Що таке ПРОЦЕСІВ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• decision-making processes
• decision processes
• of decision making processes

Приклади вживання Процесів прийняття рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння механізмів функціонування інституцій Євросоюзу та процесів прийняття рішень;
Understanding of the workings of EU institutions and the decision-making process;

Герберт Саймон(США)- за дослідження процесів прийняття рішень в економічних організаціях.
Herbert A. Simon(U.S.), for research into the decision-making process within economic organizations.

Ми сприяємо підвищенню рівня участі громадян в дискусіях з соціальних питань и процесів прийняття рішень;
We improve citizens' participation in social discussions and decision-making processes.

Герберт Саймон(США)- за дослідження процесів прийняття рішень в економічних організаціях.
Herbert Simon(USA) for his pioneering research into the decision-making process within economic organizations.

Проводити аналіз, щонайменше один раз на рік, неупередженості робіт з оцінки відповідності, процесів аудиту та процесів прийняття рішень ООС.
Conduct a review, at least once annually, of the impartiality of the audit, certification and decision-making processes of BRE Global.

Ми рухаємося в майбутнє, в якому люди можуть бути витіснені з процесів прийняття рішень про застосування сили".
We are sliding towards a future where humans could be erased from decision-making around the use of force.”.

Адміністративна поведінка: Дослідження процесів прийняття рішень в організаціях, що виконують адміністративні функції/ Герберт А., Саймон Г.
Administrative behavior: a study of decision-making processes in administrative organizations/ Herbert A. Simon.

Програма має на меті дати студентам можливість оцінити складність міжнародної бізнес-арени, надавши їм аналітичні інструменти для процесів прийняття рішень.
Acquire skills to evaluate the complexity of the international business arena by providing them analytical tools for key decision-making processes.

Підвищення залученості пацієнтів до процесів прийняття рішень може поліпшити дотримання терапевтичних схем і результатів лікування.
Increasing patient involvement in decision-making processes can improve adherence to therapeutic regimens and treatment outcomes.

Програма має на меті дати студентам можливість оцінити складність міжнародної бізнес-арени, надавши їм аналітичні інструменти для процесів прийняття рішень.
The program aims to give students the ability to evaluate the complexity of the international business arena by providing them with analytical tools for decision-making processes.

Це підтверджує висновки попередніх досліджень процесів прийняття рішень інших судів високого рівня, в тому числі Верховного суду США».
This supports findings from earlier studies of the decision-making processes of other high-level courts, including the US Supreme Court.

Сьогоднішні організації постраждали від змін у міжнародній торгівлі, економіці та фінансовому середовищі, і їм необхідно включити ці зміни до своїх процесів прийняття рішень.
Today's organizations are affected by the developments in the international trade, economics, and financial environments and they need to incorporate these changes into their decision making processes.

Поведінкові науки абстрагують емпіричні дані, задля вивчення процесів прийняття рішень і стратегій комунікацій всередині, та між організмами соціальної системи.
Behavioural sciences abstract empirical data to inspect the decision processes and communication strategies within and between organisms in a social system.

Методологія Світового банку, розроблена для аналізу бюджетних показників з метою сприяння ефективному використанню бюджетних коштів, поліпшення процесів прийняття рішень, прозорості та підзвітності.
The World Bank methodology, developed for analysis of budget indicators in order to promote the efficient use of budget funds, improve decision-making processes, transparency and accountability.

Аби стати тьютором, потрібні багато годин спостереження за дітьми, аналізу їх поведінки і процесів прийняття рішень, висновків, підтвердження тих висновків і знову спостереження.
Becoming a tutor involves lots of hours watching the children, analyzing their behaviour and decision-making processes, drawing conclusions and then again watching.

Інші аспекти включають в себе: компанії та її економічного середовища, керуючий потенціал компанії, аналіз і оцінка результатів діяльності компанії, короткострокових і довгострокових стратегічних процесів прийняття рішень.
Other aspects include: the company and its economic environment, managing company potential, analysis and evaluation of company performance, short-term and long-term strategic decision-making processes.

Документи, які доводиться приймати консенсусом у рамках міжнародних або- як у цьому випадку- глобальних процесів прийняття рішень, часто втрачають свою«родзинку», проте цей документ є винятком.
Consensus documents that have to be adopted in international or, as in this case, global decision-making processes, often lose their bite, yet this document stands out as an exception.

Всі керівники, відповідальні за оперативну діяльність, персонал та бізнес-процеси повинні активно підтримувати її реалізацію шляхом адаптації існуючих і нових місцевих підходів, процедур та процесів прийняття рішень.
All superiors with operational, personnel or business process responsibilities shall actively support the implementation by adapting existing and new local policies, procedures and decision making processes.

Ми запропонуємо вам покрокові інструкції щодо процесу електронної торгівлі валютою, від відкриття гаманця до процесів прийняття рішень, що стосуються торгівлі, а також управління та моніторингу вашого портфеля.
We will offer you step-by-step guidance on the digital currency trading process, from opening a wallet to the decision-making processes behind trading, as well as managing and monitoring your portfolio.

Створення знання-орієнтованих інформаційно-аналітичних систем підтримки процесів прийняття рішень в різних областях людської діяльності на основі засобів онтологічного управління розподіленими мережевими процесами..
Design of knowledge-oriented information-analytical systems of decision-making processes support in various fields of human activities on the basis of ontological management of the distributed network processes..

Навчання як працівників промисловості, так і персоналу регуляторних органів щодо процесів управління ризиком для якості забезпечує краще розуміння процесів прийняття рішень та створює довіру щодо результатів управління ризиком для якості.
Training of industry and regulatory personnel in quality risk management processes provides for greater understanding of decision-making processes and builds confidence in outcomes.

Загальною метою проекту PADOS є посилення прозорості та відкритості процесів прийняття рішень та державного управління в шести країнах ініціативи ЄС«Східне партнерство», а також підтримка впровадження демократичних принципів управління.
The overall objective of the PADOS project is to enhance the transparency and openness of decision-making and governance in six Eastern Partnership countries, and thus to support implementation of democratic principles of governance.

Дослідна експлуатація бета-версії моделі показала високу ефективність практичної реалізації рішень за рахунок перехресної(рекрематичної) взаємодії процесів прийняття рішень і процесів реалізації.
The experimental exploitation of the beta version of the model has shown the high efficiency of the implementation of decisions due to cross-cutting(rhochrematics) interaction between decision-making processes and implementation processes..

В онлайн-програмі"Магістр наук в галузі інженерного менеджменту" ви отримаєте краще розуміння процесів прийняття рішень та технічних елементів, які ляжуть на технологічні заходи, навчаючись формувати та управляти просунутими проектами різного розміру та масштабу…[-].
In the Master of Science in Engineering Management program, you will gain a greater understanding of the decision-making and technical elements that go into technology-based ventures, learning to shape and manage advanced projects of varying sizes and scales.

Навчання як працівників промисловості, так і персоналу регуляторних органів щодо процесів управління ризиком для якості забезпечує краще розуміння процесів прийняття рішень та створює довіру щодо результатів управління ризиком для якості.
Training of both industry and regulatory personnel in quality risk management processes provides for greater understanding of decision-making processes and builds confidence in quality risk management outcomes.

Інформатор стверджує, що офіційні особи США вважали, що Джуліані був каналом для повідомлень між президентом та офіційними особами в Києві, і що він був біля керма проблемного"обходу процесів прийняття рішень з питань національної безпеки".
The whistleblower alleges that US officials believed Giuliani was a conduit for messages between the President and officials in Kiev and that he was at the helm of a problematic“circumvention of national security decision-making processes.”.

В статті розглянуто методологічні підходи до аналізу стадної поведінки агентів на фінансових ринках, а також досліджено основи агентного моделювання процесів прийняття рішень з урахуванням стадності.
The article considers methodological approaches to analysis of gregarious behaviour of agents in the financial markets and also studies foundations of the agent modelling of decision making processes with consideration of the gregarious instinct.