Що таке ПРОЦЕНТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• interest and
• interests and

Приклади вживання Процентів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доход від процентів та подібні доходи.
External interest and similar income.

Графік погашення відстрочених до сплати процентів та комісій.
The schedule of repaying deferred interests and commissions.

Оподаткування процентів та роялті- загальна ставка 10%;
Taxation of interest and royalties- a total rate of 10%;

За словами Олени, на особливу увагу заслуговують операції з виплати процентів та можливі ризики внутрішньо групових позик.
According to Olena, transactions that involve interest payment and possible risks of intra-group loans deserve special attention.

Виплата дивідендів, процентів та роялті особам-неризидентам Кіпру.
Payments of dividends, interest and royalties to non-residents.

Використовує 3D-друк для створення наступного покоління турбовентиляторних двигунів, які дозволять зменшити розхід палива приблизно на 15 процентів та знизити видатки авіакомпанії приблизно на 14 мільйонів доларів.
Is using 3D printing to make the next generation LEAP engine that will save fuel to the tune of about 15 percent and cost for an airline of about 14 million dollars.

Припиняється нарахування неустойки(штрафу, пені), процентів та інших економічних санкцій за всіма видами заборгованості банкрута.
Forfeits(fines, penalties), interest and other economic sanctions for all types of debt of the bankrupt are suspended.

Надання доступу до процентів та інших доходів для Лівійського інвестиційного фонду є недотриманням режиму санкцій.
Making the interest and other earnings freely available to the Libyan Investment Authority is in non-compliance with the sanctions regime.

Припиняється нарахування неустойки(штрафу, пені), процентів та інших фінансових(економічних) санкцій за всіма зобов'язаннями громадянина-підприємця;
Stops charging penalties(fines, penalty), interest and other financial(economic) sanctions for all liabilities of the citizen;

У той же час, намагаючись вирішити проблему щодо обслуговування вже виданих кредитів, ПАТ«Укрсоцбанк» в 2010 році надавав підприємствам відстрочки по сплаті прострочених процентів та поверненню кредиту.
At the same time trying to solve the problem of servicing of already issued loans, PJSC“Ukrsotsbank” provided the companies with the delay in the payment of overdue interest and in repayment in 2010.

У відповідності з Податковим кодексом(пункт 103.3) бенефіціарним власником процентів та інших доходів визнається особа, що має право на отримання таких доходів.
Under the Tax Code of Ukraine(para 103.3) a beneficial owner of interest and other income is defined as a person entitled to such income.

База клієнтів Canopy зросла приблизно на 260 процентів та доходів(з$3 млн чистого прибутку) збільшилася приблизно на 180 відсотків у рік, який закінчується в грудні 2016(і 2015).
Canopy Growth's patient base increased by approximately 260 per cent and revenue(with $3 million in net income) increased by about 180 percent in the year ending in December 2016(vs. 2015).

Ще всередині минулого року УСБ пішов назустріч власникам мережі та змінив строки сплати процентів та повернення кредиту, що дало можливість мережі впоратися з наслідками фінансової кризи.
Last year already USB met the wishes of the network owners and changed the terms of payment of interest and repayment of the loan, enabling the network to cope with the effects of the financial crisis.

Вигравши суд про стягнення суми позики, процентів та інфляційних збитків(всього близько 1 млн. гривень), наші юристи виявили, що у відповідачки офіційно немає жодного майна, на яке можна було б звернути стягнення.
Having won the trial on recovery of the loan amount, interest and inflation losses totaling about UAH 1 million, our attorneys discovered that the defendant had no official property to impose a court-enforced collection on.

Тепер бізнес обох країн отримав гарантії того, що прибутки, одержані від підприємницької діяльності на території іншої країни, а також з джерел у цій країні у вигляді дивідендів, процентів та роялті, не підлягатимуть подвійному оподаткуванню.
Now businesses of both countries have received assurances that the income derived from business in the other country as well as from other sources in that country in the form of dividends, interest and royalties is not subject to double taxation.

Проект Закону про мораторій на нарахування та примусове стягнення процентів та неустойок за кредитними договорами осіб, місце проживання або місцезнаходження яких знаходиться на територіях проведення антитерористичної операції у Донецькій та Луганській областях.
Draft Law on the moratorium on forced accrual and charging of interest and penalties on credit agreements of persons, whose residence or current location is in the territory of the antiterrorist operation in the Donetsk and Lugansk regions.

Протягом строку дії Генерального депозитного договору клієнт має право ініціювати його розірвання за умови повернення Банком клієнту всіх вкладів, розміщених відповідно до договорів про вклад, сплати процентів та закриття вкладних рахунків.
The Customer has the right to initiate the termination of the General deposit agreement at any time within the effective period of the respective agreement after the Bank returned to the customer all funds deposited under the deposit agreement, paid all interests and closed deposit accounts.

Якщо після дати підписання цієї Конвенції, Україна погодиться в будь-якій іншій Конвенції про уникнення подвійного оподаткування надати звільнення від Українського податку щодо сплати процентів та роялті, які виникають в Україні, або застосує нижчі ставки Українського податку стосовно таких платежів ніж ті, які передбачені статтями 11 та 12 цієї Конвенції, то Договірні Держави матимуть право вести переговори про перегляд таких статей з метою застосування такого звільнення або нижчої ставки.
If, after the date of signature of this Convention, Ukraine should agree in any Convention for the Avoidance of Double Taxation to grant exemption from Ukrainian tax on interest or royalty payments arising in the Ukraine or to apply lower rates of Ukrainian tax on such payments than those provided for in Articles 11 and 12 of this Convention, then the Contracting States shall have the right to renegotiate these Articles with a view to the application of such exemption or lower rate.

Сек'юритизація почала свій відлік з 1970 р., коли Державна національна асоціація іпотечного кредиту,"Ginnie Маe", розробила концепцію передачі цінних паперів, що забезпечені заставними, і розпочала програму, в якій гарантувала своєчасну сплату процентів та основної суми боргу на набір стандартизованих заставних.
In 1970 the Government National Mortgage Association(GNMA, called Ginnie Mae) developed the concept of a pass-through mortgage-backed security when it began a program in which it guaranteed interest and principal payments on bundles of standardized mortgages.

Договірні Держави погоджуються надавати одна одній допомогу та підтримку з погляду на справляння згідно з відповідними законами чи адміністративною практикою податків, на які повинна поширюватись ця Конвенція, та будь-яких підвищень, додаткових податків, прострочених платежів, процентів та витрат, що відносяться до згаданих податків.
The States agree to lend each other assistance and support with a view to the collection, in accordance with their respective laws or administrative practice, of the taxes to which this Convention shall apply and of any increases, surcharges, overdue payments, interests and costs pertaining to the said taxes.

Як ідеться у пояснювальній записці, внаслідок укладання Конвенції підприємці обох країн отримають гарантії того, що прибутки, одержані від підприємницької діяльності на території іншої країни, а також з джерел у цій іншій країні у вигляді дивідендів, процентів та роялті, не підлягатимуть подвійному оподаткуванню.
As referred in the explanatory memorandum, as a result of the conclusion of the Treaty entrepreneurs of both countries will ensure that incomes derived from business activities in the territory of another country as well as from sources in that other country in the form of dividends, interests and royalties are not a subject for double taxation.

Теорія зайнятості, процента та грошей/.
The general theory of employment, percent and money.

Головна. Події. Податок на дивіденди, проценти та роялті….
Home. events. Dividends, Interest and Royalties Withho….

З одержання споживчих кредитів на території України та їх повернення(уключаючи проценти та інші платежі з обслуговування споживчого кредиту, установлені договором);
Receiving of consumer loans on the territory of Ukraine and repayment thereof(including interest and other payments related to the consumer loan servicing established by the agreement);

В приміщені КРЕДОБАНКУ Ви можете оформити Довіреність іншій особі на право користування процентами та сумою коштів на вкладі.
In the premises of KREDOBANK you can draw up a power of attorney to another person for the right to use interest and the amount of funds on the deposit.

В ісламі заборонено пити алкоголь, вживати наркотики, використовувати проценти та інше аморальне поводження.
In Islam it is prohibited to drink alcohol, use drugs, use interest, and all immoral conducts.

Британський економіст Джон Мейнард Кейнс стверджував у«Загальній теорії зайнятості, проценту та грошей», що зниження сукупних витрат в економіці сприяло масштабному падінню доходів і рівню зайнятості, що був значно нижче середнього.
British economist John Maynard Keynes argued in The General Theory of Employment, Interest and Money that lower aggregate expenditures in the economy contributed to a massive decline in income and to employment that was well below the average.

Із зарахування коштів, переказаних резидентом у рахунок повернення позики відповідно до договору позики між резидентом-позичальником та нерезидентом(уключаючи проценти та інші платежі з обслуговування позики, установлені договором);
Crediting of funds transferred by resident towards loan repayment under the loan agreement between resident borrower and non-resident(including interest and other payments related to the loan servicing established by the agreement);