Що таке ПРОЦЕСУ РЕЄСТРАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• the registration process and

Приклади вживання Процесу реєстрації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстеження процесу реєстрації та рішення можливих питань.
Tracking of the registration process and solution of possible issues.

Для обробки даних ваша згода отримується під час процесу реєстрації та посилання на цю політику конфіденційності.
For the processing of the data, your consent is obtained during the registration process and reference is made to this privacy policy.

Com, після завершення процесу реєстрації та за умови сплати абонентської плати.
Com after completing the registration process and paying a subscription fee.

Ви можете відразу приступити до створення свого веб-сайту завдяки легкому процесу реєстрації та користувацькому інтерфейсу з функцією“перетягни та Впусти”.
You can start working on your website immediately thanks to the easy signup process and the drag-and-drop user interface.

Після завершення процесу реєстрації та необхідних іспитів, ECFMG і його міжнародний поділ ECFMG/ ЕПК буде як посвідчення IUHS випускників.
Upon completion of the registration process and necessary exams, ECFMG and its international division ECFMG/EICS will both credential IUHS graduates.

Передбачається, що ця система забезпечить прозорість процесу реєстрації та його спрощення за рахунок прогнозованого усунення бюрократичних перешкод.
This system is anticipated to provide for the transparency of the incorporation procedures and their simplification in the presumable absence of bureaucratic protraction.

Протягом процесу реєстрації та встановлення ваш агент служби підтримки надасть вам важливу і корисну інформацію, а також допоможе вирішити сумніви, які можуть у вас з'явитися.
During the onboarding process, your assigned support agent will provide you with valuable information and help with any concerns you might have.

Розуміючи загальні вимоги щодо створення політичної сили, клієнт потребував детальних консультацій щодо процесу реєстрації та безпосередньо надання таких послуг.
Understanding the general requirements for setting up a political force, the Client needed detailed consultations on the registration process and directly in the provision of such services.

В ході процесу реєстрації та(або) коли Ви надсилаєте персональні дані нам на нашому Порталі, Ви маєте можливість погодитися або не погодитися з пропозицією передати Ваші персональні дані нашим стороннім партнерам з метою здійснення з вами маркетингових комунікацій.
During the registration process and/or when you send us your personal information on our web-site, you have the opportunity to agree or disagree with the offer to send your personal information to our third-party partners for marketing communication.

Вона вимагає створення механізмів узгодження попиту- пропозиції в реальному часі, визначення ринкової ціни, а також процесу реєстрації та укладання угод.
Such model demands creation of mechanisms of the coordination of demand- offers in real time, market price definition, and also process of registration and carrying out of transactions.

Навіть ті користувачі, що не завершили процесу реєстрації та відвідують Сайт анонімно, нестимуть повну відповідальність перед Постачальником послуг та іншими користувачами Сайту відповідно до чинного законодавства України, зокрема щодо авторського права.
Even the users who have not completed the registration process and visit the Website anonymously shall bear the full responsibility before the Service Provider and the other Website users under the legislation in force of Ukraine, including in terms of copyright.

Одним з недоліків безкоштовних сайтів є досить велика кількість підроблених профілів як результат простого процесу реєстрації та відсутності перевірки адміністрацією.
One of the disadvantages of free sites is a large enough number of fake profiles as a result of a simple registration process and lack of verification by the site administration.

Платіжна транзакція розпізнається як ініційована або виконана за допомогою мобільного телефону, і у відповідь сервер може аутентифікувати транзакцію на основі номера мобільного телефону і результату передує процесу реєстрації та аутентифікації.
Payment transaction is recognized as initiated or completed through the mobile phone, and in response the server can authenticate the transaction based on the mobile number and the result of the previous process of registration and authentication.

Започатковуючи новий бізнес в Україні, важливо з'ясувати, який процес реєстрації та ліцензування застосовуються до вашої фірми.
When you are staring a new business in Ukraine it is important to find out which registration process and licenses apply to your firm.

Процес реєстрації та обсяг потрібних документів регламентуються таким документом, як Закон України«Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань».
The registration process and the amount of the required documents are regulated by the Law of Ukraine“On state registration of legal entities, individual entrepreneurs and community groups.”.

Якщо б це було правдою, Я сумніваюся, що це, який несе відповідальність за, або один з тих, хто відповідає за процес реєстрації та видачі сертифікатів на на UPM, Напевно він обробляється вже з цієї причини.
If it were true, I doubt it, which is responsible for, or one of those who are responsible for the registration process and the issuance of certificates at the UPM, Surely it is already processed for this reason.

Наша команда професіоналів пропонує повний супровід процесів реєстрації та ліквідації Компаній, консультування в сфері корпоративного права й реструктуризації, а також надає юридичну підтримку в питаннях придбання та продажу Компаній.
Our professional team offer full support for the processes of registration and liquidation of Companies, consulting in the field of corporate law and restructuring; we also provide legal support in the issues related to the acquisition and sale of companies.

Дуже простий процес реєстрації та saņemsti призупинивши вставити в код в свій блог, там, де ви хочете, як у рекламі, і йти.$$$.
Very simple process, get registered and saņemsti by suspending the paste in the code in your blog, there where you want to appear in the ads and go.$$$.

Користувач погоджується, що його контактні дані, зазначені в процесі реєстрації та/або в профілі, можуть бути використані Сайтом для надсилання сервісних повідомлень(підтвердження реєстрації, відновлення пароля, результати модерації), для сповіщення Користувача про коментарях інших користувачів, а також події в його профілі.
The user agrees that his contact details indicated in the registration process and/ or profile can be used by the Resource to send service messages(confirmation of registration, password recovery, moderation results), to notify the User about comments of other users, as well as events in his Profile.

Разом вони підтримують загальну ціль Мадридської системи- забезпечити зручний, економічно ефективний і централізований процес реєстрації та управління торговельними марками в усьому світі- але між двома договорами існують ключові відмінності, які роблять цю 30-ту річницю Протоколу гідною згадування і святкування.
Both support the Madrid System's overarching purpose- to provide a convenient, cost-effective and centralized process for registering and managing trademarks worldwide- but there are key differences between the two treaties that make this 30th anniversary of the Protocol worthy of mention and celebration.

Заявка на участь у виставці- електронна форма, яка створюється програмним забезпеченням веб-платформи в результаті дій Учасника, а саме в процесі реєстрації та вибору Учасником віртуальної онлайн виставки із запропонованого списку, або вибору віртуальної виставки із запропонованого списку та натискання кнопки'Подати заявку', в'Панель управління заявками на участь' в особистому кабінеті Учасника.
The application for participation in an exhibition- the electronic form which is created by the software of the Internet platform as a result of actions of the Participant, namely in the course of registration and a choice by the Participant of the virtual exhibition from the offered list, or a choice of the virtual exhibition from the offered list and clicking of the Submit the Application button, in'A control bar applications for participation' in a private office of the Participant.

Процес реєстрації та управління доменами повністю автоматизований.
The process of registration and management of domains is fully automated.

InMotion пропонує не найшвидші процеси реєстрації та встановлення.
InMotion doesn't offer the quickest registration and setup processes.

Процес реєстрації та адміністрування еміратської компанії простим не назвеш.
The process of registration and administration of UAE companies simply can not call.

На нашому сайті немає необхідності проходить нудний процес реєстрації та активації акаунту.
You do not need to come through the boring process of registration and account activation.

TMD Hosting має досить простий і безпроблемний процес реєстрації та створення облікового запису.
TMD Hosting has a sleek signup and account creation process.

У процесі реєстрації та підписки Користувач повинен забезпечити передачу повної і точної інформації про себе.
In the process of registration and subscription, the User must ensure the transfer of complete and accurate information about himself.

Ми пропонуємо ряд зручних дат тестування в багатьох містах, безкоштовні ресурси, простий процес реєстрації та тестування без стресу.
We offer a number of convenient test dates across many locations, free resources, an easy registration process and a stress-free test environment.

Ми пропонуємо ряд зручних дат тестування в багатьох містах, безкоштовні ресурси, простий процес реєстрації та тестування без стресу.
We offer a number of convenient test dates across our official test centres at many locations, free resources, an easy registration process and a stress-free test environment.

Юридична підтримка бельгійського інвестиційного фонду в процесі реєстрації та встановленні прав на торговельну марку.
Legal assistance for a Belgian investment fund in registering and establishing pledges of trademark rights.