Що таке ПРОЦВІТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• prosperity
• flourishing

Приклади вживання Процвітанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вид моделі також може швидше охопити усіх процвітанням.
This type of model can also permit the prosperity to more quickly envelop all.

Небеса благословляють вас процвітанням, новим управлінням і вашою особистою свободою.
Heaven blesses you with prosperity, new governance and your personal freedom.

Вживання фруктів та овочів пов'язане з більшим процвітанням у повсякденному житті.
Eating fruit and vegetables is associated with greater flourishing in daily life.

Це дозволяє їм мріяти більші й з нетерпінням чекати своїх життів, уперед заповнених процвітанням.
This allows them to dream big and look forward to their lives ahead-filled with prosperity.

Це дозволило нам насолоджуватися найбільшим людським процвітанням в сучасній історії».
This American leadership allowed us to enjoy the greatest human flourishing in modern history.

Дослідники називають цей ефект фізіологічним процвітанням, і будь-який спортсмен знає про його вигоди.
Researchers call this effect physiological thriving, and any athlete knows its rewards.

Зверніться в маркетингову агенцію BrainCode і насолоджуйтеся процвітанням власного бізнесу!
Contact the marketing agency BrainCode and enjoy the prosperity of your own business!

Ця нова система вирівняна з процвітанням, яке з благословення Графа Сен-Жермена, зараз готове розгорнутися по всьому світу.
This new system aligns with the prosperity which blessed Count Saint Germain is now ready to spread worldwide.

Божественна мета усього цього для вас- скористатися цим новим процвітанням, щоб підняти вашу свідомість і вашу радість.
The divine purpose of all of this is for you to use this new prosperity to raise your consciousness and your joy.

В іранського народу визначна та древня історія, і багато іранців хочуть насолоджуватися миром та процвітанням поряд із сусідами.
The Iranian people have a remarkable and ancient history, and many Iranians wish to enjoy peace and prosperity alongside their neighbors.

Приклад сусідньої Росії, з її відносним економічним процвітанням і стабільністю, це пастка, якою Москва завжди готова скористатися.
The example of neighboring Russia, with its relative economic prosperity and stability, is a trap that Moscow is always ready to exploit.

Але в той же час більшість людей асоціює своє членство в Європейському Союзі з економічним процвітанням і багатством, а не з цінностями.
But at the same time, most people associate being a member of the European Union with economic prosperity and wealth, not with values.

Вона перевищила північного сусіда Мукурру, з якою підтримувала тісні династичні зв'язки, за розмірами, військовою потужністю і економічним процвітанням.
It exceeded its northern neighbor, Makuria, with which it maintained close dynastic ties, in size, military power and economic prosperity.

Будівництво велося в кілька етапів і в значній мірі було пов'язано з процвітанням срібних копалень у місті Кутна Гора.
The construction work comprised several stages and, to a certain degree, was dependant on the prosperity of the silver mines in Kutná Hora.

У зв'язку з величезною кількістю латиноамериканського населення в США і процвітанням латиноамериканської економіки за межами США, роботодавці відчайдушно шукають людей, які говорять іспанською.
With such a large Latino population in the US and booming Latin economies outside the US, employers are desperate for people who speak Spanish.

Існує тісний взаємозв'язок між пошаною до гідності і прав людини, з одного боку, й прогресом й процвітанням нації, з іншого боку.
There is a strong relationship between respect for human dignity and rights, on the one hand, and the progress and prosperity of a nation, on the other.

Попереду у вас, мої Діти, лежить найпрекрасніша реальність, наповнена радістю, свободою, процвітанням і новим управлінням, присвяченим вашому взаємному щастю.
Ahead of you, my Children, lies a most beautiful reality filled with joy, freedom, prosperity and new governance dedicated to your mutual happiness.

У зв'язку з величезною кількістю латиноамериканського населення в США і процвітанням латиноамериканської економіки за межами США, роботодавці відчайдушно шукають людей, які говорять іспанською.
With a large Latino population in the english speaking countries and the booming Latin economies, employers are desperate for people who speak Spanish.

Гаразд, якщо такий погляд на мову та її значення для розв'язання кризи зорової крадіжки- правдивий, то будь-який вид, який її опанує мусить вибухнути творчістю і процвітанням.
All right, if this view of language and its value in solving the crisis of visual theft is true, any species that acquires it should show an explosion of creativity and prosperity.

Він стежив за вчасним надходженням податків до царської скарбниці, за процвітанням довіреної йому області, за тим, як виконує населення військову і трудову повинності.
He oversaw the timelyreceipts taxes to the royal treasury for prosperity entrusted to himregion, how does the population of military and labor service.

Я розповім, як спостерігав за ростом і процвітанням університету, а на останок поділюсь історією Українського інституту в Лондоні, філії УКУ у Великобританії.
I will tell you the story; I will tell you how I have seen the University flourish and grow; and I will end by telling you about the Ukrainian Institute London, UCU's affiliate in the United Kingdom.

Ми прийшли закінчити цю потворну оргію темряви і внести новий час, наповнений процвітанням і вашим звільненням від одіозних поневолень, які вчинила над вами темрява.
We come to end this unholy debauchery of the dark and to bring in a new time, filled with prosperity and your liberation from the odious enslavements perpetrated on you by the dark.

Вираз"морські республіки" відноситься до італійських міст-держав, які з часів Середньовіччя насолоджувались завдяки своїй морській діяльності політичною автономією та економічним процвітанням.
The expression"maritime republics" refers to the Italian city-states, that since the Middle Ages enjoyed, thanks to its maritime activities, political autonomy and economic prosperity.

Він пише:“Вона навчила мене бачити обличчя за маскою, шахрайство за процвітанням” і закінчує спогад словами, що він часто говорив, як дитина:“почекай мене, Габріель”.
He wrote,"She taught me to see the face behind the mask and the fraud behind the flourishes", and he concluded with the words he said he had often spoken as a child,"Wait for me, Gabrielle".

Це загальновизнано, тому деякі дослідники, наприклад, професор організаційної психології в Роттердамському університеті Еразма Арнольд Баккер та його колеги, пов'язують залученість із«процвітанням на роботі».
These outcomes are in fact so well established that some researchers like Arnold Bakker, Professor of Work and Organizational Psychology at the Erasmus University Rotterdam, and colleagues have linked engagement to the experience of“flourishing at work.”.

У зв'язку з величезною кількістю латиноамериканського населення в США і процвітанням латиноамериканської економіки за межами США, роботодавці відчайдушно шукають людей, які говорять іспанською.
With an increase in successful Latino population on the US and the booming Latin economy, employers are desperately looking for people who can speak both English and Spanish languages.

Без сумніву, своїм процвітанням і вдоволеністю більшості своїх мешканців Південний Тіроль зобов'язаний не своїй приналежності до італійської нації, а тому факту, що він є автономним регіоном у вільному европейському просторі.
There can be no doubt that South Tyrol's prosperity and the satisfaction of the large majority of Southern Tyroleans can be attributed not to its belonging to the Italian nation, but to the fact that it is an autonomous region in a free European network.

Соромно і трагічно буде, якщо українці пожертвують своєю державністю, національною ідентичністю і процвітанням на вівтарі якоїсь уявної"священної" територіальної цілісності, і тим самим повернуться в імперське лоно путінської Росії.
It would be a shame, and a tragedy, if Ukrainians sacrificed their statehood, nationhood, and prosperity on the altar of some imagined“sacred” territorial unity and thereby returned into Putin Russia's imperial fold.

У цих повідомленнях ми забезпечуємо вас контекстом, щоб надати вам можливість зрозуміти, що може статися не деякий вид порятунку, а природний розвиток подій, що пророкують привести вас до нової землі, наповненої процвітанням і Любов'ю!
In these messages we have been providing you with the context to enable you to understand that what is to happen is not some sort of salvation but a natural progression of events prophesied to lead you to a new land filled with prosperity and Love!