Що таке ПРОЦЕС ЕКСТРАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• extraction process

Приклади вживання Процес екстракції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес екстракції дуже швидкий і дає високу кількість активних сполук.
The extraction process is very rapid and yields in a high amount of active compounds.

Кава без кофеїну- це кава, який проходить процес екстракції, що видаляє більшу частину кофеїну.
Decaf coffee is coffee that goes through an extraction process that removes most of the caffeine.

Процес екстракції відбувається при високому тиску(79 атмосфер) в середовищі вуглекислого газу.
The process of extraction of CO2 occurs at high pressure(79 atmospheres) in carbon dioxide environment.

У сучасній фармації, наприклад, процес екстракції став одним з етапів приготування екстрактів і настоянок, індивідуальних препаратів.
In modern pharmacy, for example, the extraction process has become one of the stages in the preparation of extracts and tinctures, individual preparations.

Процес екстракції являє собою об'єднання космотропного, залишкового, ізотонічного співрозчинника та осмолітичного осадження білків.
The extraction process is an amalgamation of kosmotropic, salting out, isotonic cosolvent and osmolytic precipitation of proteins.

Видобуток солоду: Ми розробили новий процес екстракції солоду для Milo, що полягає у зменшенні сахарози і збільшенні складних вуглеводів у продукті.
Malt extraction: We have developed a new process for malt extraction for Milo that meant less sucrose and more complex carbohydrates in the product.

Процес екстракції перетворює оксид алюмінію в руді до розчинного алюмінату натрію, NaAlO2, у відповідності з хімічним рівнянням:.
The extraction process converts the aluminium oxide in the ore to soluble sodium aluminate, 2NaAlO2, according to the chemical equation:.

Mapping Автоматизація Як це автоматизований процес екстракції(ручний, напівавтоматичний або автоматичний)? вимагає Онтологія Чи потрібно інструмент онтології для вилучення?
Mapping Automation How automated is the extraction process(manual, semi-automtic or automatic)? Requires Ontology Does the tool need an ontology for the extraction?.

Процес екстракції сірки є вирішальним кроком під час десульфізації з метою відновлення загального обсягу десульфузованого газового масла.
The sulphur extraction process is a crucial step during desulphurization with the goal to recover the total volume of desulphurized gas oil.

Але насправді спостерігалося дуже небагато випадків алергічних реакцій на глюкозамін, ймовірно, тому, що алергени молюсків знаходяться в м'ясі, а не в шкаралупі, а процес екстракції видаляє м'ясо, що залишилося.
Very few cases of allergic reactions to glucosamine have been reported, probably because shellfish allergens are in the meat not the shells, and the extraction process removes any remaining meat.

Ультразвук покращує процес екстракції і, отже, може привести до збільшення фенольних сполук, алкалоїди та сік виходу, зазвичай залишається в макусі.
Ultrasound improves the extraction process and therefore can lead to an increase in the phenolic compound, alkaloids and juice yield, commonly left in the press cake.

Принцип роботи кавоварки будь-якої конструкції полягає в тому, що вона гріє воду і пропускає її через шар меленої кави, здійснюючи процес екстракції, змушуючи його віддавати водного екстракту свої смакові і ароматичні властивості.
The principle of operation of a coffee maker of any design is that it warms the water and passes it through a layer of ground coffee, carrying out the extraction process, forcing it to give its taste and aromatic properties to the aqueous extract.

Розчинник, що використовується в процесі екстракції, на 99, 9 відсотка піддається повторному використанню.
The solvent used in the extraction process is 99.9 percent recyclable.

Аналітик повинен спостерігати таке змішування в певний момент під час процесу екстракції.
The analyst must observe such mixing at some point during the extraction process.

Після процесу екстракції розчинник несе цільові молекули, які потім можуть відділятися(наприклад, шляхом центрифугування).
After the extraction process, the solvent carries the targeted molecules, which can then separated(e.g. by centrifugation).

Це гарантує, що екстраговані сполуки не деградуються під час процесу екстракції, що має вирішальне значення для вилучення та підготовки лікарських настоянок.
This ensures that the extracted compounds are not degraded during the extraction process, which is crucial for the extraction and preparation of medicinal tinctures.

Доступ до Paradigm Чи може інструмент запитувати джерела даних або потребує цілого дампа для процесу екстракції?
Access Paradigm Can the tool query the data source or requires a whole dump for the extraction process?

Піддається прекрасної обробці барвниками і лакування після проведення процесу екстракції смолистих з'єднань з породи.
It lends itself perfectly to the processing and lacquering dyes after the extraction process of tar compounds from rock.

Ця вставка підвищує процеси екстракції рідиною-рідинами шляхом виготовлення дрібнозернистої турбулентної емульсії, наприклад, фази розчинника в масляній фазі.
This insert boosts liquid-liquid extraction processes by making a fine-size turbulent emulsion, e.g. of a solvent phase in a oil phase.

Тапіока походить від слова tipi'óka, її назва мовою Тупі, якою говорили тубільці, коли португальці вперше прибули до Північно-Східного регіону Бразилії близько 1500 року.[1] Це слово Тупі перекладається як«осад» або«коагулянт» і стосується сирного крохмального осаду, який отримують у процесі екстракції.
Tapioca is derived from the word tipi'óka, its name in the Tupí language spoken by natives when the Portuguese first arrived in the Northeast Region of Brazil around 1500.[2] This Tupí word is translated as'sediment' or'coagulant' and refers to the curd-like starch sediment that is obtained in the extraction process.

Інтенсивність і кавитационні характеристики можуть бути легко адаптовані до конкретного процесу екстракції для вирішення конкретних завдань.
The intensity and the cavitation characteristics can be easily adapted to the specific extraction process to target specific objectives.

Hielscher Ультразвук має багаторічний досвід ультразвукових процесів екстракції з рослинних для харчових, фармацевтичних та косметичної промисловості.
Hielscher Ultrasonics has many years of experience of ultrasonic extraction processes from botanicals for the food, pharma and cosmetic industries.

Він зберігає антиоксиданти і має приємний запах і смак, як він не нагрівається в процесі екстракції.
It retains antioxidants and has a pleasant smell and taste as it is not heated during the process of extraction.

PLGA50: 50 наночастинок(Resomer® RG503H, Boehringer Ingelheim) одержували за допомогою модифікованого процесу екстракції/ випаровування розчинника[1].
PLGA50:50 nanoparticles(Resomer® RG503H, Boehringer Ingelheim) were produced using a modified solvent extraction/evaporation process[1].

Культурування і використання людських плюрипотентних стовбурових клітин є суперечливим, оскільки природним джерелом таких клітин є ембріон, а у процесі екстракції останнього відбувається його деструкція.
The culturing and use of human pluripotent stem cells is controversial because the natural source of such cells is embryos, which are destroyed by the process of extraction.

Звичайний процес: Екстракція рідкої та рідкої рідини- це метод розділення для вилучення речовин з однієї рідкої фази в іншу рідку фазу на основі відносної розчинності речовин у двох різних несмішливих рідких фазах.
Conventional Process: The liquid-liquid extraction is a partitioning method to extract substances from one liquid phase into another liquid phase based on the substances‘ relative solubilities in the two different immiscible liquid phases.

Ультразвукова екстракція відрізняється звичайною екстракцією розчинника більш високими врожаями, використанням нетоксичних розчинників(наприклад, етанолу) та швидким процесом екстракції.
Ultrasonic extraction excels conventional solvent extraction by higher yields, the use of non-toxic solvents(e.g. ethanol) and a rapid extraction process.

Цей процес ультрачно допомагав твердих рідких екстракції відомий як sono-вилуговування, ліксивіляція або промивання.
This process of ultrasonically assisted solid-liquid extraction is known as sono-leaching, lixiviation or washing.

Рослинний екстракт основі рослин як фармацевтичних сировина відповідно до необхідності використання екстракт кінцевий продукт, після фізико-хімічні екстракції і розділення процес, спрямований на отримання і збагачувальні фабрики в одній або різних активних інгредієнтів, без зміни його активний інгредієнт будови та формування продукту.
The plant extract is based on plants as pharmaceutical raw materials in accordance with the need for the use of the extract of the final product, after the physical and chemical extraction and separation process, directed to obtain and concentration plants in one or a variety of active ingredients, without changing its active ingredient structure and the formation of the product.

Рослинний екстракт основі рослин як фармацевтичних сировина відповідно до необхідності використання екстракт кінцевий продукт, після фізико-хімічні екстракції і розділення процес, спрямований на отримання і збагачувальні фабрики в одній або різних активних інгредієнтів, без зміни його активний інгредієнт будови та формування продукту.
Plant extract is a kind of product which is made of plant as raw material, according to the need of the final product, through the process of physical and chemical extraction and separation, obtains and concentrates one or more active ingredients in plants, without changing the structure of the active ingredients.