Що таке ПРОЦЕСАХ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• decision-making processes
• decision making processes
• decision-making process

Приклади вживання Процесах прийняття рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість брати участь у процесах прийняття рішень;
Possibility to participate in decision making processes.

Досягнено збалансованої участі жінок та чоловіків у політичних та публічних процесах прийняття рішень;
Achieving balanced participation of women and men in political and public decision-making;

Участь дітей та молоді в процесах прийняття рішень.
Children and Young Peoples Participation in Decision Making Process.

Стохастичні алгоритми часто використовуються разом з іншими алгоритмами в різних процесах прийняття рішень.
Stochastic algorithms are often used together with other algorithms in various decision-making processes.

Косово не брало участі в жодних міжнародних процесах прийняття рішень, що стосуються навколишнього середовища.
Kosovo was not involved in any international decision making processes regarding the environment.

Як підлітки та молодь можуть взяти участь у процесах прийняття рішень?
How should children and adolescents be involved in decision-making?

Посилення ролі жінок у процесах прийняття рішень через співпрацю влади та громадськості».
Strengthening women's role in decision making processes through the cooperation with state and public", June, 2007- February.

Підвищити рівень громадянської активності молоді та участі молоді в процесах прийняття рішень на всіх рівнях.
Enhance civic youth engagement and youth participation in decision-making at all levels.

Участь населення у процесах прийняття рішень є надзвичайно важливою для ефективного управління та сталого розвитку регіонів.
The participation in decision-making processes is extremely important for the effective management and sustainable development of the regions.

Держави повинні розвивати та заохочувати поінформованість населення та його участь у процесах прийняття рішень.
States must develop and encourage the informed participation of the population in decision-making process.

Оподаткування все більш важливим фактором, що визначає для підприємств у їх процесах прийняття рішень про те, де і як інвестувати.
Taxation is an increasingly important determinant for enterprises in their decision-making processes on where and how to invest.

Водні послуги повинні відповідати потребам вразливих груп, та їх голоси повинні бути почуті в процесах прийняття рішень.
Water services must meet the needs of marginalized groups and their voices must be heard in decision-making processes.

Парламент є платформою для участі громадян усіх африканських держав в дискусіях та процесах прийняття рішень щодо проблем і викликів континенту.
It is intended to be a platform for people from all African states to be involved in discussions and decision-making on the problems and challenges facing the continent.

Забезпечити повне залучення і участь громадянського суспільства у міжнародних, регіональних, національних і місцевих процесах прийняття рішень.
Ensure full inclusion and participation of civil society in international, regional, national and local decision-making processes.

Наприклад, 23 рішення від форматів участі громадян були враховані в процесах прийняття рішень громадами.
For example, 23 decisions from citizen participation formats have been taken into account in municipal decision-making processes.

Кожна Сторона сприяє цілям цього Протоколу у відповідних процесах прийняття рішень на міжнародному рівні, а також у рамках відповідних міжнародних організацій.
Each Party shall promote the objectives of this Protocol in relevant international decision-making processes and within the framework of relevant international organizations.

Наприклад, Норвегія, яка не є членом Євросоюзу, може заявляти про власні інтереси у багатьох процесах прийняття рішень в Європейському Союзі.
For instance, Norway, which is not member of the EU, is able to state its interest in many decision-making process in the EU.

Ми маємо намір впровадити систему, яка буде обслуговувати потреби політичних партій для підтримки внутрішньої демократії та прозорості в праймеріз і інших процесах прийняття рішень.
We are going to introduce a system that will serve the needs of political parties to support internal democracy and transparency in primaries and other decision-making processes.

У 2019 ми продовжимо роботу з молоддю в Україні, приділяючи особливу увагу їх активній участі в процесах прийняття рішень, включаючи моніторинг місцевих бюджетів.
In 2019 we will continue working with young people in Ukraine, focusing on their active involvement in decision-making processes, including monitoring of the local budgets.

Завдяки своїй роботі вона сприяє розвитку демократії в Косові, надаючи жінкам, молоді та громадянському суспільству можливість брати участь у процесах прийняття рішень та політики.
Through her work she contributes to furthering democracy in Kosovo by empowering women, youth and civil society to participate in policy and decision-making processes.

Парламент є платформою для участі громадян усіх африканських держав в дискусіях та процесах прийняття рішень щодо проблем і викликів континенту.
Pan-African Parliament was established as a platform for people from all African states to be involved in discussions and decision-making on the problems and challenges facing the continent.

Ми заохочуємо всі заінтересовані сторони підтримати участь жінок у процесах прийняття рішень і зробити свій внесок у формування усіх сфер інформаційного суспільства на міжнародному, регіональному і національному рівнях.
We encourage all stakeholders to support women's participation in decision-making processes and to contribute to shaping all spheres of the Information Society at international, regional and national levels.

На початковому етапі їх позицію, як вважає, слід розглядати в якості менеджерів функціонального і середньої ланки, участі в процесах прийняття рішень поряд з керівниками вищої ланки.
At the beginning stage, their positions are thought to be seen as functional and middle-level managers, participation in decision-making processes alongside with top-level managers.

Кожна із Сторін сприяє застосуванню принципів цієї Конвенції в міжнародних процесах прийняття рішень з питань, які стосуються навколишнього середовища, і в рамках міжнародних організацій в питаннях, що стосуються навколишнього середовища.
Each Party shall promote the application of the principles of this Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organisations in matters relating to the environment.

Програма також дозволяє учасникам зрозуміти різні проблемні ситуації та використовувати відповідні аналітичні інструменти, брати участь в процесах прийняття рішень і довгострокову політику на різних просторових рівнях.
The program also enables participants to use appropriate analytical tools to engage in decision processes and longer-term policy on multiple spatial levels.

Кожна із Сторін сприяє застосуванню принципів цієї Конвенції в міжнародних процесах прийняття рішень з питань, які стосуються навколишнього середовища, і в рамках міжнародних організацій в питаннях, що стосуються навколишнього середовища.
Each Party shall promote the application of the principles of this Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters relating to the environment.

Автоматизоване рішення- це рішення, яке приймається виключно за допомогою автоматизованих засобів, коли в процесах прийняття рішень, пов'язаних з вашими персональними даними, не беруть участі люди.
An automated decision is a decision which is made solely by automatic means, where no humans are involved in the decisionmaking process related to your personal data.

Семінари-тренінги будуть проходити у рамках проекту«Удосконалення інституційної спроможності Уряду України та інститутів громадянського суспільства для ефективної співпраці у процесах прийняття рішень», проект реалізовується за допомогою фінансової підтримки Уряду США.
The training seminars will be held in the framework of the project“Enhancing Institutional Capacity of the Government of Ukraine and Civil Society Organizations to Co-operate Effectively in the Decision-Making Process”, the project is implemented with the financial support of the Government of the United States.

Програма також дозволяє учасникам зрозуміти різні проблемні ситуації та використовувати відповідні аналітичні інструменти, брати участь в процесах прийняття рішень і довгострокову політику на різних просторових рівнях.
The program also enables participants to understand different problem situations and use appropriate analytical tools to engage in decision processes and longer-term policy on multiple spatial levels.