Що таке ПРОЦВІТАЮЧУ КРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• prosperous country

Приклади вживання Процвітаючу країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процвітаючу країну для наших дітей.
Better country for our children.

Разом ми побудуємо сильну та процвітаючу країну.
Together, we're creating a strong and growing country.

Настав час залишити минуле в минулому, і разом будувати мирну, успішну і процвітаючу країну.
It's time to leave the past in the past and work together to build a peaceful, successful and prosperous country.

Ми перетворимо Казахстан у ще більш процвітаючу країну для наших нащадків!
We will turn Kazakhstan into a more prosperous country for our descendants!

І він вирішує перетворити місто Прагу, і державу Чехію в процвітаючу країну.
And he decides to turn the city of Prague, Czech Republic and the state in a prosperous country.

Ми перетворимо Казахстан у ще більш процвітаючу країну для наших нащадків!
We will turn Kazakhstan into an even more prosperous country for our descendants!

Переконаний, що у вас є багато талановитих технократів, які здатні побудувати сильну і процвітаючу країну.
I am sure that you have a lot of talented technocrats who are able to build a strong and prosperous country.

Філдінг та його лондонська аудиторія уявляли собі"Бантам" як процвітаючу країну, стати монархом якої є великою удачею.
Fielding and his London audience clearly conceived of"Bantam" as a prosperous country of which it was a great fortune to become the monarch.

Зараз я закликаю владу продовжувати динаміку реформ з новою силою, побудувати більш справедливу, більш стабільну та процвітаючу країну в інтересах усіх українців".
Now I urge the authorities to take forward the reform drive with renewed vigour, to build a fairer, more stable and more prosperous country in the interest of all Ukrainians.".

Вражені волею та рішучістю, з якою єврейський народ, маючи вкрай обмежені ресурси, за такий короткий час побудував сучасну інноваційну економіку і процвітаючу країну.
We are amazed by the will and resolve with which the Jewish people, having very little resources, were able to build a modern innovative economy and a prosperous country so quickly.

Така ситуація перетворить теоретично процвітаючу країну в країну, якою керують різні клани, що існують не тільки в приватному секторі, але й часто використовують цілі державні відомства, як, наприклад, митні або податкові органи, в якості їх приватного бізнесу.
These turn a theoretically prosperous country into a country run by different gangs that operate not only in the private sphere but often use whole government departments like for example customs or the Tax police as their private enterprise.

Тому розробка структурної довгострокової концепції політично-економічного виходу з кризи як послідовного плану до чітких дій може дати можливість відбудувати процвітаючу країну.
Therefore, development of a structural long-term concept of political and economic recovery from the crisis as a consistent plan of clear actions can give a chance to rebuild a prosperous country.

Вони знову підтвердили спільну мету побудувати демократичну, стабільну та процвітаючу країну з гарантованими правами людини та основоположними свободами для усіх її громадян і підтвердили прихильність України до розбудови глибокої та стійкої демократії та ринкової економіки.
They reconfirmed the common objective to build a democratic, stable and prosperous country with guaranteed human rights and fundamental freedoms for all its citizens, and confirmed Ukraine's commitment to building a deep and sustainable democracy and market economy.

Крім того, день Трону є важливою подією в житті нації, аби висвітлити цінні досягнення, зроблені протягом останніх років, і прагнення до більших досягнень, щоб побудувати сучасну і процвітаючу країну, за рішенням Його Величності короля Мохаммеда VI, славетного символу єдності країни..
Furthermore, the Throne day represents a moment of great importance in the Nation's life to highlight the valuable gains made during the last years and aspires to more achievements to build a modern and prosperous country, under the ruling of His Majesty the King Mohammed VI, the glorious symbol of the country's unity.

Аби змалечку прививати дітям основи поваги один до одного, знайомити їх з постаттю Нельсона Мандели та надихати людей прикладом боротьби за гідну справу та свою мрію- процвітаючу країну рівних та вільних людей, Посол Андре Йоханнес Гроеневальд показав фото репортажі, невеликий фільм про важливу особистість не тільки для його країни, але і для всього світу.
In order to encourage children to respect one another from childhood, to tell them about the personality of Nelson Mandela and inspire people with his own life to follow a noble calling and their dream- a prosperous country of equal and free people, Ambassador André Johannes Gronewald has shown photo reports, a small film about the person who is important for both his country and the whole world.

Які зробили Австралію такою процвітаючою країною, якою вона є сьогодні.
These factors helped make Australia the prosperous country that it is today.

Близькосхідні нації Кувейту є другою найбільш процвітаючою країною у світі.
The middle Eastern nation of Kuwait is the second most prosperous country in the world.

Проутворених діти- успішна, процвітаюча країна в майбутньому.
Abouta converted children- successful, prosperous country in the future.

Що Україна має усі шанси стати процвітаючою країною.
Ukraine has every possibility of becoming a prosperous country.

Переважна більшість українців прагне жити вільно у безпечній і процвітаючій країні.
The vast majority of Ukrainians thrive to live freely in a safe and prosperous country.

Я не бачив процвітаючих країн після вибору євроазійського шляху».
I did not see prosperous countries after choosing the Euro-Asian route".

Жодне підприємство навіть в процвітаючих країнах не застраховане від банкротства.
But even businesses based in the wealthy town aren't immune from bankruptcy.

Колись Аргентина була уособленням процвітаючої країни.
Argentina had once been a prosperous nation.

Наше завдання- зробити й Україну сильною та процвітаючою країною.
Our goal is to make Ukraine a strong and thriving country.

На даний момент Ботсвана є однією з найбільш процвітаючих країн в Африці.
At the moment, Botswana is one of the most prosperous countries in Africa.

І сподіваюся, Північна Корея стане сильною та процвітаючою країною".
This is the year that North Korea becomes a“strong and prosperous nation.”.

Всі ці перешкоди на шляху до побудови вільної та процвітаючої країни підтримуються в тій чи іншій формі примарою війни.
All of these obstacles to a free and prosperous country are sustained in one form or another by the specter of war.

Польща опинилася різноманітною, працьовитий і процвітаючою країною з силою духу і гордості, і ці якості проявляються в їх навчальних програм.
Poland has proven to be a diverse, hard-working and prosperous country with fortitude and pride and these qualities are seen in their academic programs.

Інакше ми ніколи не будемо мати процвітаючої країни і великих пенсій",- підсумувавВіце-прем'єр-міністр.
Otherwise we will never have a prosperous country and great pensions”,- summed up Vice-the Prime Minister.