Що таке ПРОХОДИТЬ КІЛЬКА ЕТАПІВ Англійською - Англійська переклад

• goes through several stages
• passes several stages
• goes through several phases

Приклади вживання Проходить кілька етапів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розацеа зазвичай проходить кілька етапів:.
Rosacea typically goes through several phases:.

Метелик проходить кілька етапів свого розвитку:.
Butterfly goes through several stages of development:.

Кожен елемент вироблений у нас проходить кілька етапів тестування на якість.
Each element produced by us passes several stages of quality testing.

Кожна модель проходить кілька етапів жорсткого тестування.
Every employee goes through several stages of thorough testing.

Установка системи примусової вентиляції проходить кілька етапів.
The installation of the mechanical ventilation system is conducted in several stages.

Концепт дизайну проходить кілька етапів обговорення всередині робочої групи Команди.
The concept of design goes through several stages of discussion in the team workgroup.

Перш ніж колоду потрапляє на будівельний майданчик, воно проходить кілька етапів обробки.
Before the beam gets to the site, it goes through several stages of processing.

Лікування проходить кілька етапів.(Готуйтеся до неодноразового відвідування стоматології):.
The treatment includes several stages.(Get ready for multiple visits to the dental clinics):.

У процесі укладання угоди M&A сторона продавця бізнесу(sell-side) проходить кілька етапів.
In the process of concluding an M&A transaction the sell-side goes through several stages.

Вся продукція проходить кілька етапів перевірки якості- при виготовленні, сортування і пакування.
All products undergo several stages of quality control- during production, sorting and packaging.

Для створення комфортних умов для вирощування гідробіонтів, вода проходить кілька етапів очищення.
To create comfortable conditions for the cultivation of hydrobionts, water passes several stages of purification.

З грядки до вашого столу наша продукція проходить кілька етапів підготовки: мийки, чищення, стерилізації або теплової обробки.
From the fields to your dinner table our production goes through several phases of preparing washing, chopping and thermal treatment.

Відповідно до досліджень соціологів і сімейних консультантів, кожна сім'я проходить кілька етапів розвитку, і перехід з одного на інший, як правило.
According to studies by sociologists and family counselors, each family goes through several stages of development, and the transition from one to ano….

У результаті безперервного піролізу утворюється пірокарбон і виділяється газоконденсатна суміш, яка проходить кілька етапів очищення і охолодження.
As a result of the continuous pyrolysis, pyrocarbon is formed and a gas condensate mixture is released, which undergoes several stages of refining and cooling.

Фрейд вважав, що протягом перших 5 років життя індивід проходить кілька етапів розвитку, що впливають на його особу.
Freud believed that the individual, during the first five years of life, progresses through several developmental stages that affect personality.

Для того, щоб Клієнт отримав той програмний продукт, який на всі 100% відповідає його завданням, створення ПО компанією CRM MAGERP проходить кілька етапів:.
In order for the Customer to receive the software product that is 100% consistent with its tasks, the creation of software by CRM MAGERP goes through several stages:.

Відповідно до досліджень соціологів і сімейних консультантів, кожна сім'я проходить кілька етапів розвитку, і перехід з одного на інший, як правило, супроводжується кризою.
According to studies by sociologists and family counselors, each family goes through several stages of development, and the transition from one to another, as a rule, is accompanied by a crisis.

Попри те, що на фабриці наразі працює вісім верстатів, за тиждень на виході може бути не більше п'яти килимів, оскільки кожен виріб проходить кілька етапів узгодження із замовником:.
Though there are eight looms working at the factory currently, they are producing not more than five carpets a week since each item goes through several stages of approval with the client:.

Перекладачі нашого бюро мають вузьку спеціалізацію, що дає змогу їм з розумінням справи займатися технічним перекладом документів, заглибитися у зміст, зберегти смислове навантаження, а також приділяти особливу увагу точності і постійності термінології, для чого складаються глосарії щодо специфіки термінології документації клієнта, а переклад проходить кілька етапів перевірок спеціалізованими коректорами і редактором.
The translators of our bureau have a narrow specialization, which allows them to understand the issue of technical translation, to understand the content, to preserve the meaning, and to pay special attention to the accuracy and consistency of the terminology. For this purpose, according to the specifics of the client documentation terminology we compile special glossaries, moreover there are couple of stages of verification by specialized proofreaders and the editor.

Шелемба: Глобальний ринок телеком-послуг узагалі й український ринок зокрема проходили кілька етапів.
Shelemba: The global telecom market in general and the Ukrainian market, in particular, have passed several stages.

Після нього найкращі кандидати проходять кілька етапів співбесіди.
After that, the most outstanding candidates have a few stages of the interview.

Лікування проходить в кілька етапів:.
Treatment takes place in several stages:.

Створення біопалива проходить в кілька етапів.
The creation of biofuels takes place in several stages.

Оновлення меблів проходить в кілька етапів.
Renovation takes place in several stages.

Процес склеювання проходить в кілька етапів:.
Gluing process takes place in several stages:.

Процес геодезичної експертизи проходить у кілька етапів:.
The Process geodetic expertise takes place in several stages:.

Пломбування в Swiss-Dent проходить в кілька етапів:.
Filling in Swiss-Dent takes place in several stages:.

Створення рекламного ролика проходить в кілька етапів:.
Creation of a commercial place in several stages:.

Процес проходить у кілька етапів.
The process is carried out in several stages.