Приклади вживання Профілактичний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кошти будуть давати хороший профілактичний ефект.
Вакцина БЦЖ має деякий профілактичний ефект проти прокази.
The BCG vaccine has some preventative effect against leprosy.Грудне вигодовування протягом 3 місяців або довше має профілактичний ефект.
Експериментальна вакцина проти вірусу Ебола продемонструвала високий профілактичний ефект щодо цього смертельного захворювання в рамках широкомасштабного випробування, проведеного в Гвінеї.
An experimental Ebola vaccine has Хоча існує думка,що вживання риби в перший рік життя може мати профілактичний ефект щодо виникнення алергії.
There are even indications that eating fish during yourbaby's first year could have a preventive effect on the development of allergies.Просто додайте заморожені лимони разом з шкіркою в свій смузі іотримуйте помітний лікувальний і профілактичний ефект від напою!
Just add frozen lemons along with the peel to your smoothie andget a noticeable healing and prophylactic effect from the drink!Профілактичний ефект не починається негайно, тому слід починати приймати профілактичні ліки за 1-2 тижні до прибуття до небезпечної зони та 1-4 тижні після повернення.
The preventive effect does not begin immediately, so you should start taking Завдяки настоям лікувальних трав(хвоя або евкаліпт), які ми додаємо у воду чану,ваше тіло отримує не тільки оздоровчий і профілактичний ефект, але і лікувальний.
Thanks to herbal infusion(pine and eucalyptus), that we add to our water basin,your body gets not only sanitation effect but also preventive one.Високий вміст антиоксидантів, яким приписується профілактичний ефект захисту від раку, і, крім іншого, поліпшення здоров'я, все це змушує більшу кількість споживачів звертатися до цих модним продуктам.
High content antioxidants, which is attributed to the preventive effect of anti-cancer, and, in addition to others, health improvement, it all makes more consumers access these fashionable products.Безумовно, фотографії, постери або статті на тему наркоманії теж вносять дуже вагомий внесок у боротьбу з наркопандеміей,проте відео про наркоманію ще більше закріплює профілактичний ефект.
Of course, photographs, posters or articles on drug abuse also make a significant contribution to the fight against narkopandemiey,but the video of the drug even more fixes preventive effect.Тактика управління мала хороший профілактичний ефект, і у нас є підстави вважати, що багато хто утримається від поїздок в Норвегію через прикордонний контроль",- заявив міністр юстиції Андерс Ахундсен.
The control tactics have had a good preventive effect and we have reason to believe that many will refrain from travelling to Norway because of the border controls,” Justice Minister Anders Anundsen said.Безумовно, фотографії, постери або статті на тему наркоманії теж вносять дуже вагомий внесок у боротьбу з наркопандеміей,проте відео про наркоманію ще більше закріплює профілактичний ефект.
Certainly, pictures, posters or articles on abuse also contribute a very significant contribution to the fight against narkopandemiey,but videos on addiction still more fixes preventive effect.Підводячи підсумок, дослідники визнають, що їм не вдалося зафіксувати достовірний,статистично значущий профілактичний ефект застосування фолієвої кислоти в плані профілактики ракових пухлин у дітей раннього віку.
To summarize, the researchers acknowledge that they were not able to capture the reliable,statistically significant prophylactic effect of folic acid intake in terms of cancer prevention in young children.Таурин для атеросклерозу пептидів устриць, що утворюються внаслідок скупчення, і отримана внаслідок цього стенокардія, інфаркт міокарда,інфаркт головного мозку мають хороший профілактичний ефект.
Taurine for atherosclerosis oyster peptides produced by congestion, and the resulting induced angina pectoris, myocardial infarction,cerebral infarction have a good preventive effect.Крім вираженого збільшення резервних можливостей організму під впливомоздоровчого тренування надзвичайно важливий також її профілактичний ефект, пов'язаний з опосередкованим впливом на чинники риска серцево-судинних захворювань.
Apart from a pronounced increase in the reserve capacity of the organism under the influence ofshaping it is also extremely important preventive effect associated with indirect Такий вибір обумовлювався тим, що основний лікувальний і профілактичний ефект досягався за рахунок санаторних і курортних факторів, а основна маса пацієнтів зверталась до закладу за направленнями профільних лікарів(гастроентерологів, урологів тощо).
Such a choice stemmed from the fact that the main curative and prophylactic effect was achieved due to sanatorium and resort factors, and the majority of patients applied to the institution by the appointments of specialized doctors(gastroenterologists, urologists, etc.).Таким чином, профілактичний ефект на організм тварин досягається саме за використання в складі дієт Optimeal унікального комплексу Immunity Support Mix, дія компонентів якого зміцнює імунну систему, покращує стан шлунково-кишкового тракту, тим самим підвищуючи добробут та здоров'я собак і котів.
Thus, the prophylactic effect on the organism of animals is achieved precisely because of the use of the Optimeal unique Immune Support Complex in the animal rations, the function of which is to strengthen the immune system, improve the state of the digestive tract, thereby increasing the well-being and health of dogs and cats.Епідеміологічні дослідження показують, що інгредієнти кави можуть мати профілактичний ефект на кілька хронічних захворювань, включаючи цукровий діабет 2 типу, хвороби Альцгеймера, хвороби Паркінсона та захворювання печінки, такі як цироз та гепатоцелюлярна карцинома.
Epidemiological studies suggest that coffee's ingredients may have a preventive effect on several chronic diseases, including type 2 diabetes mellitus, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and liver diseases such as cirrhosis and hepatocellular carcinoma.Експериментальні дослідження й роботи вчених багатьох країн по вивченню біологічної ролі Селену показали,що селенові препарати дають позитивний лікувальний і профілактичний ефект при багатьох захворюваннях, а також сприяють очищенню організму від шлаків і токсинів, підвищують імунітет і підсилюють процеси саморегуляції організму.
Experimental researches and work of scientists of many countries on the biological role of selenium have shown thatselenium preparations have a good curative and preventive effect in many diseases, and also helps to purify the body of toxins and toxins, increase immunity and enhance the processes of self-regulation of the organism.Застосування арганового масла для лікувального і профілактичного ефекту.
The use of argan oil for therapeutic and preventive effect.Антибіотики не мають профілактичного ефекту.
Antibiotics simply have no prophylactic effect.Варто відзначити, що до ревіталізації стовбуровими клітинами рекомендується вдаватися не тільки під час виникнення вікової патології,але і в молодому віці для профілактичного ефекту.
It should be noted that the revitalization with the stem cells is recommended not only when age-related diseases occur,but also in the young age for prophylactic effect.Таким чином, завдяки особливостям технології, ефекту взаємодоповнення,багатому складу і численним лікувально-профілактичним ефектів області застосування комплексу АСЕвіт практично безмежні.
Thus, due to the peculiarities of technology, the Вони володіють високим вмістом клітковини,що є необхідним для всіх видів дієт, завдяки профілактичним ефектам шлунково-кишкової та серцево-судинної патологій.
They have a high fiber content,which is essential for all types of diets, thanks to its preventive effects of gastrointestinal and cardiovascular pathologies.Прилад біорезонансної терапії«Лідомед-Біо-Онко» дозволяє проводити дію специфічними частотами,які сприяють формуванню профілактичного ефекту онкологічних патологій і захворювань.
The device bioresonance therapy«Lidomed Bio-Onko» It allows for theimpact Вживання томатів не супроводжується ніякими побічними реакціями при умові хорошої якості використовуваних овочів(відсутність нітратів та інших пестицидів),а для досягнення профілактичного ефекту дієтологи рекомендують випивати, принаймні, раз на тиждень склянку томатного соку.
Eating tomatoes is not accompanied by any side reactions under the condition of good quality used vegetable(absence of nitrates and other pesticides),and to achieve a preventive effect nutritionists recommend drinking at least once a week a glass of tomato juice.Варто зауважити, що масажується не тільки стопу, але і вся нога,завдяки чому такий масаж володіє хорошим профілактичним ефектом при захворюваннях судин, зокрема, варикозному розширенні вен.
It is worth noting that massage not only the foot but the entire leg,making this massage has a good preventive effect in diseases of the blood vessels, particularly varicose veins.Профілактичний і оздоровчий ефект.
Preventive and curative effect.Це підвищує профілактичний і лікувальний ефект препаратів.
This increases the prophylactic and therapeutic effect of drugs.Масаж надає прекрасний профілактичний та лікувальний ефект.
