Що таке ЕКСТРАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• extraction
• extractions

Приклади вживання Екстракції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став родоначальником даного виду екстракції.
He became the founder of this type of extraction.

Як робити масло обліпихи в домашніх умовспособом екстракції, застосувавши рослинне масло?
How to make sea buckthorn oil at homemethod of extraction, using vegetable oil?

UIP2000hdT з реактором осередку для ботанічних екстракції.
UIP2000hdT with flow cell reactor for botanical extractions.

Кава без кофеїну- це кава, який проходить процес екстракції, що видаляє більшу частину кофеїну.
Decaf coffee is coffee that goes through an extraction process that removes most of the caffeine.

Існують в цілому протягом 75 відомих методів екстракції золота.
There are in general over 75 known methods of extraction of gold.

Метод Вернера-Шмідта, який використовується, коли білок заважає екстракції;
Werner-Schmidt method, which is used when the protein interferes with extraction;

Ви зможете зміцнити вашу серцево-судинну систему, навіть без екстракції зайвого жиру з вашого тіла.
You can strengthen your cardiovascular system, even without extracting excess fat from your body.

Процес екстракції відбувається при високому тиску(79 атмосфер) в середовищі вуглекислого газу.
The process of extraction of CO2 occurs at high pressure(79 atmospheres) in carbon dioxide environment.

Тенофовір ефективно виводиться шляхом гемодіалізу, коефіцієнт екстракції становить приблизно 54%.
Tenofovir is efficiently removed by hemodialysis with an extraction coefficient of approximately 54%.

Екстракції зуба мудрості підпадають під смугу 2 для стоматологічного лікування NHS, яка зараз коштує 50, 50 фунтів стерлінгів.
Wisdom tooth extractions come under band 2 for NHS dental treatments, currently costing £50.50.

Ми проводимо запас великої різноманітності і великих обсягів рослинного і більше 350 екстракції в наявності.
We hold stock of a large variety and large volumes of botanicals and have over 350 extractions in stock.

Після процесу екстракції розчинник несе цільові молекули, які потім можуть відділятися(наприклад, шляхом центрифугування).
After the extraction process, the solvent carries the targeted molecules, which can then separated(e.g. by centrifugation).

Спиртні напої, особливо міцні(горілка, самогон, коньяк), після екстракції зуба приймати не можна.
Alcohol, especially strong(vodka, moonshine, brandy), after the extraction of the tooth, can not be taken.

Процес екстракції перетворює оксид алюмінію в руді до розчинного алюмінату натрію, NaAlO2, у відповідності з хімічним рівнянням.
The extraction process converts the aluminium oxide in the ore to soluble sodium aluminate, 2NaAlO2, according to the chemical equation.

Last вдалося стандартизації методологію видобутку і перевірити силу екстракції проти попередніх стандартів.
Last has been able to standardise an extraction methodology and test the strength of extractions against previous standards.

Виняток становлять лише ті випадки, коли процедура екстракції зуба повинна проводитися виключно з особистих причин і мотивів пацієнта.
An exception is made only of cases where the procedure for extraction of the tooth should be made solely for the personal reasons and motives of the patient.

Одна ланка ланцюга під'єднана до затвору, рухаючи його назад і вперед для заряджання, пострілу, екстракції та викиду гільзи.
One link of the chain is connected to the bolt assembly, moving it back and forth to load, fire, extract, and eject cartridges.

Алкоголь і Гліцерин екстракції є як нетоксичні і ефективні теж, які часто використовуються для видобутку продовольства, Фарма і косметичних інгредієнтів.
Alcohol and glycerin extractions are both non-toxic and effective too, which are often used for the extraction of food, pharma and cosmetic ingredients.

Це гарантує, що екстраговані сполуки не деградуються під час процесу екстракції, що має вирішальне значення для вилучення та підготовки лікарських настоянок.
This ensures that the extracted compounds are not degraded during the extraction process, which is crucial for the extraction and preparation of medicinal tinctures.

Рідкі-рідкі екстракції можуть бути виконані в сумішах, де один або обидва рідкі фази тане, наприклад, розплавлених солей або розплавлених металів, таких як ртуть.
Liquid-Liquid extractions can be performed in mixtures where either one or both liquid phases are melts, such as molten salts or molten metals, such as mercury.

У сучасній фармації, наприклад, процес екстракції став одним з етапів приготування екстрактів і настоянок, індивідуальних препаратів.
In modern pharmacy, for example, the extraction process has become one of the stages in the preparation of extracts and tinctures, individual preparations.

Що стосується четвертого пункту, то так, були використані неадекватні методи для повідомлення про патологічні знахідки, в ізоляції мітохондрій та екстракції ліпідів.
As to the fourth point, yes, inappropriate methods were used to report the pathological findings, in the isolation of mitochondria, and the extraction of lipids.

Ультразвук покращує процес екстракції і, отже, може привести до збільшення фенольних сполук, алкалоїди та сік виходу, зазвичай залишається в макусі.
Ultrasound improves the extraction process and therefore can lead to an increase in the phenolic compound, alkaloids and juice yield, commonly left in the press cake.

Спостерігаючи за поведінкою рослин, ми розробляємо процедуру екстракції, яка дозволяє нам отримувати екстракти, сконцентровані в діючих інгредієнтах, тобто квінтесенцію рослини.
After observing the behavior of plants, we develop an extraction procedure that allows us to extract extracts concentrated in the active ingredients, that is, the quintessence of the plant.

Найчастіше екстракції фазового перенесення виконуються з дисперсної фази в безперервну фазу, що означає, що краплі та частинки повинні бути однорідно дисперговані в розчинник.
Most commonly phase-transfer extractions are performed from a disperse phase into a continuous phase, which means droplets and particles need to be dispersed homogeneously into the solvent.

Mapping Автоматизація Як це автоматизований процес екстракції(ручний, напівавтоматичний або автоматичний)? вимагає Онтологія Чи потрібно інструмент онтології для вилучення?
Mapping Automation How automated is the extraction process(manual, semi-automtic or automatic)? Requires Ontology Does the tool need an ontology for the extraction?.

Використовуючи традиційні способи видобутку, такі як екстракція рідин-рідина в розчинниках, загалом ефективність екстракції зростає із збільшенням температури видобутку.
Using traditional extraction methods such as the liquid-liquid extraction in solvents, generally the extraction efficiency increases with increasing extraction temperatures.

Як відзначають дослідники, найкращим способом отримання БАДів з амаранту є метод екстракції біологічно-активних речовин з насіння рослини з застосуванням кукурудзяної олії.
According to researchers, the most preferred method of obtaining dietary supplements from amaranth is the method of extraction of biologically active substances from the seeds of a plant using corn oil.

Тому ультразвук має потенційне перевагу в екстракції і виділення нових потенційно біологічно активних компонентів, наприклад від не використовуються побічним продуктом потоків, сформованих в поточних процесах.
Therefore ultrasound has a potential benefit in the extraction and isolation of novel potentially bioactive components, e.g. from non-utilized by-product streams formed in current processes.

Метою розчинника, що змішується з водою, є полегшення екстракції вологих твердих речовин, дозволяючи змішуваному розчиннику проникнути у шар води поверхні твердих частинок.
The purpose of the water-miscible solvent is to facilitate the extraction of wet solids by allowing the mixed solvent to penetrate the layer of water of the surface of the solid particles.