Що таке ПРОЦЕС ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• process of interaction

Приклади вживання Процес взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікація- це двосторонній процес взаємодії та взаєморозуміння.
Communication is a two-way process of interaction and mutual understanding.

Життя- це процес взаємодії з людьми, тому дуже важливо, як ви будуєте свої стосунки.
Life- it is a process of interaction with people, so it is very important as you build your relationship.

Необхідно змінювати процес взаємодії в ЄС, але це тривалий процес..
It is necessary to change the process of interaction in the EU, but it is a long process..

Дизайн проект- це процес взаємодії клієнта і дизайнера по створенню бажаного результату на конкретному об'єкті.
Design project- a process of interaction between client and designer to create the desired result at a particular site.

Об'єкт дослідження- процес взаємодії різних видів транспорту.
The object of research is the process of interaction between different modes of transport.

Процес взаємодії активізувався в 1980-ті, коли країни Далекого Сходу стали демонструвати високий і стабільне економічне зростання.
The interaction process was intensified in the 1980s, when Far East countries showed high and stable economic growth.

Це істотно прискорить процес взаємодії з клієнтом і захищає Вас від втрати замовлень.
This will significantly speed up the process of interaction with the client and protects you from the loss of orders.

Студенти з різних куточків світу, принести різноманітність в класі, щоб збагатити процес взаємодії і навчання.
Students from different parts of the world, bring diversity into the classroom to enrich the process of interaction and learning.

Такий підхід не тільки прискорює процес взаємодії з клієнтом, але і підвищує ефективність бізнесу.
This approach doesn't only accelerate the process of interaction with the client, but also increases business efficiency.

Розглянуто процес взаємодії з партнерами та роль приватно-державного партнерства в розвитку сфери туризму.
The process of interaction with partners and the role of public-private partnership in the development of tourism are considered.

Класифікації паралельних моделей програмування можна в цілому розділити на дві області: Процес взаємодії і розкладання проблеми.
Classifications of parallel programming models can be divided broadly into two areas: process interaction and problem decomposition.

Рішення забезпечує електронний процес взаємодії з податковими органами, а документообіг системи працює з продуктами Microsoft Office.
The solution enables paperless process of communication with tax authorities, while the system's docflow integrates with Microsoft Office products.

Спостереження застосовується там, де втручання експериментатора порушить процес взаємодії людини із середовищем.
It is used where the interference of the observer can disrupt the process of interaction of the individual with the environment.

Енергетичний вампіризм- це процес взаємодії, при якому одна людина покращує свій емоційний і енергетичний стан за рахунок ресурсів іншого.
Energy vampirism is a process of interaction, in which one person improves his emotional and energy state at the expense of another.

Спробую описати цю ситуацію з точки зору спостерігача, використовуючи поняття про процес взаємодії та її основних структурних елементах.
I will try to describe this situation from the point of view of the observer, using the concept of the interaction process and its main structural.

Але так як процес взаємодії йде повільно, а патологічні зміни внаслідок інтоксикації розвиваються швидше, тому токсична речовина не встигає вступити в реакцію.
But since the process of interaction is slow, and pathological changes due to intoxication develop faster, so the toxic substance does not have time to react.

Крім того, на заводі з 2004 року впроваджена комплексна система управління виробництвом, яка дозволила довести до повної досконалості процес взаємодії всіх ділянок.
In addition, the plant has implemented a comprehensive production management system since 2004, which allowed to complete the process of interaction of all sites.

Це процес взаємодії індивіда та політичної системи, метою якого є адаптація індивіда до даної системи, перетворення його на громадянина.
It is a process of interaction between the individual and the government, the purpose of which is to adapt the individual to the system, turning it into a citizen's identity.

ПУМБ як банк для бізнесу, допомагає клієнтам малого та середнього бізнесу рости і розвиватися, роблячи максимально зручним і простим процес взаємодії з банком.
As a bank for business, FUIB helps customers from small and medium-sized businesses to grow and develop, making the process of interaction with the bank as convenient and simple as possible.

Фармак» також цілеспрямовано розвиває процес взаємодії із зацікавленими сторонами з метою врахування їх думок та інтересів при прийнятті рішень і визначенні пріоритетних сфер розвитку.
We also purposefully develop the process of interaction with stakeholders to incorporate their views and interests in decision-making process and while defining priority development areas.

Нарешті, оскільки вода у черенковському експерименті буде виконувати іншу мету, процес взаємодії, технологія детектора, і розташування були б дуже хорошою доповняльною перевіркою результатів Девіса.
Finally, since a water Čerenkov experiment would use a different target, interaction process, detector technology, and location it would be a very complementary test of Davis's results.

Факультет вважає відхід являє собою процес взаємодії, який спрямований на надання допомоги індивідуальної сім'ї та громади в підтримці або встановленні оптимального рівня здорового способу життя.
The faculty believes nursing is a process of interactions, which aims to assist the individual family and community in maintaining or establishing an optimal level of healthy living.

У статті робиться акцент на висвітленні особливостей прояву та впливу тривожності на процес взаємодії вчителя та учня загалом та на соціально-перцептивний аспект їх взаємин- зокрема.
In the article an accent is done on illumination of features of display and influence of anxiety on the process of cooperation of teacher and student on the whole and on the social perceptionally aspect of their mutual relations- in particular.

Багато корисних функцій, які роблять процес взаємодії з сайтом простим і приємним не тільки для клієнтів, але й для працівників Вашого Інтернет-магазину, а також для Вас, як власника.
Many useful functions that make the process of interaction with the site simple and enjoyable not only for customers, but also for employees of your online store, as well as for you as the owner.

Визначено, що головною передумовою досягнення ефективності змагальної діяльності є випереджальне виявлення та формування лідерської поведінки у гравців збірних команд з ігрових видів спорту, де лідерство є поведінковий процес взаємодії на окремих осіб або команди з метою досягнення встановленої мети.
It was determined that the main precondition for the effectiveness of competitive activity is before head identification and formation of leadership behavior in teams players of team sports, where leadership is behavioral interaction process for individuals or teams to achieve established goals.

З появою грецьких колоністів починається процес взаємодії еллінської і варварської культур, що не був однорідним і сильно залежав від локальних особливостей, характерних для окремих регіонів Понту.
After Greek colonists appeared a process of interaction between the Hellene and barbarian cultures started, it was not homogeneous and depended a lot on local peculiarities, typical for some regions of the Pontus.

Політичне лідерство- це процес взаємодії між людьми, в ході якого одні люди висловлюють і знають потреби, інтереси своїх послідовників і в силу цього мають престижем і впливом, а інші- віддають їм добровільно частину своїх політичних, владних повноважень і прав для здійснення їх цілеспрямованого представництва і реалізації.
Leadership is a process of interaction, during which some people express and know the needs and interests of their followers and therefore gain prestige and influence, while others voluntarily give them some of their enforcement powers to carry out well-directed representation and realization of their own interests.

Паригін відзначав, що цей процес може виступати в один і той же час і як процес взаємодії людей один до одного, і як процес їх взаємного впливу один на одного, і як процес їх взаємного переживання і взаєморозуміння один одного.
BD Parigin notes that this process can serve at one and the same time as the process of interaction of people with each other, and how the process of their mutual feelings and mutual understanding of each other.

Data Scientists, розробників, які хочуть прискорити і спростити процес взаємодії з замовниками, швидше реагувати на зміну бізнес вимог, витрачати менше часу на отримання цінного продукту і отримувати більше інсайтів з мінімальними затратами.
Data Scientists, developers who want to speed up and simplify the process of interaction with customers, respond faster to changing business requirements, spend less time on obtaining a valuable product and seek more insights with minimal cost.

Для комплексної автоматизації роздрібної мережі необхідно організувати процес взаємодії та обміну аналітичними даними між програмним забезпеченням офісу і торговими програмами, які підтримують роботу роздрібної точки і торгово-касового обладнання.
For the comprehensive automation of the retail network, it is necessary to organize the process of interaction and exchange of analytical data between office software and trading programs that support the work of retail outlets and retail equipment.