Що таке ПРОЦЕСУ ПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• process of preparation
• of the preparatory process

Приклади вживання Процесу підготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділитися своїм досвідом щодо процесу підготовки до тестування навантаження.
Share own experience in the preparation to process for load testing.

Вони гігроскопічні та сприйнятливі до запалювання під час процесу підготовки.
They are hygroscopic and are susceptible to igniting during the preparation process.

Опис процесу підготовки і реалізації способу через портретну фотографію.
Description of the process of preparation and implementation of the image through portrait photography.

Організаційних аспектів процесу підготовки та прийняття аудиторських рішень;
Organizational aspects of the preparatory process and the adoption of auditing decisions;

Але прогрес не стоїть на місці, тому робота над вдосконаленням процесу підготовки в клубі ведеться постійно.
But time does not stand still and work to improve the preparation process in the Club is ongoing.

Для оптимізації процесу підготовки професійних стрільців ми пропонуємо мішені та гонги наступних типів:.
To optimize the preparation process of professional shooters, we offer target and gongs of the following types:.

Зокрема, і деякі незалежні польські ЗМІ подають власну інтерпретацію процесу підготовки до турніру.
In particular, some independent Polish mass media give their interpretation of the process of preparation to the tournament.

Ми високо оцінюємо прозорість та всеосяжність процесу підготовки, який завершився в Основі розвитку після 2015 року.
We commend transparency and inclusiveness of the preparatory process that culminated in the Post-2015 Development Framework.

Підбір професорсько-викладацьких кадрів для забезпечення навчального процесу підготовки бакалаврів і магiстрів;
Selection professor and lecturer personnel for providing educational process of preparation of bachelors and masters.

З огляду на таку увагу до процесу підготовки і самому польоту, ви залишитеся задоволені кожною миттю, проведеною всередині труби.
Given this attention to the training process and the flight itself, you will be satisfied with every moment spent inside the pipe.

Nmaker- інформаційна система для теле та радіо компаній, призначена для автоматизації процесу підготовки випусків новин.
Nmaker- information system for TV and radio companies, intended for automation of preparation process of news releases.

Однак зміна процесу підготовки додало тютюну незвичайний оригінальний смак і особливу структуру, яку курці відразу ж оцінили по достоїнству.
However, changing the preparation process gave the tobacco an unusual original taste and a special structure that the smokers immediately appreciated.

Окрім цього, Юлія Тимошенко вважає за необхідне залучити міжнародних консультантів до процесу підготовки до проведення чемпіонату.
Besides, Yulia Tymoshenko considers it necessary to attract international consultants to the process of preparation and holding the championship.

З метою забезпечення плавного процесу підготовки ВІП, Спільний технічний секретаріат організує три семінари для потенційних бенефіціарів проекту з Польщі, Білорусі та України.
To ensure smooth preparation process of the LIPs the Joint Technical Secretariat will organise three seminars for potential project beneficiaries from Poland, Belarus and Ukraine.

Верховного Комісара ОБСЄ з питань національних меншин було поінформовано про стан процесу підготовки до такої важливої в історії нашої держави події.
The OSCE High Commissioner on National Minorities was informed about the state of the preparation process for such an important event in the history of our country.

Реалізація акта сприятиме удосконаленню процесу підготовки та реалізації проектів Twinning в Україні, а також створенню більш сприятливих умов для використання інструменту інституціональної розбудови Twinning.
Adoption of the Resolution will facilitate the process of preparation and implementation of Twinning projects in Ukraine, as well as create more favorable conditions for use of the institution building Twinning instrument.

Корпоративні видання та аутсорсинг Наступний і не менш важливий момент в організації процесу підготовки корпоративного ЗМІ- це професійний рівень видавців.
Corporate publications and outsource next and equally important point in the organization of the preparatory process for the corporate media- is a professional level of the publishers.

Автоматизація процесу підготовки платіжних та інших документів, а також наявність програмного контролю щодо заповнення обов'язкових реквізитів у документах значно спрощує користування підсистемами і дозволяє мінімізувати операційні помилки;
Automating the process of preparation of payment and other documents, as well as the presence of the software control for completing the mandatory details in the documents greatly simplifies the use of subsystems and minimizes operational errors.

Педагогічна Конституція Європи визначає принципи та методологію філософії і політики процесу підготовки сучасного педагога для об'єднаної Європи ХХІ століття.
Pedagogical European Constitution is a document that defines the principles and methodology of philosophy and policy of preparation process of modern teacher for a united Europe in XXI century.

Практика студентів є невід'ємною складовою частиною процесу підготовки спеціалістів в Університеті менеджменту освіти і проводиться на обладнаних відповідним чином базах навчальних закладів, а також в сучасних організаціях різних галузей господарства.
Practice of students is inalienable component of preparation process of specialists at University of Educational Management and is conducted at equipped by appropriate way bases of educational institutions, and also in modern organization of different fields of economy.

До групи міжнародних експертів увійшли ще ряд спортивних менеджерів, які займатимуться моніторингом процесу підготовки до Ігор, а також взаємодією з Оргкомітетом змагань та різними його підрозділами.
The group of international experts includes a number of sports managers who will be engaged in monitoring the process of preparing for the Games, as well as interaction with the Organizing Committee and its various units.

Забезпечення організації освітнього процесу підготовки та підвищення кваліфікації керівних, педагогічних і науково-педагогічних працівників та державних службовців відповідно до сучасних вимог на засадах андрагогіки, акмеології та компетентнісного підходу.
Providing organization educational process of preparation and qualification improvement of administrative, pedagogical, and scientific and pedagogical workers and public officers according to modern requirements on grounds of andragogics, acmeology and competence approach.

Підняти питання стосовно обмеженої наявності паліативної допомоги та знеболення в Україні у якості частини структурованого правозахисного діалогу та інших відповідних двосторонніх та багатосторонніх діалогів з урядом України, у тому числі у контексті процесу підготовки Угоди про Асоціацію, який триває наразі.
Raise concerns about the limited availability of palliative care and pain treatment in Ukraine as part of its structured human rights dialogue and other relevant bilateral and multilateral dialogues with the Ukrainian government, including in the context of the Association Agreement preparatory process currently underway.

Ця зустріч була невід'ємною частиною процесу підготовки до засідання Генеральної асамблеї ООН з питань Універсального покриття в охороні здоров'я, що має відбутися 23 вересня 2019 р. у Нью-Йорку з загальною темою: Універсальне покриття в охороні здоров'я: Прямуємо разом до побудови здорового світу.
The hearing is part of the preparatory process for the UN General Assembly high-level meeting on universal health coverage, which will take place on 23 September 2019 in New York, with the overall theme: Universal Health Coverage: Moving Together to Build a Healthier World.

Відповідно до резолюції 56/183 Генеральної Асамблеї і враховуючи підсумки женевського етапу ВСІС, у першій половині 2004 року буде проведене підготовче засідання для перегляду тих питань інформаційного суспільства, на яких слід зосередитися на туніському етапі ВСІС, і досягнення домовленості щодо структури процесу підготовки до другого етапу.
Recalling General Assembly Resolution 56/183 and taking into account the outcome of the Geneva phase of the WSIS, a preparatory meeting will be held in the first half of 2004 to review those issues of the Information Society which should form the focus of the Tunis phase of the WSIS and to agree on the structure of the preparatory process for the second phase.

Метою Стандартів є систематизація та впровадження кращих вітчизняних і світових практик управління інвестиційною діяльністю на регіональному рівні, уніфікація та оптимізація процесу підготовки інвестиційних матеріалів та продуктів, територіального маркетингу, забезпечення високої якості супроводу та обслуговування інвесторів, сприяння успішній реалізації інвестиційних проектів в Запорізькій області.
The purpose of the Standards is the organization and implementation of the best domestic and international practices of investment management at the regional level, harmonization and optimization of the process of preparation of investment materials and products, territorial marketing, providing high quality support and service for investors, contributing to the successful implementation of investment projects in the Zaporozhye region.

До речі, в процесі підготовки не забудьте зняти рукавички.
By the way, in the process of preparation do not forget to take the gloves off.

У процесі підготовки і захисту дипломної роботи студент має довести:.
In the process of preparing and protecting scientific work, the student must demonstrate:.

Ми надаємо комплексний сервіс як у процесі підготовки, так і виробництва та монтажу.
We provide comprehensive service in the process of preparation, manufacture, and installation.

Процес підготовки до угоди починається відразу після того, як внесений аванс.
The process of preparing for the transaction starts immediately after submitted avans.