Що таке ПРОЦВІТАЮЧУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• thriving economy
• prosperous economy

Приклади вживання Процвітаючу економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутнє«за»- за успішну країну, за процвітаючу економіку, за майбутнє наших дітей.
There is no“for”- for successful country, for prosperous economy, for the future of our children.

Грузія розвинула процвітаючу економіку і стала важливим напрямком прямих іноземних інвестицій і туризму.
Georgia has developed a thriving economy and become an important destination for foreign direct investment and tourism.

Кампанія за Leave обіцяла прихильникам як процвітаючу економіку, так і контроль над імміграцією.
The Leave side promised supporters both a thriving economy and control over immigration.

Все населення та, особливо, майбутні покоління отримають користь від реформ через кращу, більш ефективну та процвітаючу економіку.
The entire population and especially future generations will benefit from a better, more efficient, and prosperous economy.

Тим не менш, Ісландія має сучасну культуру, процвітаючу економіку найбільш часто і різноманітну культуру.
Nevertheless, Iceland has a modern culture, a thriving economy most often, and a diverse culture.

Тоді польська молодь значною мірою об'єдналась проти«євроскпетичного» уряду Качиньського, адже Туск обіцяв робочі місця та процвітаючу економіку.
The nation's youth had largely turned against the fractious and anti-European Kaczynski government, and Tusk promised them jobs in a thriving economy.

Допомогти Україні в досліджені світу і трансформації країни в сучасну, стабільну і процвітаючу економіку- одне з важливих завдань, що стоять перед Європою сьогодні»,- заявив Валдіс Домбровскіс.
Helping Ukraine to achieve peace and transform the country into a modern, stable and prosperous economy is one of the most important tasks Europe faces today,” Dombrovskis said in the EU statement published Friday.

Хоча стабільний політичний контекст і здорова макроекономічна політика є необхідними, вони не є достатніми, щоб гарантувати процвітаючу економіку.
Sound macroeconomic policies and stable political and regularity of institutions are necessary but not sufficient conditions to ensure a prosperous economy.

Гібралтар має в значній мірі різноманітну, процвітаючу економіку і є штаб-квартирою для великої кількості глобальних компаній, які пропонують Вам можливість вчитися у кращих і отримувати доступ до цінних національних і міжнародних мереж.
Gibraltar enjoys a largely diverse, thriving economy and is the headquarters for a wealth of global businesses offering you opportunities to learn from the best and access valuable national and international networks.

Якщо російський президент сумнівається в тому, що Україна має право на існування в її нинішніх межах, то кращий спосіб довести це- створити потужну армію і побудувати процвітаючу економіку.
If the Russian leader doubts Ukraine's right to exist within its current borders, the best way to convince him otherwise is to build a powerful army and a thriving economy.

Через різницю в ментальності Україна навряд чи зможе побудувати процвітаючу економіку за сценарієм азійський країн. Про це розповів старший економіст Центру CASE Україна Володимир Дубровський на зустрічі з активістами проекту“Нова Країна”.
Because of difference in mentalities it is unlikely for Ukraine to build a prospering economy following Asian scenario, told the Center CASE Ukraine's senior economist Volodymyr Dubrovskyi at the meeting with the activists of“Nova Krayina”(“The New State”) project.

Найважливішим аспектом нової стратегії зростання чистого уряду Великобританії є його недвозначну заяву про те, що вирішення проблеми зміни клімату та процвітаючу економіку-це одне і те ж.
The most important aspect of the UK government's new clean growth strategy is its unequivocal statement that tackling climate change and a prosperous economy are one and the same thing.

Якщо Росія ставить під сумнів право України на існування в своїх нинішніх кордонах, то кращий спосіб переконати Путіна в зворотному- сформувати потужну армію і процвітаючу економіку,- Порошенко.
If the Russian leader doubts Ukraine's right to exist within its current borders, the best way to convince him otherwise is to build a powerful army and a thriving economy, Poroshenko said.

Якщо глава Росії сумнівається в праві України на існування в нинішніх кордонах, найкращий спосіб переконати його у зворотному,- побудувати потужну армію і процвітаючу економіку",- додав Порошенко.
If the Russian leader doubts Ukraine's right to exist within its current borders, the best way to convince him otherwise is to build a powerful army and a thriving economy, Poroshenko said.

Сильний- процвітаюча економіка і низький рівень безробіття.
Strong- Thriving economy and low unemployment.

Країна славиться своєю процвітаючою економікою і високим рівнем життя.
The country is famous for its high standard of living and thriving economy.

А виплати за деривативами будуть проводитися тільки з прибутків від процвітаючої економіки.
And payments for derivatives will be made only with from profits of a prosperous economy.

Працюючи на шляху процвітаючої економіки.
Working towards a thriving economy.

Для успіху своїх учнів і для функціонування і процвітаючої економіки.
For the success of their students and for a functioning and thriving economy.

Відомий у всьому світі як«Силіконовий фен», Кембридж- місто інновацій, прогресу та процвітаючої економіки.
Known globally as the“Silicon Fen”, Cambridge is a city of innovation, progress, and a thriving economy.

Сполучені Штати підтвердили свої зобов'язання співпрацювати з Україною з метою розвитку її вільної і процвітаючої економіки.
The United States reaffirmed its commitment to partner with Ukraine to develop a free and prosperous economy.

Будучи першою юридичною школою в DALLAS, нам пощастило бути в місті з процвітаючою економікою, численним корпоративним штабом та видатним юридичним співтовариством.
As the first law school in Dallas, we are fortunate to be in a city with a thriving economy, many corporate headquarters and an outstanding legal community.

Вони ніколи не дозволяли об'єднувати громадян навколо завдань національного розвитку, побудови процвітаючої економіки, досягнення високих культурних і наукових результатів.
They never allowed to unite the citizens around the objectives of national development, to build a prosperous economy, achieving high cultural and scientific results.

Компанії та жителів забезпечені безпечні райони, хороші школи, сучасна інфраструктура і процвітаюча економіка.
Businesses and residents alike enjoy safe neighborhoods, good schools, modern infrastructure and a thriving economy.

З процвітаючою економікою, EMBA Бразилії студенти мають перевагу в глобальній конкуренції, оскільки вони повністю зануритися в яскравий і підйомі культури.
With a prospering economy, EMBA Brazil students have an advantage in global competition as they immerse themselves in a vibrant and booming culture.

Мільярдерний бум не є ознакою процвітаючої економіки, але є симптомом неефективної економічної системи.
The billionaire boom is not a sign of thriving economy but a symptom of failing economic system.

Хоча творчість все більше визнається життєво важливою частиною як здорової психіки, так і процвітаючої економіки, ще існує багато питань, на які немає відповіді, які потребують серйозних досліджень.
While creativity is increasingly recognized as a vital part of both a healthy psyche and a thriving economy, there are still many unanswered questions that need serious research.

За даними S&P, Vienna Insurance Group виграє від процвітаючої економіки в Австрії, Центральній та Східній Європі, хоча потенціал зростання в першу чергу спостерігається на ринках країн ЦСЄ.
According to S&P, VIG benefits from the prosperous economy in Austria and CEE, although the growth potential is primarily seen in the CEE markets.

Європа є особливо активною у цій галузі за допомогою набору стратегій, дій та програм сприяння більшій та кращій науковій діяльності та інновацій для побудови ресурсоефективного, кліматично стійкого суспільства та процвітаючої економіки в синхронності з природним середовищем.
Europe is particularly active in this field, via a set of strategies, actions and programmes to promote more and better research and innovation for building a resource-efficient, climate resilient society and thriving economy in sync with its natural environment.

Згідно з постановою(законом) ГА, грошово-кредитна і банківська системи, які зараз спираються на Федеральну резервну систему(ФРС), не зможуть забезпечити стабільність, необхідну для процвітаючої економіки і добре функціонуючого регіонального уряду.
And according to the bill, the current monetary and banking systems- revolving around the Federal Reserve- might not be able to provide the stability necessary for a prosperous economy and well-functioning state government.