Що таке ПРОЦЕДУРА ПРОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• procedure takes place
• procedure is
• procedure goes

Приклади вживання Процедура проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура проходить наступним чином:.
The procedure is as follows:.

Тоді вся складна процедура проходить максимально оперативно і легко.
Then the whole complex procedure is as quick and easy as possible.

Процедура проходить у два етапи:.
The procedure takes place in two stages:.

Потім вставляється довгий тонкий інструмент та камера, і сама процедура проходить всередині пацієнта.
And then inserts these long, thin instruments and a camera, and actually does the procedure inside the patient.

Дана процедура проходить в два етапи.
This procedure takes place in two stages.

Завдяки делікатному впливу скалера на ясна і зуби пацієнта- процедура проходить максимально комфортно та безболісно.
Due to the delicate effect of the scaler on the gums and the teeth of the patient- the procedure is as comfortable and painless as possible.

Процедура проходить під місцевою анестезією.
The procedure is performed under local anesthesia.

Примітно те, що багато пацієнтів навіть засинають під час процедури, так як сама процедура проходить непомітно і м'яко.
It is noteworthy that many patients even fall asleep during the procedure, as the procedure itself passes imperceptibly and gently.

Сама процедура проходить під відеоконтролем.
The procedure itself takes place under video control.

Процедура проходить під наркозом(10-20 хв.) і під контролем ультразвуку.
The procedure is performed under anesthesia(10-20 minutes) and using the ultrasound.

Завдяки новим технологіям імплантації процедура проходить швидко, травматизм- мінімальний, а процес післяопераційного відновлення- швидкий і без дискомфорту.
Thanks to the new implantation technologies, the procedure is fast, the invasiveness is minimal, and the postoperative recovery process is quick and without discomfort.

Сама процедура проходить швидко і займає близько 30 хвилин.
The procedure itself is fast, only taking about 30 minutes.

Процедура проходить достатньо комфортно, а відчуття уколу більшість пацієнтів порівнює з укусом комахи.
The procedure is comfortable, and the majority of patients compare sensation of the injection with an insect bite.

Кожна процедура проходить на певному рівні ризику.
With each procedure comes a certain level of risk.

Процедура проходить без дискомфортних відчутів, за умови правильного посткурабельного супроводу(капи з ремінералізуючим гелем).
The procedure passes without uncomfortable feelings, provided the correct post-curable escort(kapi with remineralizing gel).

Сама процедура проходить досить швидко і займає в середньому від 15 до 30 хвилин.
The treatment itself is relatively quick and should take around 15-30 minutes.

Процедура проходить під мікроскопом, який використовується, щоб видалити втягнуту сполучну тканину, не пошкодивши протоки.
The procedure takes place under a microscope, which is used to remove the retractive connective tissue without damaging the ducts.

Якщо процедура проходить успішно, пацієнт може в той же день вирушати додому.
If the procedure goes well, the patient is allowed to go home the same day.

Процедура проходить без дискомфортних відчутів, за умови правильного посткурабельного супроводу(капи з ремінералізуючим гелем).
Procedure goes without uncomfortable feelings in case of proper post-curable support(mouth guards with remineralization gel).

Це ж процедура проходить і в порту країни, яка його приймає.
The same procedure takes place in the port of the country that accepts it.

Ця процедура проходить швидше і легше, ніж відкрита операція, і, отже, може рекомендуватися хворим, які не можуть витримати звичайне хірургічне втручання.
This procedure is faster and easier than open surgery, and, therefore, can be recommended for patients who can not stand the usual surgical intervention.

Ця процедура проходить тільки за згодою Палати представників;
This procedure takes place only with the consent of the House of Representatives;

Дана процедура проходить без додаткового оформлення документів з боку одержувача.
This procedure takes place without additional paperwork on the part of the recipient.

Всі стандартні процедури проходять автоматично за допомогою однокнопочного управління(джойстик);
All standard procedures happen automatically to the help of single-knob management(joystick);

На сьогоднішній день практично всі нові медикаменти й процедури проходять дуже сувору перевірку, перш ніж потрапити на ринок.
Today, virtually all new drugs, medications and procedures go through a very thorough process before reaching the market.

Процес огляду та діагностики перетворюється в пригоду, а процедури проходять швидко і безболісно.
The process of examination and diagnosis turns into an adventure, and the procedures go quickly and painlessly.

Лікарі нашої клініки мають багаторічний досвід роботи і завжди дотримуються норм безпеки, тому всі процедури проходять без ускладнень.
Our doctors have years of experience and always comply with safety standards, so all procedures are without complications.

Подібну процедура проходила напередодні першого аукціону.
A similar situation occurred with the first auction.

Завдяки такій системі митні процедури проходять максимально швидко.
Thanks to this system, customs procedures are quick as possible.

Всі процедури проходять з максимальним комфортом для пацієнта.
All procedures are carried out with maximum comfort for the patient.