Що таке ЕКСТРАКЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• extraction

Приклади вживання Екстракцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фор пресування перед екстракцією.
Forepressing before extraction.

Продукт нагрівають з хлористоводневою(соляною) кислотою перед екстракцією;
Hydrochloric heated product(salt) with an acid prior to extraction;

Сафлорова олія отримують віджиманням насіння або екстракцією розчинником.
Safflower seed oil is obtained squeezing or solvent extraction.

Продукт нагрівають з хлористоводородной(соляної) кислотою перед екстракцією;
The product is heated with hydrochloric(hydrochloric) acid before extraction;

Хронічний флюс в більшості випадків лікується лише екстракцією хворого зуба.
Chronic flux in most cases is treated only by extraction of the patient's tooth.

З насіння соняшника олію отримують шляхом віджимання під пресом та екстракцією.
Oil obtains from sunflower seeds by means of wringing under the press and extraction.

Тантал і ніобій поділяють екстракцією і тільки потім рафінують і відновлюють сам тантал.
Niobium and tantalum are separated by extraction, and only then refining, restoring the tantalum.

Анікуляція може бути легко поєднана з ферментативною або кислотною екстракцією колагену.
Sonication can be easily combined with enzymatic or acid extraction of collagen.

Пепсин(Pepsinum siccum) одержують екстракцією з слизових оболонок шлунків свиней, овець або телят.
Pepsin(Pepsinum siccum) is obtained by extraction of mucous membranes stomach swine, sheep or a calf.

Екстракт коноплі виробляється різними способами- спиртом, бутаном, олією, екстракцією CO2.
Hemp extract is produced in different ways- by alcohol, butane, oil, CO2 extraction.

Складною екстракцією зуба вважається будь-яка операція, виконання якої неможливо з використанням лише щипців.
Complex extraction of a tooth is any operation, the execution of which is impossible with the use of only tweezers.

Це передбачає використання ультразвукового зонда, який емульсію жиру перед екстракцією.
This involves the use of an ultrasonic probe that emulsifies the fat prior to extraction.

Пепсин- препарат(Pepsinum siccum)- одержують екстракцією з слизової оболонки шлунків свиней, овець і телят.
Pepsin is the drug(Pepsinum siccum)is obtained by extraction from the mucous membrane of stomach swine, sheep and calves.

CO2 екстракцію можна виконувати двома способами: надкритичною та субкритичною екстракцією.
CO2 extraction can be performed in two ways: supercritical and subcritical extraction.

Так, в нинішньому році підприємство зайнялося екстракцією сухої вегетативної маси, і запущено нове виробництво.
So, this year the enterprise was engaged in the extraction of dry vegetative mass, and a new production was launched.

Застосування ультразвуку до виробництва біодизелю з водоростей не обмежується екстракцією масла з водоростей.
The application of ultrasonication to the production of biodiesel from algae is not limited to the extraction of oil from algae.

Ультразвукова екстракція відрізняється звичайною екстракцією розчинника більш високими врожаями, використанням нетоксичних розчинників(наприклад, етанолу) та швидким процесом екстракції.
Ultrasonic extraction excels conventional solvent extraction by higher yields, the use of non-toxic solvents(e.g. ethanol) and a rapid extraction process.

Порівняно з екстракцією Сокслета та звичайною екстракцією партії, ультразвукова екстракція сприяє значному збільшенню виходу куркуміна при більш короткому часу вилучення.
In comparison with Soxhlet extraction and conventional batch extraction, ultrasonically assisted extraction excels with a significantly increased curcumin yield in a shorter extraction time.

Чиста рослинна олія означає олію, вироблену з нафтових рослин тиском, екстракцією або аналогічними процесами, незалежно від того, чи це сира або очищена, але без хімічної модифікації.
The term pure vegetable oil the oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified.

Ультразвуковою екстракцією, що не містить розчинників, отримали високий вихід ребадіозиду А у порівнянні з традиційними способами екстракції, такими як екстракція тепла або мацерація.
By the solvent-free ultrasonically-assisted extraction, a high yield of rebaudioside A was obtained in comparison to traditional extraction methods such as heat extraction or maceration.

Запропонував ряд нових екстрагентів, нових прийомів і багато конкретних способів розділення сумішей елементів екстракцією для цілей хімічного аналізу та радіохімії.
He offered a range of new extraction agents, new methods and a great number of specific ways for separation of mixtures of elements by extraction for the purposes of chemical analysis and radiochemistry.

Реагуючи на ці виклики, проект CHPM2030 ставить за мету розробку нової технології, яка поєднує глибинне виробництво геотермальної енергії з екстракцією металів із геотермальної рідини та об'єднує ці процеси в єдину збалансовану систему: Combined Heat Power and Metals- CHPM(комбінована теплоенергетика та метали).
The CHPM2030 project aims to develop a novel technology, which combines deep geothermal energy production with metals extraction from the geothermal fluid in a single interlinked process(Combined Heat Power and Metals- CHPM).

Гомогенізація тканин- це процес підготовки зразків, в якому тваринні та рослинні клітини або мікроорганізми готуються перед екстракцією внутрішньоклітинної речовини, такої як білки, ДНК або РНК.
Tissue homogenization is a sample preparation process where animal and plant cells or microorganisms are prepared prior to the extraction of intracellular matter such as proteins, DNA, or RNA.

Реагуючи на ці виклики, проект CHPM2030 ставить за мету розробку нової технології, яка поєднує глибинне виробництво геотермальної енергії з екстракцією металів із геотермальної рідини та об'єднує ці процеси в єдину збалансовану систему: Combined Heat Power and Metals- CHPM(комбінована теплоенергетика та метали).
Responding to these challenges, CHPM2030 aims to develop a new technology that combines deep geothermal energy production with the extraction of metals from geothermal fluid and integrates these processes into a single balanced system: Combined Heat Power and Metals(CHPM).

З використанням нової насадки і сироватки проводиться екстракція комедонов.
With the use of a new nozzle and serum, comedones are extracted.

Метод Вернера-Шмідта, який використовується, коли білок заважає екстракції;
Werner-Schmidt method, which is used when the protein interferes with extraction;

Ультразвукові застосування включають підготовку тканини та емульсії, екстракцію білків, ДНК/ РНК та активних сполук, або активацію/ інактивацію ферментів та дріжджів.
Ultrasonic applications include the preparation tissue and emulsions, the extraction of proteins, DNA/ RNA and active compounds, or the activation/ inactivation of enzymes and yeast.

Переробка" хімікату означає фізичний процес, наприклад, формулювання, екстракцію та очищення, під час якого хімікат не перетворюється в інший хімікат;
(b)“Processing” of a chemical means a physical process, such as formulation, extraction and purification, in which a chemical is not converted into another chemical;

Команди CMS IMPORT і EXPORT дозволяли екстракцію файлів з цих«віртуальних дисків», а також перетворення між кодуваннями ASCII і EBCDIC.
The CMS IMPORT and EXPORT commands allowed extraction of files from these virtual drives as well as ASCII/EBCDIC conversion.

Спосіб вилучення іонів індія(III) включає екстракцію з водних розчинів похідним з групи пиразолонов з подальшим комплексонометрическим визначенням індія(III).
A method of extracting indium(III) ions includes extraction thereof from aqueous solutions with a derivative from a pyrazolone group, followed by complexometric determination of indium(III).