Що таке ЕКСТРАГУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• extraction

Приклади вживання Екстрагування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екстрагування гарячої а/б суміші.
Extraction of hot mixtures.

Однак таке екстрагування не є необхідним.
However, such extraction is unnecessary.

Екстрагування полімер модифікованої а/б суміші.
Extraction of polymerically modified mixtures.

М38 Інноваційні технології сушіння та екстрагування в електромагнітних полях.
М38 Innovative technologies of drying and extraction in microwave fields.

Концентрат соєвого протеїну- це, власне, те, що залишається після екстрагування соєвої олії.
Concentrate of soy protein is, in fact, what remains after extraction of soybean oil.

СО2 екстракти- це найефективніший метод екстрагування активних інгрідієнтів з сировини.
CO2 extracts are the most effective method of extracting active ingredients from raw materials.

Це досягається використанням сприятливих способів їх екстрагування з цитоплазми клітин.
This is achieved by using gentle methods of extracting them from the cytoplasm of cells.

Важливо: щоб посилювався екстрагування чаю, порожній фарфоровий чайник треба добре зігріти.
Important: to increase extraction of tea, an empty porcelain teapot should be good to warm.

Концентрацію нафти у воді вимірювали ваговим методом після екстрагування гексаном.
The concentration of oil in water was analyzed by the gravimetric method after extraction with hexane.

Екстрагування(екстракт внутрішньоклітинних компонентів або отримання клітинних бактеріальних ферментів).
Extracting(extract intracellular components or obtain cell-free bacterial enzyme).

Ця товарна категорія включає несмажену каву, яка була піддана процесу екстрагування кофеїну.
This subheading covers unroasted coffee which has undergone a process to extract the caffeine.

M38 Інноваційні технології сушіння та екстрагування в електромагнітних полях(Кількість коментарів: 0).
M38 Innovative technologies of drying and extraction in microwave fields(Number of comments: 0).

Виходить після екстрагування жиру з насіння олійних рослин органічними розчинниками в дистилляторах і испарителях.
It turns out after extraction of fat from seeds of olive plants organic solvents in distillers and evaporators.

Bertоcchi(Італія)- компанія займається постачанням як повних технологічних ліній, так і окремих машин для процесів холодного екстрагування.
Bertocchi(Italy)- the company supplies both complete production lines and individual machines for cold extraction processes.

Переваги технології холодного екстрагування широко визнані провідними світовими виробниками плодово-овочевих пюре.
The advantages of cold extraction technology are widely recognized by the world's leading manufacturers of fruit and vegetable purees.

Продукти, класифіковані в цих категоріях, також не повинні містити залишків від екстрагування олії з кукурудзяних зародків за допомогою мокрого процесу.
Products classified in these subheadings must not contain residues from the extraction of maize germ oil by the wet process either.

В процесі екстрагування отримують сиру олію, шляхом додавання до макухи органічних розчинників, які згодом відганяють від отриманої міцели методом дистиляції.
In the extraction process one receives raw oil by adding to the oilcake organic solvents which later repel from the received micelle by distillation method.

Виробництво екстракту стевії(стевіозіда) включає водне екстрагування з висушеного листя, за яким слідують процеси очищення та кристалізації.
Production of stevioside involves water extraction from the dried leaves, followed by clarification and crystalization processes.

Більш швидке виведення A771726 спостерігалося в суб'єктів, які проходили гемодіаліз, що не асоціювалося з екстрагуванням лікарського засобу з діалізату.
A more rapid elimination of A771726 was observed in haemodialysis subjects which was not due to extraction of medicinal product in the dialysate.

Максимально витягнути жир з сировини можна за допомогою процесу екстрагування, якому піддається насіння, що пройшло процес віджиму(макуха).
Maximum of fat from the raw material can be received by means of extraction processes to which undergo seeds that have passed wringing process(oilcake).

СО2 екстракти- це найефективніший метод екстрагування активних інгрідієнтів з сировини, додатково живлять, відновлюють, оскільки здатні легко та глибоко проникати і діяти.
The CO2 extracts are the most effective method of extracting the active ingredients from the raw materials, additionally nourish, restore, because they are able to easily and deeply penetrate and act.

Лігносульфонати- супутній продукт, який отримують в процесі виробництва целюлози, шляхом екстрагування з червоного або коричневого лугу під час сульфітного варіння.
Lignosulfonates are co-products refined from cellulose manufacturing process by extracting from red and brown liquor in sulfite pulp cooking.

СО2 екстракти- найефективніший метод екстрагування активних інгрідієнтів з сировини, алое і гінко білоба введені для зволоження, зміцнення капілярів, оскільки здатні легко, глибоко проникати і діяти.
The CO2 extracts-an effective method of extracting active ingredients from raw materials, aloe and green tea additionally moisturize, helps in nutrition, because they are able to easily and deeply penetrate and act.

Ідея настільки ж грандіозна, наскільки і проста: декарбонізувати світову економіку за рахунок екстрагування з повітря двоокису вуглецю(CO2), використовуючи масиви гігантських вентиляторів та запатентовані хімічні центрифуги;
The idea is grandiose yet simple: decarbonise the global economy by extracting global-warming carbon dioxide(CO2) straight from the air, using arrays of giant fans and patented chemical whizzery;

Окрім очищення, засіб володіє антисептичними, бактерицидними, протизапальними властивостями для проблемної шкіри, так як містить велику кількість рослинних СО2 екстрактів- найефективніший вид екстрагування.
In addition to cleansing, the product has antiseptic, bactericidal, anti-inflammatory properties for problem skin, since it contains a large number of plant CO2 extracts- the most effective form of extraction.

Обов'язковою умовою налагодження співпраці було проходження зовнішнього незалежного аудиту на відповідність виробництва і технологій екстрагування вимогам європейських стандартів якості, в тому числі GMP.
An indispensable condition for establishing cooperation was the passage of an external independent audit on the conformity of production and extraction technologies to the requirements of European quality standards, including GMP.

Ці товарні категорії включають всі види несмаженої кави, з кофеїном або без кофеїну(включаючи боби кави або частики, відділені під час сортування, просіювання тощо), навіть якщо призначені для інших цілей, крім споживання людиною(наприклад, для екстрагування кофеїну).
These subheadings cover all forms of unroasted coffee, whether or not decaffeinated(including beans or fragments separated in sorting, sifting, etc.) even if intended for uses other than human consumption(for example, extraction of caffeine).

Додатковим активом у натуральному захисному кремі виступає СО2 алое та шавлії- це найефективніший метод екстрагування активних інгрідієнтів з сировини, які додатково зволожують, заспокоюють, допомагають у живленні, оскільки здатні легко та глибоко проникати і діяти.
An additional asset in the protective cream is the CO2 of aloe and sage extracts are the most effective method of extracting the active ingredients from the raw materials, additionally nourish, restore, because they are able to easily and deeply penetrate and act.

Те саме застосовується до виробів, які містять продукти, екстраговані з кукурудзи іншим методом, ніж виробництво крохмалю мокрим процесом(залишки від просіювання кукурудзяних зерен, подрібнених кукурудзяних зерен, залишки від екстрагування олії з кукурудзяних зародків за допомогою сухого процесу тощо).
The same applies for goods which contain products extracted from maize by a method other than the production of starch by the wet process(residues from the sifting of maize grains, ground maize grains, residues from the extraction of maize germ oil by the dry process, etc.).