Що таке ПРОЦЕСУ ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• planning process

Приклади вживання Процесу планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координація процесу планування.
Coordinating the Planning Process.

Займайте нас на початку свого процесу планування.
Tie a us early in your planning process.

Докази процесу планування, включаючи програми аудиту та будь-які зміни до них;
Evidence of the planning process including audit programmes and any changes thereto.

Вони є результатом процесу планування.
It is the result of a planning process.

Тим часом вони визначають різні елементи процесу планування.
Those rules address elements of the planning process.

В ході процесу планування ви взяли до уваги багато чинників і зробили певні прогнози.
During the planning process, you took into account many factors and made various assumptions.

Спілкування протягом процесу планування.
Regular communications during the planning process.

У той же набувають випадки перервання компаніями процесу планування.
Firms became paralyzed by the process of planning.

S&OP- впровадження процесу планування продажів та операцій у компанії- досвід компаній-лідерів.
S&OP- implementation of sales and operation planning process in the company- cases and examples of market leaders.

Ці цілі явно виростають з процесу планування.
Goals will naturally emerge out of the planning process.

Більш відкрите і комплексне управління і більша прозорість процесу планування;
More open and integrated governance and more transparency in the planning process;

Важливість процесу планування та організації створення нового товару в маркетингу інновацій.
The importance of the process of planning and organizing the creation of a new product in marketing innovation.

Чи відчували ви перевантаження взагалі під час процесу планування?
Did you feel overwhelmed at all during the planning process?

Результати процесу планування були представлені на тридцять четвертій сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО в жовтні 2007 року в Парижі, Франція.
Findings from this planning process were presented at the thirty-fourth session of the UNESCO General Conference in October 2007 in Paris, France.

Бере участь в щоденній щотижневі щомісячні та щорічні процесу планування відповідно.
Participates in daily weekly monthly and annual planning process as appropriate.

Мешканці у своєму позові стверджували, що вони з ними не проконсультувалися під час процесу планування.
The Board had constantly complained that they were not even consulted during the planning process.

Fernbus Busreisen»- веб-сервіс, створений для спрощення та оптимізації процесу планування подороджі.
Fernbus Busreisen»- a web service designed to simplify and optimize the planning process of trip.

Оцінка та перегляд плану відбуваються наприкінці циклу планування, проте вони можуть також відбуватися на будь-якому етапі процесу планування.
Evaluation and revision occur at the end of the planning cycle, but may occur at any stage with in the planning process.

Ці заборони необхідно розглядати в повному контексті і як частину процесу планування та його неодмінних потреб.
These restrictions must be seen in the whole context and as part of the planning process and its inherent necessities.

Для того щоб захистити себе і своєї майбутньої дитини варто відповідально підходити до процесу планування дитини.
In order to protect themselves and their futureThe child should be responsible for the child's planning process.

Впровадження в компанії процесу планування продажів та операцій для підвищення ефективності бізнесу на налагодження співпраці в ланцюжку поставок.
Implementation of the sales and operations planning process in the company to improve the efficiency of the business on establishing cooperation in the supply chain.

Оцінка та перегляд плану відбуваються наприкінці циклу планування, проте вони можуть також відбуватися на будь-якому етапі процесу планування.
Evaluation and alteration occur at the terminal of the planning rhythm, but may happen at any phase with in the planning procedure.

Консультації по процесу планування та як уряд буде працювати з громадами буде запущений на цьому тижні, повідомили два джерела, близькі до процесу..
Consultations on the planning process and how the government will work with communities will be launched this week, said two sources close to the process..

Керівництво компанією The Coca-Cola вимагає вдумливого і упорядкованого процесу планування спадковості, щоб забезпечити зростання компанії у довгострокових планах»,- сказав Мухтар Кент.
Managing The Coca-Cola Company to ensure our long-term growth requires a thoughtful and orderly succession planning process,” says Muhtar Kent.

Аналіз ринку дозволить Вам володіти інформацією про ваших конкурентів і споживачів, що є важливою частиною процесу планування бізнесу.
Analyze Your Market Performing market research will assist you in collecting accurate and specific information about your consumers and competitors, which is a critical part of the planning process.

Це розрізнення понять, повинно бути зроблено на ранній стадії процесу планування і вимагає участі спеціальної групи людей, які працюють над розробкою оцінки клінічного ризику.
These distinctions must be made early in the planning process and require input from a multidisciplinary team that works together to develop a clinical risk assessment.

Доступність, великий потенціал і можливості найголовніших поновлюваних джерел енергії, повинні бути проаналізовані на початку процесу планування будівництва як частина комплексного енергетичного плану.
The availability, potential, and feasibility of primary renewable energy resources must be analyzed early in the planning process as part of a comprehensive energy plan.

Враховуючи ці рекомендації, команда з планування може здійснювати усі кроки процесу планування, адаптувати та пристосовувати процедури до потреб організації та її членів.
With this in mind, a planning team can work through the steps of the planning process, adapting and adjusting the procedure to fit the organization and its members.

За допомогою максимальної автоматизації процесу планування наша команда змогла управляти численними змінами проекту пов'язаними з умовами реконструкції виробничих будівель і зберегла встановлені клієнтом терміни реалізації проекту.
With a maximum automation of the planning process, our team was able to manage many changes made to the project in relation to the conditions of production buildings reconstruction and kept the client-set deadlines of the project.

Вона була ключовою особою в питаннях впровадження найкращих практик управління і чіткого процесу планування, покращення прозорості і значного підсилення впливу нашої діяльності.
She was instrumental in putting in place best governance practices and clear planning process, improving transparency and significantly increasing impact of our activities.