїх лекціях наші лікарі пояснююсть принципи здорового способу життя, а також прчини багатьох розповсюджених хвороб, їх профілактику та лікування.
In lectures, our doctors explain principles of healthy lifestyle, and also causes of widespread diseases, their prevention and treatments.

Однак, завдяки заходам та спеціальним програмам, спрямованим на розкриття інформації про ефективний захист, профілактику та лікування туберкульозу, можна зберегти безліч життів.
However, thanks to activities and special programs aimed at explanation the effective protections, preventions and treatments of tuberculosis to the public, many lives can be saved on Earth.

Стійкість інших ІПСШ до протимікробних препаратів, хоч і не так широко поширена, також існує, що робить критично важливими профілактику та негайне лікування.
The resistance of STIs to antimicrobial agents is not that spread, but it does exist, which makes prevention and immediate treatment critical.

Інвестиції та дії, які ґрунтуються на все ще недосконалих наукових уявленнях про фізіологію людини, захворювання, профілактику та засоби лікування є, можливо, причиною найбільшого за останні два століття зростання благополуччя людства.
Investments and actions based on the� still imperfect� scientific understanding of human physiology, diseases, their prevention and cures are probably the cause of the greatest increase in human welfare over the past two centuries.

Це дало би змогу ефективніше здійснювати такі основні функції суспільної охорони здоров'я, як епідеміологічний нагляд, профілактику та виявлення випадків захворювань.
This would allow for a better implementation of basic public health functions, such as epidemiologic surveillance, prevention, and case detection.

Сучасні методи діагностики в гінекології(лапароскопічні, ультразвукові, рентгенологічні, лабораторні дослідження) дозволяють виявити гінекологічні хвороби на ранніх стадіях і проводити їх ефективну профілактику та лікування.
Modern methods of diagnosis in gynecology(laparoscopic, ultrasound, x-ray, laboratory tests) can detect gynecological disease at an early stage and carry out their effective prevention and treatment.

Професійні дерматологічні послуги, що надаються в мережі медичних центрів«ОН Клінік» в Україні, включають в себе діагностику, профілактику та терапію наступних станів і захворювань:.
Professional dermatological services provided on the network of health centers ON Clinic in Ukraine include the diagnosis, prevention and treatment of the following conditions and diseases:.

На сьогодні AHF є однією з найбільших неурядових організацій, яка, спираючись на благодійність, забезпечує профілактику та тестування на ВІЛ, догляд, піклування, лікування та підтримку для ВІЛ-інфікованих пацієнтів у 39 країнах світу, включаючи Україну.
For today, AHF is one of the major non-governmental organizations, which, on the basis of charity, provides HIV prevention and testing, care, treatment and support for HIV-infected patients in 39 countries worldwide, including Ukraine.

Головне- це знайти партнера, який розуміється на всіх цих важливих проблемах, які оточують наше суспільство»,- каже Голдстейн-«з надією на профілактику та ліквідацію захворювань».
What's key is to seek out gay providers who understand all these important issues that surround our community,” Dr. Goldstein says,“with the hopes of prevention and eradication.”.

У 2013 році Георге взяв участь у першому щорічному баскетбольному турнірі 3v3 UMTTR(You Matter), щоб підвищити обізнаність, профілактику та дослідження самогубств серед підлітків, що є основною причиною смерті серед дорослих та дітей віком від 15 до 24 років.
In 2013, Mureșan participated in the first annual 3v3 UMTTR(You Matter) Basketball Tournament to increase awareness, prevention and research of teen suicide, the leading cause of death among adults and children between the ages of 15 and 24.

Вони додають:«Використання PrEP є високоефективним засобом запобігання ВІЛ і має бути закладено в комплексну програму, спрямовану на первинну та вторинну профілактику та лікування інших ІПСШ».
They add:“The use of PrEP is a highly effective means of preventing HIV and should be embedded in a comprehensive programme targeting primary and secondary prevention and treatment of other STIs.”.

Цей захід стане продовженням комплексної програми та інформаційної кампанії, спрямованої на профілактику та боротьбу зі СНІДом в Україні, яку Фонд Олени Пінчук вже понад 10 років реалізує в партнерстві з Фондом Елтона Джона та іншими організаціями.
This event will be the continuation of the comprehensive program and informational campaign of the prevention and fight against AIDS in Ukraine, which the Elena Pinchuk Foundation has been implementing for over 10 years in partnership with the Elton John AIDS Foundation and other organizations.

Безпечне місто- це інформаційно-аналітичний комплекс, який складається з безлічі систем, які працюють в автоматизованому режимі та забезпечують контроль, профілактику та координацію великої кількості процесів, пов'язаних з безпекою та життєдіяльністю людини в міському середовищі.
Safe City is an informational and analytical complex comprising of multiple systems, which operate automatically and ensure control, prevention and coordination of a large number of processes related to security and human activity in the urban environment.

Новий порядок розподілу бюджету Київської області- це реальна дія, спрямована на профілактику та виключення багатьох корупційних схем, вважає політичний експерт Владислав Дзівідзинський, який прокоментував на своїй сторінці у Facebook презентацію нового порядку розподілу бюджету Київщини, днями проведену у обласній державній адміністрації.
The new allocation of the budget of the Kyiv region is a real action directed on prevention and elimination of many corruption schemes, said political expert Vladislav Dzividzinska, who commented on his page in Facebook presentation of a new order of distribution of the budget of the Kiev region, recently held in regional state administration.

В рамках Ініціативи Чан Цукерберг/Chan Zuckerberg Initiative ми зосередилися на дуже довгострокових зусиллях, які допоможуть поколінню наших дітей, наприклад, інвестувати в лікування, профілактику та контроль всіх захворювань в житті наших дітей або зробити початкову освіту персоналізованою відповідно до потреб учнів.
At the Chan Zuckerberg Initiative, our focus is on very long term efforts that will primarily help our children's generation, like investing in curing, preventing and managing all diseases in our children's lifetimes, or making primary education more personalized to students needs.

Інформація про небажані реакції, які, можливо, пов'язані з профілактикою та лікуванням.
Information about adverse reactions that might be associated with prevention and treatment.

Європейський центр профілактики та ЄЦКЗ.
THE EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL.

Автор досліджує психологічні умови профілактики та подолання депресії.
The author examines psychological conditions of prophylactic and surmounting depression.