Що таке ПРОЦЕДУРУ ПРОВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• procedure is carried out
• procedure is performed

Приклади вживання Процедуру проводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедуру проводять один раз в 10 днів.
The procedure produced once in 10 days.

Для будь-яких рослин процедуру проводять два рази за сезон.
For any plant procedure is performed twice per season.

Процедуру проводять за допомогою маски.
The procedure is performed through a mask.

У Санкт-Петербурзі процедуру проводять в наступних клініках:.
In St. Petersburg, the procedure is carried out in the following clinics:.

Але процедуру проводять набагато пізніше.
But the procedure is carried out much later.

Розмножують рослини відрізками кореня, цю процедуру проводять на початку вересня або в серпні.
Plants propagated from pieces of root, this procedure is carried out in early September or August.

Процедуру проводять на рентгенівському столі.
The procedure is performed on a X-ray table.

Дуже часто процедуру проводять у воді, що зменшує ризик травми.
Very often the procedure is carried out in water, which reduces the risk of injury.

Процедуру проводять після рясного поливу.
The procedure is performed after copious irrigation.

Прогрівання. Цю процедуру проводять перед посівом для підвищення схожості насіння.
Warming up This procedure is carried out before sowing to improve seed germination.

Процедуру проводять ручним або апаратним методом.
The procedure is carried out manually or by hardware.

Технологічну процедуру проводять на металобазі нашої компанії Абсолют Сталь.
Technological procedure is made on the metal base of the steel stockholder Absolut-Steel LLC.

Процедуру проводять за допомогою спеціальних інструментів:.
The procedure is performed using special tools:.

Особливістю хаммама в Elephant Spa є те, що процедуру проводять майстри з Таїланду.
Identifying feature of hammam in Elephant Spa is that the procedure is carried out by masters from Thailand.

Процедуру проводять, якщо довжина волосся не менше 4 мм.
The procedure is carried out if the hair length is not less than 4 mm.

Якщо ви хочете заготовити їх самостійно, то варто знати, що цю процедуру проводять на початку серпня, коли починають червоніти плоди.
If you want to prepare them yourself, then you should know that this procedure is carried out in early August, when the fruits begin to redden.

Процедуру проводять, якщо довжина волосся не менше 4 мм.
The procedure is performed, if the length of the hairs is at least 1 mm.

Недовгий медикаментозний сон абсолютно безпечний, не дарма при деяких ускладненнях виразкової хвороби цю процедуру проводять щодня, а то і по кілька разів на день.
Short sleep is absolutely safe, no wonder when some of the complications of peptic ulcer disease this procedure is carried out every day, and sometimes several times a day.

Процедуру проводять на початку літа, а потім ще два-три рази через тиждень.
The procedure is performed in early summer, and then another two or three times a week.

Але цю процедуру проводять лише в двох випадках зі ста, коли капітальний ремонт дійсно необхідний.
But this procedure is carried out only in two cases out of a hundred, when the overhaul is really necessary.

Процедуру проводять в салонах краси за шалені гроші, і це не дивно.
The procedure is carried out in beauty salons for fabulous money, and this is not surprising.

Зараз цю процедуру проводять в багатьох косметичних салонах, її тривалість становить 10-30 хвилин(може варіюватися залежно від способу видалення).
Now this procedure is carried out in many beauty salons, its duration is 10-30 minutes(can vary depending on the method of removal).

Процедуру проводять на початку травня, у період, коли починається активне сокорух.
The procedure is performed at the beginning of may, in the period, intensive SAP flow.

Цю процедуру проводять казино та букмекерські контори, які працюють в онлайн- та офлайн-сегментах.
This procedure is carried out by casinos and betting shops both online and land-based.

Цю процедуру проводять при місцевій анестезії, але до неї вдаються в крайніх випадках.
This procedure is carried out with local anesthesia, but it is resorted to in extreme cases.

Процедуру проводять кваліфіковані лікарі Олег Олегович Трачов і Яніна Анатоліївна Піньковський.
The procedure is performed by qualified doctors Oleg Olegovich Trachev and Yanina Anatolyevna Pinkovskaya.

Процедуру проводять заради релігійних чи моральних переконань, або в якості сюрпризу коханій людині.
The procedure is carried out for the sake of religious or moral beliefs or as a surprise to a loved one.

Дану процедуру проводять протягом 30 днів, після чого здійснюють фіксацію шиї жорстким коміром на 4 місяці.
This procedure is carried out for 30 days, followed by fixation of the neck with hard collar for 4 months.

Процедуру проводять тільки лікарі з вищою медичною освітою на сертифікованому обладнанні Lumenis Light Sheer ET.
The procedure is carried out only on certified equipment Lumenis Light Sheer ET by doctors with high medical education.