Що таке ПРОХОДИТЬ КРІЗЬ Англійською - Англійська переклад

• passes through
• runs through
• goes through
• passing through
• pass through
• go through

Приклади вживання Проходить крізь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голка проходить крізь кулю.
Needle through the balloon.

Що багато речей проходить крізь нас.
I feel many things are passing through Me to you.

Світло проходить крізь цей отвір.
And the light goes through that hole.

Він охолоджує повітря, що проходить крізь нього.
It heats up the air that is going through it.

Ця тема проходить крізь усю Книгу.
The theme runs through the whole book.

Скульптура«Людина, яка проходить крізь стіну»;
The sculpture of the"man passing through a wall".

Ця тема проходить крізь усю Книгу.
This theme runs through the entire book.

Є розуміння, що багато речей проходить крізь нас.
And we realized that there are too many things going through me.

Мода зараз проходить крізь важкий період.
Fashion is going through a difficult time.

Земна вісь- це уявна лінія, що проходить крізь полюси.
Earth's axis is an imaginary line running through the poles.

Ця думка червоною ниткою проходить крізь його книгу"Сміливість надії".
It runs like a red thread through his book“Hishatakaran”.

Воно, звісно, невидиме і легко проходить крізь матерію».
It is"invisible and can pass through normal matter with ease.".

Температура води, що проходить крізь фільтр від 5 до 40ᵒС.
The temperature of the water passing through the filter is from 5 to 40ᵒС.

Шлях проходить крізь кам'яну арку під залізничним полотном кін. ХІХст.
The route goes across a stone arc of 19th century. Surface: a forest path.

Вони є частиною петлі вільного доступу, котра проходить крізь усю будівлю.
And they're indeed part of a public loop that goes through the building.

Скільки речей проходить крізь ваше життя, скільки відходів залишається після вас.
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.

Скульптура більше відома під назвою«Людина, що проходить крізь стіну».
Le Passe-Muraille is a sculpture depicting‘The Man Who Walked Through Walls”.

Багато з того, що проходить крізь ваше мислення- це ваш внутрішній монолог.
A great deal of things that pass through your thinking are your internal dialogues.

За теорією Хіггса величезне поле, розтягнуте до нескінченності, проходить крізь усе.
Higgs theorized that a vast field stretching to infinity runs through everything.

Поняття симетрії проходить крізь усе багатовікову історію людської творчості.
The concept of symmetry goes through the whole centuries-old history of human creativity.

Під час усієї вправи намагайтеся відчувати хвилю тепла і тяжкості, яка проходить крізь тіло від голови до кінчиків пальців на ногах.
During the entire exercise, try to feel the wave of heat and gravity which passes through the body from head to toes.

Це питання проходить крізь всі проблеми сьогодення і є актуальним в житті кожного.
This question runs through all the problems of the present and is important in the life of each of us.

Якщо використовуються повітропроникні матеріали, то тканина функціонує і як фільтр, для тієї частини повітря, яка проходить крізь тканину.
If permeable materials are used, the fabric functions as a filter for the part of the transferred air that goes through the fabric.

Коли світло проходить крізь кристалічну призму, воно заломлюється і розкладається на сім кольорів спектру.
When light goes through a crystal prism, it refracts and divides into the seven colors of the spectrum.

Коли лінія шлюбу досягає лінію Сонця або перетинає або проходить крізь неї, це явний покажчик, що ви вийдете заміж за дуже знаменитого людини.
When the line of marriage reaches the line of the Sun or crosses or passes through it, it is a clear sign that you will marry a very famous person.

Друга політична вісь, що проходить крізь український правлячий клас- це вісь Вашингтон- Київ- Москва, яку в Києві представлено фракцією Порошенка-Яценюка.
The second political axis passing through the Ukrainian ruling class is a Washington-Kyiv-Moscow axis, which in Kyiv passes through the Poroshenko-Yatseniuk faction.

Як повідомляє Sciencealert, це явище пояснюється тим, що прямо зараз Земля проходить крізь хвіст уламків, залишених кометою Джакобіні-Циннера(21P).
As reported by Sciencealert, this phenomenon is explained by the fact that right now the Earth passes through the tail of debris left by the comet Giacobini-Zinner(21P).

Коли ультразвук проходить крізь клітини, в них запускається складний ланцюжок хімічних і фізичних процесів, зокрема, змінюється кислотність та електропровідність внутрішньоклітинної рідини.
When ultrasound passes through the cells, they run a complex chain of chemical and physical processes, in particular, is changing the acidity and electrical conductivity of intracellular fluid.